Examples of using Litigation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filed Under: Blog, Litigation.
That litigation is still active.
So you were still doing litigation.
তখনো আপনি আওয়ামী লীগের হইয়া কাজ করিয়াছিলেন।Litigation costs nearly doubled.
কাঁচামরিচের দাম বেড়ে প্রায় দ্বিগুণ।International litigation is never simple.
Litigation. Legal representation.
The said it was now considering litigation.
Civil litigation and criminal convictions.
সিভিল মোকদ্দমা এবং অপরাধী তা।Her practice also includes environmental litigation.
তাই পরিবেশ দূষণ আইনেও তার বিরুদ্ধেও মামলা হবে।Litigation is professionally-assisted denial.
Confer with a lawyer on states demanding litigation.
মোকদ্দমা দাবিতে রাজ্যের উপর কোনো আইনজ্ঞের অর্পণ।Litigation or other legal entanglements.
নিষেধাজ্ঞার বা অন্যান্য আইনগত শাস্তি।Loss of money due to litigation and disputes is also possible.
মামলা মোকদ্দমা ও বিরোধের কারণে আর্থিক ক্ষতি সম্ভব।Litigation builds walls between people.
বর্ণব্যবস্থা মানুষের মধ্যে বিভেদের প্রাচীর গড়ে তোলে।Initiating legal claims and preparing our defence in litigation procedures.
আদালতের কার্যক্রম শুরু এবং মামলা দায়ের পদ্ধতিতে আমাদের প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি;The Litigation and Dispute Resolution Practice.
ডোন্যাল্ডসন এন্ড বার্কিংশ এর ও বিরোধ।Initiating court proceedings and preparing our defense in litigation procedures;
আদালতের কার্যক্রম শুরু এবং মামলা দায়ের পদ্ধতিতে আমাদের প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি;Litigation is the legal process of resolving disputes.
Verify if any associated entities have been subject to litigation, controversy or sanctions.
কোন যুক্ত সত্ত্বা মামলা বিষয় হয়েছে যদি যাচাই করুন, বিতর্ক বা নিষেধাজ্ঞার।Using strategic litigation to achieve change for street children.
রাস্তার শিশুদের জন্য পরিবর্তন অর্জনের জন্য কৌশলগত মামলা মোকদ্দমা ব্যবহার করা।In England and Wales,barristers may seek authorisation from the Bar Standards Board to conduct litigation.
ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে ব্যারিস্টাররা মামলা পরিচালনার জন্য বার স্ট্যান্ডার্ড বোর্ডের কাছ থেকে অনুমোদন চাইতে পারেন।The court accepted the letter as Public Interest Litigation(PIL) and set up the special Bench.
সেই চিঠিটি সুপ্রিম কোর্ট জনস্বার্থ মামলা( PIL) হিসেবে বিবেচনা করে ও বিশেষ বেঞ্চ গঠন করে।Corporations and limited liability companies, on the other hand, have legal provisions to protect owners from business litigation.
অন্যদিকে কর্পোরেশন এবং সীমাবদ্ধ দায়বদ্ধ সংস্থাগুলির ব্যবসায়িক মামলা মোকদ্দমা থেকে মালিকদের রক্ষার জন্য আইনী বিধান রয়েছে।As a result, the Hindi speakers will learn about litigation procedures, their rights and duties without a language barrier.
এতে করে হিন্দি ভাষাভাষীরা আইনি প্রক্রিয়া, তাদের অধিকার ও কর্তব্য সম্পর্কে জানতে পারবে কোনো রকম ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা ছাড়া।Forming an offshore trust provides for substantial protection for assets from untoward scrutiny, litigation, and civil strife.
অফশোর ট্রাস্ট গঠন করা অযৌক্তিক তদন্ত, মামলা, এবং গৃহযুদ্ধ থেকে সম্পদগুলির জন্য যথেষ্ট সুরক্ষা প্রদান করে।This is aimed at helping Hindi speakers to learn about litigation procedures, their rights and duties without a language barrier.
এতে করে হিন্দি ভাষাভাষীরা আইনি প্রক্রিয়া, তাদের অধিকার ও কর্তব্য সম্পর্কে জানতে পারবে কোনো রকম ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা ছাড়া।Increasingly, firms of solicitors arekeeping even the most advanced advisory and litigation work in-house for economic and client relationship reasons.
ক্রমবর্ধমানভাবে, সলিসিটার সংস্থাগুলি অর্থনৈতিক ওক্লায়েন্ট সম্পর্কের কারণে এমনকি সবচেয়ে উন্নত পরামর্শদাতা এবং মামলা মোকদ্দমার কাজটি ঘরে বসে আছেন।More and more, corporations of solicitors areholding even the most advanced advisory and litigation work in-house for economic and client relationship causes.
ক্রমবর্ধমানভাবে, সলিসিটার সংস্থাগুলি অর্থনৈতিক ও ক্লায়েন্টসম্পর্কের কারণে এমনকি সবচেয়ে উন্নত পরামর্শদাতা এবং মামলা মোকদ্দমার কাজটি ঘরে বসে আছেন।Increasingly, corporations of solicitors are keepingeven essentially the most advanced advisory and litigation work in-house for economic and client relationship reasons.
ক্রমবর্ধমানভাবে, সলিসিটার সংস্থাগুলি অর্থনৈতিক ও ক্লায়েন্টসম্পর্কের কারণে এমনকি সবচেয়ে উন্নত পরামর্শদাতা এবং মামলা মোকদ্দমার কাজটি ঘরে বসে আছেন।People, corporations, andother organizations may need to conduct an asset search for ongoing litigation, feasibility of investments, or as part of a background investigation.
সম্প্রদায়, কর্পোরেশন, এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের চলমান মামলা জন্য একটি সম্পদ অনুসন্ধান আচার করার প্রয়োজন হতে পারে, বিনিয়োগের সম্ভাব্যতা, অথবা একটি পটভূমি তদন্ত অংশ হিসাবে।
