What is the translation of " EACH CASE " in Finnish?

• jokainen tapaus
• jokaisen tapauksen
• jokaista tapausta
• kulloinkin

Examples of using Each case in English and their translations into Finnish

Each case is different.
Jokainen tapaus on erilainen.

We will try to understand each case.
Yritämme ymmärtää jokaisen tapauksen.

Each case calls for different treatment.
Joka tapaus on erilainen.

And argued each case with my wife;
Ja väitti kussakin tapauksessa vaimoni kanssa;

Each case will be treated separately.
Jokainen tapaus on siis tulkittava erikseen.

I understand, and each case is different.
Ymmärrän, ja jokainen tapaus on erilainen.

Each case can be considered on its merits.
Jokainen tilanne voidaan harkita erikseen.

We will assess each case on its merits.
Arvioimme jokaisen tapauksen sen hyödyllisyydestä.

Each case comes in a white protective box.
Kussakin tapauksessa on valkoinen suojakotelo.

I think he took each case very personally.
Hän suhtautui joka tapaukseen henkilökohtaisesti.

Each case merits individual attention.
Jokainen tapaus edellyttää yksilöllistä tutkimista.

Let's say at least 100,000 pesetas. Each case is different, but.
Jokainen tapaus on erilainen, mutta ainakin 100 000 pesetaa.

Each case is numbered and contains a prize value.
Jokainen salkku on numeroitu ja sisältää palkintoarvon.

I made copies of his files and assigned each case its own room.
Kopioin asiakirjat ja sijoitin joka jutun omaan huoneeseensa.

Each case taken on therefore cost more than EUR 10 000.
Siispä kunkin tapauksen käsittely maksoi yli 10 000 euroa.

But the primary treatment each case is considered individually.
Mutta ensisijainen hoito kussakin tapauksessa on tarkasteltava erikseen.

Each case has been assessed based on five evaluation criteria.
Kukin tapausesimerkki on arvioitu viidellä kriteerillä.

There is no doubt that each case must be dealt with individually.
On täysin selvää, että jokaista tapausta on käsiteltävä yksilöllisesti.

Each case is different, but… let's say at least 100,000 pesetas.
Jokainen tapaus on erilainen, mutta ainakin 100 000 pesetaa.

Do these problems have the same“root” or does each case are individual?
Onko näillä ongelmilla sama"root" vai onko jokainen tapaus yksilöllinen?

We believe that each case should be considered individually.
Näkemyksemme mukaan jokaista tapausta on tarkasteltava erikseen.

The flexibility of cohesion policy makes it possible to implement the best measures adopted for each case.
Koheesiopolitiikan joustavuus mahdollistaa kuhunkin tapaukseen parhaiten soveltuvien toimien toteuttamisen.

Since each case will be different position papers will vary.
Koska kaikki tapaukset ovat erilaisia, kannanoton sisältö vaihtelee.

Treatment in this manner is quite time consuming because of the need to treat each case selected individually and honey, and the amount and method of application.
Hoito tällä tavalla on melko aikaa vievää, koska tarve kohdella valittu kulloinkin erikseen ja hunajaa, ja määrä ja levitystapa.

Each case must be evaluated in the light of its own facts.
Jokainen tapaus on arvioitava sille ominaisten tosiseikkojen perusteella.

Examine each case can be seen as the number of minutes spent by users to….
Tutkia jokainen tapaus voidaan nähdä monta minuuttia viettämä käyttäjille….

Each case was bigger than the previous one and it imposed a new record.
Jokainen juttu oli suurempi kuin edellinen, ja uusi ennätys.

Examine each case you can see how the number of minutes spent by users on the….
Tutkia jokainen tapaus voit nähdä, kuinka monta minuuttia kuluu käyttäjien on….

Each case has been examined on the basis of its own technical merits.
Kukin tapaus on tutkittu omien teknisten ansioidensa perusteella.

However, each case will be judged on the basis of European competition law.
Kutakin tapausta arvioidaan kuitenkin Euroopan unionin kilpailulainsäädännön perusteella.