What is the translation of " EACH CASE " in Czech?

• každý případ
• každém případě
• obou případech
• jednotlivých případech
• každém případu
• každého případu
• každé kauze

Examples of using Each case in English and their translations into Czech

Two vics in each case.
Dvě oběti v každým případě.

After each case, I gather thoughts.
Po každé kauze si chci utřídit myšlenky.

Send me a message in each case.
Dejte mi v každým případě zprávu.

Each case is a little larder.
Každá z těch bedýnek je spížka hotová.

It gets worse and worse with each case.
S každým případem se to zhoršuje.

After each case, I-I like to gather thoughts.
Po každé kauze si chci utřídit myšlenky.

There's a half a million dollars in each case.
V každém kufříku je půl milionu dolarů.

In each case there is a combustion going in the room.
V obou případech v místnosti hořel oheň.

But it's not true, I take each case to heart.
Ale to není pravda. Beru si každý případ k srdci.

Behind each case there is always a tragic history.
Za každým případem se skrývá tragický příběh.

That's because I always do it for you after each case.
Protože to po každém případu dělám za tebe.

And in each case the doctor disappeared shortly after.
A u všech případů, doktor krátce na to zmizel.

So far, I have only opened up one item from each case.
Zatím jsem vyndal jen po jedné z každého případu.

The first victims in each case were their significant others.
V obou případech byly významné i první oběti.

Okay, we have used five units of blood on each case.
Ok, použili jsme pět jednotek krve u každého případu.

In each case, the torture was extensive and prolonged.
V obou případech bylo to mučení rozsáhlé a dlouhodobé.

You can't predict what you will face with each case.
Nemůžete předvídat, čemu budete čelit u každého případu.

Each case i handle convinces me further actually, no, i don't.
Doopravdy, ne. Každý případ se mě dotkne a přesvědčí mne.

But, psychologically, the signature in each case is torture.
Ale z psychologického hlediska tady v obou případech jde o mučení.

In each case there's been a pile of sand found by the mummy.
V každém z případů byla vedle mumie nalezena hromádka písku.

We must find a pragmatic solution that is adapted to each case.
Musíme nalézt pragmatické řešení, které se přizpůsobí každému případu.

Each case, taken together, makes up the body of our scientific study.
Každý případ v zásadě tvoří kostru naší vědecké studie.

Well, the death blow in each case was in almost exactly the same spot.
No, smrtelnou ránu měli v obou případech skoro na stejným místě.

Each case was bigger than the previous one and it imposed a new record.
Každej případ byl větší, než ten předchozí a byl to další rekord.

Five persons have been murdered in the area and in each case, the killer.
Pět osob bylo zavražděno v oblasti San Francisca, a v každém případu, zabiják.

In each case, the liver was extracted and presumably eaten.
Ve všech případech došlo k extrakci jater a pravděpodobně k jejich konzumaci.

AERZEN is able to offer the most efficient solution for each case of application.
AERZEN je společnost schopna nabídnout nejefektivnější řešení pro každý případ použití.

In each case, the most suitable solution must always be chosen.
V každém jednotlivém případě musí být zvoleno vždy to nejvhodnější řešení.

The defense denied the existence of that evidence. In each case, as you will notice.
Obhajoba popřela jakoukoli existenci takovéhoto důkazu. U každého případu, jak zjistíte.

That each case matters on its own merits. I agree with Mrs. Johnson.
Že každý případ je důležitý z jiných příčin. Souhlasím s paní Johnsonovou.