What is the translation of " LITIGATION " in Turkish?

• davaları
• dava
• davalar
• davanın
• davasına
• bir hukuk davası

Examples of using Litigation in English and their translations into Turkish

Corporate litigation. 14 years.
Yıl. Şirket davaları.

Well, did you threaten litigation?
Peki davayla tehdit ettin mi?

Corporate litigation. 14 years.
Şirket davaları. 14 yıl.

Some minor, unfinished litigation.
Küçük tamamlanmamış davalar var.

Hey, litigation costs money.
Hey, davanın bir maliyeti olur.

Will is the heart and soul of litigation.
Will davaların ruhu ve kalbidir.

Corporate litigation, bankruptcy, tax.
Şirket davaları, iflaslar, vergi.

So, you're the newest member of litigation?
Demek, davaların en yeni üyesi sizsiniz?

If it's litigation and bankruptcy.
Şayet bu bir hukuk davası ve iflas ise.

Are you a member of the Capital Litigation Bar?
Ölüm Cezası Davaları Barosu üyesi misiniz?

Litigation and bankruptcy are, in fact, leaving the firm.
Dava ve iflas, aslında, şirketten ayrılıyor.

I'm looking for someone- to join you in litigation.
Seninle davalara girecek birini arıyorum.

Publicity, litigation, pictures in the tabloids.
Afişe olmak, davalar, magazin gazetelerinde resimler.

I see It's the golden book for criminal litigation.
Adli davalar için altın değerinde bir kitap.

High-profile litigation, corner office, expense account.
Yüksek profilli davalar, köşe ofis, aşılmış hesaplar.

They can't do that in the middle of litigation. What?
Ne? Davanın ortasındayken bunu yapamazlar?

We think this litigation need not be resolved in Federal Court.
Bu davanın federal mahkemede bir sonuca bağlanmaması gerektiğini düşünüyoruz.

What? They can't do that in the middle of litigation.
Ne? Davanın ortasındayken bunu yapamazlar.

In fact, there remains pending litigation… on some unsettled debts.
Aslında, hala askıda kalmış bazı borç davaları var.

Jake disagrees, which is why we're in litigation.
Jake aynı fikirde olmadığı için biz bu davanın içindeyiz.

Did you ask once that the litigation department join hands in prayer?
Bir kez, dava departmanından, dua için el ele tutuşmalarını istediniz mi?

How many times did I ask you to put me back on a litigation team?
Kaç defa beni dava ekibine koymanı istemedim mi?

Susan medrano, 39, litigation attorney, single, lived in silver spring.
Susan Medrano. 39 yaşında Dava avukatı. Bekâr. Silver Springde yaşıyordu.

On some unsettled debts. In fact, there remains pending litigation.
Aslında, hala askıda kalmış… bazı borç davaları var.

Soon affer that, there Will be litigation against some of yoυr father's designs.
Hemen ardından, babanın tasarımları hakkında bazı davalar açılacak.

Regardless, once someone holds patent, it's grounds for litigation.
Ne olursa olsun, biri patenti alınca dava sebebi olur.

But development of new cures has been paralysed by this litigation.
Yeni tedavilerimizin gelişimi bu dava ile felce uğradı.

We already said no when we thought it was just litigation.
Yalnızca bir hukuk davası olduğunu sandığımızda çoktan hayır dedik.

Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation.
Blowtorchun finansal durumu kaynaklarının sürüncemeli davaya yönlendirilmesi yüzünden oldukça riskli durumda.