What is the translation of " DEDICATED WORK " in German?

• engagierte Arbeit
• engagierten Arbeit
• hingebungsvolle Arbeit
• engagierte Mitarbeit

Examples of using Dedicated work in English and their translations into German

I salute your dedicated work.
Ich ziehe meinen Hut vor deiner engagierten Arbeit.

Totally dedicated work by highly skilled and careful operators.
Völlig engagierte Arbeit von hoch qualifizierten und vorsichtig Betreibern.

Remember that you can and do make the difference with your dedicated work and service.
Erinnert euch, dass ihr den Unterschied mit eurer dezidierten Arbeit und Dienen machen könnt und es auch tut.

With his versatile and dedicated work, Groschopp left a lasting legacy.
Vielseitig und engagiert hat Groschopp gewirkt und Bleibendes hinterlassen.

More than 140 employees make a significant contribution to this success story with their excellent and dedicated work.
Unsere mehr als 140 Mitarbeiter leisten mit ihrer herausragenden und engagierten Arbeit einen wesentlichen Beitrag zu dieser Erfolgsgeschichte.

Company dedicated work of assemblies has elctromecanicos general More information.
Unternehmen engagierten Arbeit von Baugruppen hat elctromecanicos allgemeine Mehr Infos.

Mr President, I want first of all to thank Mr Ruffolo for all the dedicated work he has done on this report.
Herr Präsident, ich möchte zunächst Herrn Ruffulo für seine hervorragende und engagierte Arbeit mit diesem Bericht danken.

Through your dedicated work, dear diplomatic guests, crises are mastered and your negotiating skills secure peace.
Durch Ihre engagierte Arbeit, liebe diplomatische Gäste, werden Krisen gemeistert und durch Ihr Verhandlungsgeschick wird Frieden gesichert.

In this context, Mr. Mellis sincerely thanked the library team for the commitment and patience they show daily in their dedicated work.
Dem Bibliotheksteam dankte Herr Mellis in diesem Zusammenhang herzlich für den Einsatz und die Geduld, die sie täglich bei ihrer engagierten Arbeit zeigen.

Spread over 35,000 m2, it has dedicated work and chat rooms, and sports and relaxation areas.
Es erstreckt sich über 35.000 m2 und verfügt über eigene Arbeits- und Chatrooms sowie Sport- und Ruhebereiche.

Capannori has become a place of great interest for tourists and much can be learned from the hard and dedicated work of these amazing people!
Capannori ist zu einem Ort von großem Interesse für Touristen geworden und vieles kann hier von der fest engagierten Arbeit dieser erstaunlichen Menschen gelernt werden!

Documentary features showing the dedicated work of ordinary people were particularly popular with readers.
Besonders Dokumentationen, die das engagierte Wirken einfacher Menschen zeigten, beeindruckten die Leser.

I would also like to put on record my thanks to the IMCO Secretariat and to the Belgian Presidency, in particular, to Mr Vertessen and Mr Haerynck for all their dedicated work.
Außerdem möchte ich noch dem IMCO-Sekretariat und dem belgischen Ratsvorsitz meinen Dank aussprechen, insbesondere Herrn Vertessen und Herrn Haerynck für ihre engagierte Arbeit.

Company dedicated work of assemblies has elctromecanicos general industrial maintenance More… in general industrial supplies.
Unternehmen engagierten Arbeit von Baugruppen hat elctromecanicos allgemeine industrielle Instandhaltung Mehr… im allgemeinen Industriebedarf.

Son Vives production is the sum of its unique microclimate, the dedicated work in the vineyards and the modern facilities in the winery.
Die Son Vives Produktion ist die Zusammenwirkung des einizgartigen Mikroklimas, der engagierten Arbeit in den Weinbergen und der modernen Einrichtungen der Kellerei.

The dedicated work of Scientologists across the globe has changed ideas and attitudes about human rights and human happiness.
Der engagierte Einsatz von Scientologen Ã1⁄4berall auf der Welt hat Ideen und Einstellungen in Bezug auf Menschenrechte und menschliches GlÃ1⁄4ck verändert.

Executive Director Carsten Heiermann can also report on the company's dedicated work, and the latest progress made, on the standardisation project.
Darüber hinaus kann Geschäftsführer Carsten Heiermann von der engagierten Arbeit und dem Fortschritt des Normierungsvorhabens berichten.

Without the dedicated work of many of your staff from all the political groups, the beneficial process that is now taking place would never have happened.
Ohne die engagierte Arbeit vieler Ihrer Mitglieder aus allen Fraktionen wäre es nicht zu diesem heilsamen Prozeß gekommen, in dem wir jetzt stehen.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by not only thanking the rapporteur for her dedicated work, but also the Vice-President of the Commission for this ambitious proposal.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte mich zunächst bei der Berichterstatterin für ihre engagierte Arbeit bedanken.

With subsequent updates and dedicated work, the development team plans to leave a good impression on first timers as well as returning veterans.
Mit weiteren Updates und engagierter Arbeit plant das Entwicklungsteam, sowohl bei neuen Spielern als auch bei zurückkehrenden Veteranen einen guten Eindruck zu hinterlassen.

There are records of the breed, France from 1880, previously disappeared after the French Revolution, It has been later rebuilt, Thanks to the dedicated work of Swiss breeders, mainly.
Gibt es Aufzeichnungen über die Rasse, Frankreich 1880, bereits verschwand nach der französischen Revolution, Es wurde später aufgebaut, Dank der engagierten Arbeit der Schweizer Züchter, vor allem.

So-called"dedicated work" can also become excessive in terms of quantity, but it is perceived as positive and invigorating by the person concerned and the environment.
Auch sogenanntes"engagiertes Arbeiten" kann exzessive Ausmaße annehmen, es wird aber von den Betroffenen und der Umwelt als positiv und belebend empfunden.

The great skills, courage, courage, high discipline, organization and dedicated work of all staff brought a regiment into ranks of guard.
Die hohe Meisterschaft, den Mut, die Tapferkeit, die hohe Diszipliniertheit, die Organisiertheit und die selbstverleugnende Arbeit der ganzen Belegschaft haben das Regiment in die Reihen der Garde gebracht.

The skilful, dedicated work of a hundred experienced gardeners and their enthusiasm enables them to put together this giant floral jigsaw in under four hours.
Die geschickte, engagierte Arbeit und Begeisterung von hunderten erfahrenen Gärtner macht die Erstellung dieses riesigen Blumen-Puzzles in weniger als vier Stunden möglich.

In addition to fabricating challenging custom jobs, Hutchinson Manufacturing also offers dedicated work cells in their 100,000 square foot facility for repeat contract manufacturing.
Neben der Anfertigung herausfordernder Spezialaufträge bietet Hutchinson Manufacturing in seiner 100.000 Quadratfuß großen Anlage auch spezialisierte Arbeitsstationen für langfristige Auftragsfertigung.

GOM thanks the AIE team for their dedicated work, the nicely organized events and for caring about the existing and potential customers.
GOM dankt dem AIE-Team für seine engagierte Arbeit, die toll organisierten Events und dass sie großen Wert darauf legen, die Kontakte zu existierenden und potentiellen Kunden gut zu pflegen.

The director of the psychology department, Hasan Shaban Zeyada thanked the emergency team for their dedicated work with the affected children and parents as well as for the many creative impulses presented in the continuing education courses.
Der Leiter der psychologischen Abteilung, Hasan Shaban Zeyada dankte dem Notfallteam für die engagierte Arbeit mit den betroffenen Kindern und Eltern sowie für die vielen kreativen Anregungen durch die Fortbildungskurse.

They deserve our deepest appreciation. Their dedicated work and reliable performance has enabled continuous growth of Mietens& Partner GmbH to a current team of 80 employees.
Unsere Mitarbeiter sind unsere wichtigste Ressource. Ihnen gilt unsere höchste Anerkennung. Ihre engagierte Arbeit und zuverlässige Leistung ermöglicht das kontinuierliche Wachstum der Mietens& Partner GmbH auf unterdessen 80 Mitarbeiter.

We thank Dr. Lütkestratkötter for his expert advice and dedicated work during his more than two years on the Supervisory Board and wish him all the best for the future.
Wir danken Herrn Dr. Lütkestratkötter für seine fachkundige und engagierte Mitarbeit in den über zwei Jahren seiner Tätigkeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

State-of-the-art ray tracing architecture coupled with the dedicated work of DICE's Rendering Team, makes Battlefield V on PC one of the most innovative Battlefield titles yet.
Modernste Raytracing-Architektur in Verbindung mit der engagierten Arbeit des Rendering-Teams von DICE macht Battlefield V für PC zu einem der innovativsten Battlefield -Titel.