What is the translation of " NEVER EXCEED " in Czech?

• nikdy nepřekračujte
• nikdy překročit

Examples of using Never exceed in English and their translations into Czech

Never exceed the maximum allowable working.
Nikdy nepřekročte maximálně povolený pra.

Attendance will never exceed 5,000 people!
Za den nepřijde nikdy víc než pět tisíc lidí!

Never exceed the machines quoted performance.
Nikdy nepřekračujte uvedený výkon stroje.

The oil level must never exceed the“FULL” mark.
Hladina oleje nesmí nikdy překročit značku„FULL“.

NEVER exceed the maximum load of 125 kg for.
NIKDY nepřekračujte maximální zatížení 125 kg pro.

Even at its height, the membership never exceeded a few dozen people.
Přes svou vznešenost neměla nikdy víc než pár desítek členů.

Never exceed the given maximum load of the article.
Nikdy nepřekračujte uvedené maximální zatížení výrobku.

Even at its height, the membership never exceeded a few dozen people.
Dokonce i na jeho vrcholu, Členství nikdy nepřekročila několik desítek lidí.

Never exceed the maximum operating duration of 1 minute.
Nikdy nepřekračujte maximální provozní dobu 1 minuty.

The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating.
Výstupní tlak na regulátoru nesmí nikdy překročit maximální jmenovitý tlak.

Never exceed the maximum level of the ice crusher input.
Nepřekračujte maximální úroveň náplně v nádobě drtiče.

These three digits taken together at the beginning of each record-- they never exceed 365.
Tyto tři číslice dohromady na na začátku každého záznamu- nikdy překročit 365.

Never exceed the 5 CUP/1 Litre scale in the cooking bowl 0.
Nikdy nepřekračujte značku 5 CUP/1 litr ve varné nádobě 0.

The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating.
Výstupní tlak regulátoru nikdy nesmí překročit maximální povolenou hodnotu tlaku vzduchu.

NEVER exceed the maximum load of 125 kg for user plus any.
NIKDY nepřekračujte maximální zatížení 125 kg, které platí pro.

My heart rate is 53 beats per minute at rest, and never exceeds 160 beats after effort.
A nikdy nepřesáhne 160 úderů během fyzické aktivity. Moje srdeční frekvence je 53 tepů za minutu v klidu.

Never exceed the‘Max' level marked on the side of the water tank.
Nepřekračujte úroveň„MAX” označenou na boční straně nádržky na vodu.

The maximum amount carried in the basket must never exceed the weight indicated on the basket 4 kg.
Dbejte, aby zátěž vložená do nákupního košíku, nikdy nepřesahovala jeho maximální hmotnost 4 kg.

Never exceed the maximum charge/discharge current, which is recommended.
Za žádných okolností nepřekračujte maximální nabíjecí/ vybíjecí proud, který je doporučen společností.

Always follow the instructions on the packaging and never exceed the stated storage time/ expiry date.
Vždy dodržujte pokyny uvedené na obalu a nikdy nepřekračujte uvedenou délku skladování/trvanlivost.

Make sure you never exceed the maximum capacity of the container(9 litres/2 gallons) Fig. 36.
Je třeba dbát na to, abyste nikdy nepřekročili maximální kapacitu(9 litrů) Obr. 36.

Odorless dust burning on heating the molded ceramic scorched, because you never exceed 200 C.
Bez zápachu spáleniny Prach se na topných keramických tělískách nepřepaluje, protože ty nikdy nepřesáhnou teplotu 200 C.

And never exceeds 160 beats after effort. My heart rate is 53 beats per minute at rest.
A nikdy nepřesáhne 160 úderů během fyzické aktivity. Moje srdeční frekvence je 53 tepů za minutu v klidu.

Where there is on-the-job training, this usually lasts less than 20 hours a year and never exceeds five days a year.
Tam, kde existuje zácvik na pracovišti, trvá obvykle méně než 20 hodin ročně a nikdy nepřekračuje pět dní ročně.

NEVER exceed the maximum load of 125 kg for user plus any items carried on the wheelchair.
NIKDY nepřekračujte maximální zatížení 125 kg, které platí pro uživatele a veškeré předměty převážené na invalidním vozíku.

Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the maximum allowable pressure rating of attachments.
Dodržujte doporučení výrobce zařízení a nikdy nepřekračujte maximální povolený tlak připojeného příslušenství.

Never exceed the maximum allowable pressure recommended by the manufacturer of any attachment or accessory you use with this compressor.
Nikdy nepřekračujte maximální povolený tlak doporučený výrobcem pro jakékoliv příslušenství nebo doplňky používané společně s kompresorem.

The daily driving and rest periods must be observed, and on such journeys drivers will never exceed the permitted daily driving time.
Každodenní doba řízení i odpočinku musí být sledována a řidiči na těchto cestách nikdy nepřekročí povolenou denní dobu řízení.

They will never exceed the power of love to unite us. Proof that for all the differences between us and all the forces that try to divide us.
Nikdy nic nepřekoná sílu lásky, která nás spojuje. Že přes všechny rozdíly mezi námi a všechny síly, jenž se nás snaží rozdělit.

Uncompressed speech x 0,159 V To prevent harmful noise levels in the earphones, never exceed these values speech signal mean level.
Nekomprimovaný hovor x= 0,159 V Aby zvuková hladina ve sluchátkách nedosáhla škodlivé výšky, nesmí být překročeny uvedené hladiny vstupních signálů průměrná hodnota hovorového signálu.