What is the translation of " LITIGATION " in Hungarian?

• peres
• a pereskedés
• jogvita
• a peres eljárás
• perek
• bíráskodási
• a bírósági eljárások
• a perlés
• ügyekre
• a perindítás
• perköltségekből

Examples of using Litigation in English and their translations into Hungarian

Litigation financiers.
Perek finanszírozók.

Applicable law. Litigation.
Alkalmazandó jog. Perek.

Litigation Lending Services.
Perek hitelezési szolgáltatások.

Woodsford Litigation Funding.
WOODSFORD Perek finanszírozás.

BWmay have threatened litigation.
A B W perrel fenyegetőzik.

Civil Litigation in the Internet Age.".
Polgári perek az internet korában.".

A unified patent litigation system.
Egységes szabadalmi bíráskodási rendszer.

Litigation in labour law cases.
Munkaügyi perekben történő jogi képviselet ellátása.

Single patent litigation system.
Egységes szabadalmi bíráskodási rendszer.

I will find out if there's any pending litigation.
Kiderítem, hogy van-e folyamatban lévő pere.

The Art of Winning Litigation Foundation.
The Art of Winning Perek Alapítvány.

Litigation usually begins in a trial court.
A bírósági eljárás általában a járásbíróságon kezdődik.

Additionally, there are litigation costs.
Ezenfelül merülnek fel a peres eljárás költségei.

We think this litigation need not be resolved in Federal Court.
Mi azt gondoljuk, hogy ennek ügynek nem kellene a szövetségi bírósághoz kerülnie.

Mediation does not replace litigation.
A mediáció nem helyettesíti a peres eljárást.

That is, it is used instead of litigation(going to court) to resolve disputes.
Azaz a peres eljárás helyett használják(bíróság elé kerül).

Moving on, uh, who else has pending litigation?
Lépjünk tovább, kinek van még folyóban lévő ügye?

The visa antitrust litigation was a master class on innovative trial techniques.
A Visa trösztellenes per az innovatív tárgyalási technikák mesterműve.

The Will or Estate Plan and Probate Litigation Contact.
Akarata vagy ingatlan tervet és hagyatéki pert Írjon.

(30) The litigation system should avoid as far as possible"forum shopping".
(30) A peres eljárások rendszerében lehetőleg kerülni kell a"forum shopping" módszereit.

On-going or potential litigation or dispute;
Folyamatban lévő vagy potenciális perek vagy jogviták;

This is the main reason for a consumer to not start litigation.
Ez a fő akadálya annak, hogy a fogyasztó nem indít jogvitát.

Litigation is a deterrent to creativity… and it is hurting the business I love.".
A pereskedés elrettentő a kreativitásra nézve, és megkárosítja azt az üzletet, amelyet szeretek.

No money problems, no criminal record, no pending litigation.
Nincsenek anyagi gondok, semmi bűnügyi előzmény, semmi függő per.

The interface between arbitration and litigation needs to be improved.
Fejleszteni kell a választottbíróság és a bírósági eljárás közötti érintkezéseket.

Well, that was an interesting argument about mediation being better than litigation.
Érdekés érvelés volt arról, hogy a közvetítés jobb, mint a peres eljárás.

Efforts to create a Community patent and patent litigation system will continue.
Tovább folytatódik a közösségi szabadalom és szabadalmi bíráskodási rendszer kialakítása.

But seeing that she is the presumed guardian, we hope to avoid litigation.
De mint a lánya, jogos, hogy ő legyen a gyámja; reméljük, elkerülhetjük a pereskedést.

Also, you might be envied and framed up by people around, which may cause a company litigation.
Emellett az emberek körében irigyelhetnének és felkonvertálhatnának, ami társasági jogvitákat okozhat.

Philip Exenberger specialises in international commercial arbitration and cross-border litigation.
Dr. Tallér Péter szakterületei a határon átívelő jogviták és a nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodás.