Examples of using First recipient in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ruled out the first recipient.
Pierwszy biorca wykluczony.The first recipient was Dr. Eugene G. Fubini.
You are the first recipient.
Jesteś pierwszym stypendystą Perry'ego Wallace.It's The Championship Cup, and it will be known by the name of its first recipient.
To Mistrzowski Puchar,/który będzie nosił imię pierwszego laureata.Julien Milli is the first recipient of the prize.
The first recipient was Tadeusz Gora in recognition of his 577.8 km flight.
Richard pryor was the first recipient of.
Richard Pryor był pierwszym laureatem nagrody Twaina.Adele was the first recipient of this award and was named the breakthrough act of 2008.
Adele był pierwszym laureatem tej nagrody i został nazwany przełom akt 2008.So it is with great pleasure that I present to you the first recipient of the Payson Keeler Championship Cup.
Mam wielką przyjemność przedstawić państwu/laureatkę pierwszego/Pucharu im. Payson Keeler.You are the first recipient of the Perry wallace photography fellowship. Congratulations.
Gratulacje! Jesteś pierwszym stypendystą Perry'ego Wallace w dziedzinie fotografii.I know who the first recipient would be.
Wiem kto byłby pierwszym odznaczonym. których nie mamy, ale gdyby.Richard Pryor was the first recipient of the Twain Prize.
Richard Pryor był pierwszym laureatem nagrody Twaina.is named in honor of its first recipient, director Cecil B. DeMille.
jej nazwa pochodzi od pierwszego wyróżnionego, czyli reżysera Cecila B. DeMille'a.I only wish you could be the first recipient… of the Grateful Homeless Society's generosity.
Chciałabym abyś to ty był pierwszym, który skorzysta z hojności Stowarzyszenia Wdzięcznych Bezdomnych.In 1972, the institute gained the right to confer doctoral degrees, of which the first recipient was Jerzy Robert Nowak.
W 1972 Instytut uzyskał prawo nadawania stopnia doktora, z którego jako pierwszy skorzystał Jerzy Robert Nowak.Polish scientist, who is the first recipient of this award, has been chosen The American Chemical Society.
Polaka, który jest pierwszym laureatem tej nagrody, wytypowało The American Chemical Society.I just can't tell you how much this means to me, to be the first recipient of this beautiful award.
Nie mogę wyrazić jak wiele to dla mnie znaczy, być pierwszym odbiorcą tej pięknej nagrody. Poważny problem spoczywa w naszych rękach.I know who the first recipient would be. and we don't, but if we did, Now, if we had a Grand Tour medal.
A teraz, gdybyśmy mieli w Grand Tour medale, Wiem kto byłby pierwszym odznaczonym. których nie mamy, ale gdyby.Researcher from the Faculty of Medicine of the Jagiellonian University Medical College is the first recipient of this award from Eastern Europe.
Badacz z Wydziału Nauk o Zdrowiu UJ CM jest pierwszym laureatem tej nagrody pochodzącym z Europy Wschodniej.Based on our intel, the procedure's first recipient was the man who created the technology, Dr. Markovic.
Według naszych informacji pierwszym pacjentem był człowiek, który stworzył tę technologię, Dr. Markovic.When in 2003 the IFF Etiuda& Anima introduced the prize for the outstanding artist combining artistic work with teaching activity, its first recipient was prof.
Gdy w 2003 roku Międzynarodowy Festiwal ETIUDA utworzył nagrodę dla wybitnego twórcy, który harmonijnie łączy pracę artystyczną z działalnością pedagoga, pierwszym jej laureatem został właśnie prof.He was the first recipient of the NBA Sportsmanship Award which has been named the Joe Dumars Trophy.
Otrzymał pierwsze w historii wyróżnienie"NBA Sportsmanship Award", które od tej pory nosi jego imię"Joe Dumars Trophy.He took part in the Polish-Russian War of 1792 and was one of the first recipients of the newly created order Virtuti Militari.
Uczestniczył w wojnie polsko-rosyjskiej w 1792 roku, jako jeden z pierwszych został odznaczony nowo ustanowionym orderem Virtuti Militari za męstwo okazane podczas obrony przeprawy mostowej.She was the first recipient of the Academy Award for Best Supporting Actress for her film debut in Anthony Adverse 1936.
Była pierwszą laureatką Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej za debiut w filmie Anthony Adverse 1936.is also the first recipient of the Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software.
a także jest pierwszym laureatem Nagrody Fundacji Wolnego Oprogramowania na rzecz Rozwoju Wolnego Oprogramowania.on the George Medal, of which Hunt, Hillary and Tenzing would be the first recipients.
odznaczenia wzorowanego na brytyjskim Medalu Jerzego, którego pierwszymi laureatami zostali Hillary, Tenzing oraz Hunt.And it gives me great pleasure To declare you the first recipient Of the J.J. Legrange scholarship for injured female athletes.
I z wielką przyjemnością ogłaszam cię pierwszym odbiorcą stypendium imienia J.J. Legrange dla kontuzjowanych kobiet.was a Swiss businessman and social activist, the founder of the Red Cross, and the first recipient of the Nobel Peace Prize.
założyciel Czerwonego Krzyża, laureat pierwszej Pokojowej Nagrody Nobla w 1901 wraz z Francuzem Frédéricem Passy.On 26 October 1804, at the age of 106, Thurel became one of the first recipients of the newly established Ordre National de la Légion d'Honneur(National Order of the Legion of Honor), the highest decoration in France.
W dniu 26 października 1804 roku w wieku 106 Thurel stał się jednym z pierwszych odbiorców nowo powstałego(Orderu Legii Honorowej), najwyższego odznaczenia we Francji.he recognised poor young people as the first recipients of his efforts and he gave them the best gift had to offer- education.
uczynił ubogich ludzi młodych pierwszymi odbiorcami swojego zaangażowania i dostarczył im najlepszego daru, jaki mógł im ofiarować: wychowanie”.
