What is the translation of " LITIGATORS " in Hungarian?

• ügyvéd
• jogász
• pereskedőkét

Examples of using Litigators in English and their translations into Hungarian

We are true litigators.
Így vagyunk igazi engesztelők.

Ten litigators, an unhappy equity partner.
Tíz ügyvéd és egy boldogtalan résztulajdonos.

Grisham, John- The Litigators.
Grisham, John: A csaló.

Overall, The Litigators is a solid enough book.
Összességében a Viszály egy elég sötét és erős könyv.

We're not just good litigators.
Nem csak hogy jók vagyunk a szakmánkban.

Litigators who can do the job of two, you know?
Olyan jogászokra, akik két ember munkájával is elbírnak?

Myths about Litigators.
A disputázók a lapcsinálókról.

Our litigators are capable of finding a Crimson article.
Nekünk ügyvédeknek nem gond megtalálni egy Crimson cikket.

Stern costs just as much as 15 litigators, Diane.
Stern pont annyiba kerül, mint 15 jogász, Diane.

For example, some graduates may go on to become commercial litigators, financial specialists, healthcare insurance advisors, insurance policy consultants or regulatory agents.
Például egyes diplomások folytathatnak kereskedelmi ügyvédeket, pénzügyi szakembereket, egészségbiztosítási tanácsadókat, biztosítási tanácsadókat vagy szabályozó ügynököket.

You know who people hate more than litigators?
Tudod, hogy az emberek kit utálnak az ügyvédeknél is jobban?

So, are you looking for litigators with trial experience?
Olyan ügyvédet keres, akinek van bírósági tapasztalata?

Mandiant provides a detailed investigative report at the end of every engagement that addresses the needs of multiple audiences including senior management, technical staff, third party regulators, insurers and litigators.
A Mandiant egy részletes nyomozati jelentést biztosít minden egyes megbeszélés végén, amelyek többféle hallgatóság igényeit elégítik ki, köztük a vezető menedzsmentét, a technikai csoportét, külső szabályozókét, biztosítókét és pereskedőkét.

He tried to fire my tax litigators, so I had to, um, counterattack.
Megpróbálta kirúgni az adóügyi jogászomat, úgyhogy vissza kellett támadnom.

It's going to take the civil rights litigators, the community organizers, the academics, the media, the philanthropists, the students, the singers, the poets, and, of course, the voices and efforts of those who are impacted by this system.
Polgári jogi ügyvédekre, közösségi szervezőkre, értelmiségiekre, a médiára, emberbarátokra, diákokra, énekesekre, költőkre és persze a rendszer által érintettek hangjára s törekvésére.

Our goal is to educate agents of change who will continue to be guided by our motto-“Law for the community and the world”- as they set off down their individual paths toward success as litigators, public interest attorneys, environmental and land use experts, civil rights advocates, and activists.
Célunk, hogy oktassák a változás, akik továbbra is irányítja a mottónk,"Törvény a közösség és a világ", ahogy elindult lefelé az egyéni utak felé sikert, mint jogász, közérdekű ügyvédek, a környezetvédelmi és földhasználati szakértők, a polgári jogi aktivisták és aktivisták.

Ms. Bovitz, I'm a litigator.
Ms. Bovitz, én egy ügyvéd vagyok.

Helluva litigator.
Pokoli jó jogász.

You… the litigator who whored himself out to the lowest scum.
Te, az ügyvéd, aki eladta magát a legalja söpredéknek.

You would hire a litigator, he files the appropriate paperwork.
Felbérelsz egy ügyvédet, ő megcsinálja a papímunkát.

There's no bigger litigator in all of America.
Nincs nagyobb hazug egész Amerikában.

I'm a litigator, so that was the earliest I could meet Erica.
Ügyvédbojtár vagyok, szóval ennél korábban nem tudtam menni.

He needs a litigator, taylor, not an overprotective daughter.
Egy védőügyvéd kell neki, Taylor, nem az aggódó lánya.

A week later, I heard your chief litigator had a name for it.
Egy héttel később hallottam, hogy a vezető jogászuk még el is nevezte.

It was my first one as a litigator.
Az első ügyem volt ügyvédként.

Every litigator has such experiences.
Minden könyvtárosnak vannak ilyen élményei.

Look, Will Gardner is Lockhart/Gardner's top litigator.
Nézze, Will Gardner a Lockhart/Gardner legjobb peres ügyvédje.

Apparently, the Commissioner…"" has been yearning for years to go back to his litigator roots.".
A biztos nyilvánvalóan évekig vágyott rá, hogy visszatérjen jogi gyökereihez.

A successful lawyer- whether a litigator or not- must master skills associated with the trial, negotiation, settlement, mediation, and alternative dispute resolution- including i….
A sikeres ügyvédnek- akár peres ügyvédnek, akár nem- el kell sajátítania a tárgyaláshoz, tárgyalásokhoz, rendezéshez, közvetítéshez és alternatív vitarendezéshez kapcsolódó készségeket- ideértve a nemzetközi vitarendezést is.

He wondered whether you were more important as a litigator, and whether I should make all the decisions.
Azt kérdezte, nem vagy-e fontosabb ügyvédként, és hogy nem nekem kéne-e minden döntés meghoznom.