What is the translation of " EACH CASE " in Turkish?

• her vaka
• her davadan
• her dava
• her durum
• her vakada

Examples of using Each case in English and their translations into Turkish

Each case.
Her çantada.

For each case?
Her dava için mi.

Each case is different.
Her vaka farklıdır.

Depends on each case.
Her vakaya göre değişir.

Each case is different.
Her dava farklıdır.

And argued each case with my wife;
Ve eşim her durumda savundu;

Each case is different.
Her durum farklıdır.

But, Hannah, each case is different.
Fakat her dava farklı Hannah.

Each case is different.
Her dosya farklıdır.

Believe me, each case is different.
İnanın bana her olay birbirinden farklıdır.

Each case stands for itself.
Her durum kendi koşullarında değerlendirilmeli.

A different mystery sleuth for each case.
Her dava için farklı gizemli bir hafiye.

Yet, each case is different.
Ancak, her vaka farklıdır.

You can't get personally involved in each case.
Her vakaya şahsen dâhil olamazsın.

Each case calls for different treatment.
Her vaka farklı bir muamele gerektirir.

From there, I looked at the details of each case.
Sonra her olayın ayrıntılarına baktım.

Each case has an element of what we saw.
Her olayda, gördüğümüz bir faktör vardı.

They can decide-- it's the federal government in each case.
Karar verebiliyorlar. Her meselede federal devletler.

And each case was initiated by a call.
Ve her bir durum bir çağrı ile başlatılmış.

According to EU announcements, each case is reviewed individually.
ABden yapılan duyurulara göre, her durum tek tek inceleniyor.

Each case is unique, we have to remember that.
Her vaka kendine özgüdür, bunu aklımızdan çıkarmamalıyız.

I agree with Mrs. Johnson-- that each case matters on its own merits.
Bayan Johnsona katılıyorum her bir vaka kendi önemini hak ediyor.

Each case showed damage to the body's neural circuit.
Her vakada vücudun beyin devresinde hasar görüldü.

Makes up the body of our scientific study. Virginia: Each case, taken together.
Her bir vaka birlikte ele alındığında… bizim bilimsel araştırmamız vücuda geliyor.

After each case, I gather thoughts.
Her davadan sonra düşünce alış verişi yapmaktan hoşlanırım.

But each case needs to be evaluated on its individual merit.
Ama her davanın ayrı ayrı değerlendirilmesi gerekiyor.

After each case, I-I like to gather thoughts.
Her davadan sonra düşünce alış verişi yapmaktan hoşlanırım.

Each case showed damage to the body's neural circuit.
Beyin devresinde hasar görüldü. Otopsi raporu. Her vakada vücudun.

Each case, taken together, makes up the body of our scientific study.
Her bir vaka birlikte ele alındığında bizim bilimsel araştırmamız vücuda geliyor.

Each case I handle convinces me further that marriage is dead in the water.
Ele aldığım her dava evliliği sudaki ölü olduğuna… beni daha fazla inandırıyor.