What is the translation of " EACH CASE " in Danish?

• hver sag
• hvert tilfælde
• hvert enkelt tilfælde
• hvert fald
• hver case
• hvert enkelt tilfaelde
• hvert enkelt kasse
• hver enkelt tilfælde
• hvert tilfaelde
• hver taske

Examples of using Each case in English and their translations into Danish

He knows too much about each case.
Han ved for meget om hver sag.

In each case, everything is individual.
I hvert tilfælde er alt individuelt.

We will assess each case on its merits.
Vi vurderer hver sag på sine fordele.

A different mystery sleuth for each case.
En ny mysteriedetektiv for hver sag.

In each case, their own factors act.
I hvert enkelt tilfælde virker deres egne faktorer.

Let's say at least 100,000 pesetas. Each case is different, but.
Hver sag er forskellig, men… det bliver mindst 100.

Each case comes in a white protective box.
Hvert tilfælde kommer i en hvid beskyttende æske.

How much time must pass in each case, tell the doctor.
Hvor meget tid skal passere i hvert enkelt tilfælde, fortælle lægen.

In each case, the situation can be different.
I hvert tilfælde kan situationen være anderledes.

During the Christmas Market on Saturdays, each case 15.00 Clock.
Under Julemarked på lørdage, hvert enkelt tilfælde 15.00 Ur.

In each case, dosing is set individually.
I hvert tilfælde er doseringen indstilles individuelt.

Which method to use in each case determines the dentist.
Hvilken metode at anvende i hvert enkelt tilfælde bestemmer tandlægen.

In each case, the thermostat was used as a weapon.
Ved hvert tilfælde blev termostaten brugt som et våben.

Correctly determine what should be appointed in each case, can only qualified physician.
Korrekt afgøre, hvad der skal udpeges i hvert enkelt tilfælde, kan kun kvalificeret læge.

For each case, it will be considered individually.
For hvert tilfælde vil det blive betragtet individuelt.

The 6U offers 171HP of space, whilst the 3U offers 83HP. Each case includes a power module for powering the modules inside.
U tilbyder 171HP plads, mens 3U tilbyder 83HP. Hvert enkelt kasse indeholder et power modul til kraftoverførsel moduler inde.

In each case, the researchers were not counting haphazardly;
I hvert tilfælde tællede forskerne ikke tilfældigt;

There is no doubt that each case must be dealt with individually.
Der er ingen tvivl om, at hvert enkelt tilfælde skal behandles individuelt.

In each case, an individual treatment regimen is selected.
I hvert tilfælde vælges en individuel behandlingsregime.

Product Ref: 24595 Full Description View Full Description Each case has two secure snap locks, and a soft grip carry handle.
Produkt Ref: 24595 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Hver taske har to sikre snap låse, og en blød greb bærehåndtag.

Each case taken on therefore cost more than EUR 10 000.
Hver sag, der behandles, koster derfor mere end 10 000 EUR.

It is a problem where each case differs from one individual to another.
Det er et problem, hvor hver sag adskiller sig fra en person til en anden.

Each case must be evaluated by an infectious disease physician.
Hver sag skal vurderes af en smitsom sygeplejerske.

In the case of cofinancing, account shall be taken in each case of the procedures applied by the other providers of capital.
Ved samfinansiering tages der i hvert enkelt tilfaelde hensyn til de fremgangsmaader, der anvendes paa omraadet af andre laangivere.

Each case is different, but… let's say at least 100,000 pesetas.
Hver sag er forskellig, men… det bliver mindst 100.

Member States shall designate the authorities to be consulted for this purpose in general terms or in each case when the request for consent is made.
Medlemsstaterne udpeger i dette oejemed de myndigheder, der skal hoeres, generelt eller i hvert enkelt tilfaelde, naar ansoegningerne om godkendelse indgives.

We believe that each case should be considered individually.
Vi mener, at hver sag skal vurderes for sig.

The Commission considered, however, that the number of cases was now sufficiently small to be able to move to a more detailed level oflegal and economic analysis of each case.
Kommissionen finder dog, at antallet af sager nu er reduceret så meget, at man kan foretage en mere detaljeret juridisk og økonomisk analyse af hver enkelt tilfælde på grundlag af de eksisterende juridiske instrumenter.

Each case of abandoning their own family is individual.
Hvert tilfælde af at opgive deres egen familie er individuel.

Product Ref: 24589 Similar Products Previous Image Hardcase Rock Fusion Drum Kit Case Set with 16" Floor Tom-Box Opened €308.50 Next Image Full Description View Full Description Each case has two secure snap locks, and a soft grip carry handle.
Produkt Ref: 24589 Lignende produkter Forrige billede Hardcase Rock Fusion Drum Kit Case Set with 16" Floor Tom -Box Opened kr. 2.309 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Hver taske har to sikre snap låse, og en blød greb bærehåndtag.