What is the translation of " FIRST RECIPIENT " in Serbian?

• први прималац
• први добитник
• prva dobitnica

Examples of using First recipient in English and their translations into Serbian

One of the first recipients is Ma.
Један од првих саговорника јеМ.

Speaking of modern discourse, Churchill is believed to be the first recipient of the term“OMG.”.
Говорећи о савременом дискурсу, верује се да је Черчил први прималац појма" ОМГ".

He was the first recipient of the fund.
Он је био први предсједник Фонда.

I just can't tell you how much this means to me, to be the first recipient of this beautiful award.
Не могу вам рећи колико ми ово значи… да будем први добитник ове предивне награде.

Suraj is the first recipient of this award instituted in Mumbai.
Suraj je prvi primalac ove nagrade od kad je uvedena u Mumbai.

And you two are its first recipients.
I vas dvoje ste prvi primaoci.

Adele was the first recipient of this award and was named the breakthrough act of 2008.
Аделе је први добитник ове награде, а проглашен је пробој чин 2008.

So it is with great pleasure that I present to you the first recipient of the Payson Keeler Championship Cup.
S velikim zadovoljstvom vam predstavljam prvu dobitnicu" Payson Keeler Championship Cupa".

Deciding the first recipient was a difficult task… but the choice was inescapable.
Odluka ko ce primiti prvi priznanje je bila teska… ali izbor je bio neizbezan.

In this year, the Association established the award for female sport journalists, whose first recipient is Rada Nikolic from Sport.
Udruţenje je ove godine ustanovilo priznanje za dame sportske novinare, a prva dobitnica je Rada Nikolić iz Sporta.

Iraq is the first recipient of the Night Hunter, but new orders are expected.
Ирак је постао први наручилац„ Ноћних ловаца“, мада се могу очекивати и нове наруџбине.

In this year, the Association established the award for female sport journalists, whose first recipient is Rada Nikolic from Sport. UNS, 23.12.
Udruženje je ove godine ustanovilo priznanje za dame sportske novinare, a prva dobitnica je Rada Nikolić iz Sporta.

He is the first recipient of the title“Global Penn State University Ambassador”.
Он је први добитник титуле„ амбасадор универзитета Глобал Пен Стејт”(„ Global Penn State University Ambassador”).

For this outstanding achievement he became the first recipient of the Order of the Red Star in September 1930.
За овај изванредни успех је био први прималац ордена Црвене заставе у септембру 1930.

The first recipients of the newly established Order are editor-in-chief and the main associate of National Review.
Први носиоци новоустановљеног Ордена су главни уредник и први међу сарадницима„ Националне ревије”.

The 17-year-old joked at the ceremony in Oslo, Norway that she was certain she was the first recipient of the Nobel Peace Prize"who still fights with her younger brothers".
На церемонији додјеле награда у Ослу, Малала је рекла да је вероватно први добитник Нобелове награде за мир" који се још увек бори са својом млађом браћом".

Brent was also the very first recipient of the"CM Russell Museum CEO Award" at the annual CM Russell Art Auction in Montana.
Брент је био и први прималац" Награда ЦМ Русселл Мусеум ЦЕО" на годишњој аукцији ЦМ Русселл Арт у Монтани.

His wife Zamira fled to the UK, only to spend an unprecedented £16 million at Harrods and become the first recipient of an Unexplained Wealth Order under a new UK anti-corruption law.
Његова супруга Замира побегла је у Велику Британију, само да би провела незапамћене КСНУМКС милиона £ у Харродс и постати први прималац Необјашњиве наруџбе богатства према новом закону против корупције у Великој Британији.

In 1937, he was one of the first recipients of the newly created Order of Culture of the Japanese government.
Године 1937. био је један од првих добитника новоствореног Реда културе јапанске владе.

Alan Jay Perlis(April 1, 1922- February 7, 1990) was an American computer scientist known for his pioneering work in programming languages and the first recipient of the Turing Award.
Alan Jay Perlis; Питсбург, 1. април 1922- Њу Хејвен, 7. фебруар 1990 је био амерички научник који се бавио рачунарством, познат по свом пионирском бављењу развојем програмских језика и као први добитник Тјурингове награде.

Cotton was also the very first recipient of the C.M. Russell Museum CEO Award at the annual C.M. Russell Art Auction in Montana.
Брент је био и први прималац" Награда ЦМ Русселл Мусеум ЦЕО" на годишњој аукцији ЦМ Русселл Арт у Монтани.

Announced in 1977 at the 50th anniversary of Lindbergh's famous solo flight, 1978 was the first year that the Lindbergh Chair was occupied-British aviation historian Charles Harvard Gibbs-Smith was selected as the first recipient.
Она се додељује од 1977. године на 50-у годишњицу првог самосталног Линдберговог лета, а први прималац стипендије је био историчар Британске авијације Чарлс Харвард Гибс-Смит.

He was also the first recipient of the Karl Deutsch Award of the International Political Science Association in 1997.
Такође, био је прва особа која је примила Karl Deutsch Award од Међународног удружења политиколога 1997. године.

The 17-year-old joked during the ceremony,"I am pretty certain that I am also the first recipient of the Nobel Peace Prize who still fights with her younger brothers," she said.
На церемонији додјеле награда у Ослу, Малала је рекла да је вероватно први добитник Нобелове награде за мир" који се још увек бори са својом млађом браћом".

For this achievement in September 1918 he became the first recipient of the Order of the Red Banner(later he was awarded it four more times: twice in 1921 and twice in 1928), his citation saying:"The raid made by Comrade Blyukher forces under impossible conditions can only be equated with Suvorov's crossings in Switzerland.".
За овај успех је Бљухер у септембру 1918. постао први прималац ордена Црвене заставе( касније је још четири пута одликован истим орденом: двапут 1921. и двапут 1928), образложење одликовања је гласило:„ Напад који су спровеле снаге друга Бљухера под немогућим условима се може поредити само са Суворовљевим прелазима у Швајцарској“.

(Press, 05.02.2012)The jury of the Business Journalists Club chose the journalist of the newspaper Blic, Suzana Lakic, as the recipient of the award"The Golden Quill"("Zlatno Pero"), which is traditionally given for business journalism. The first recipient of the award for investigative journalism, named after the founder of the Club, Gordan Ranitovic, is the journalist from the newspaper Press, Natalija Sekulic.
( Press, 05. 02. 2012) Prema izboru žirija Kluba privrednih novinara, priznanje" Zlatno pero", koje se tradicionalno dodeljuje za privredno novinarstvo, pripalo je novinarki Blica Suzani Lakić, a prvi nosilac priznanja za istraživačko novinarstvo pod imenom osnivača Kluba privrednih novinara, Gordana Ranitovića, je novinarka Presa, Natalija Sekulić.

In 2003, she was the first recipient of the Citizen of the World Award by the United Nations Correspondents Association.
Октобра 2003. године била је први добитник награде Грађанин света( Citizen of the World Award) од организације United Nations Correspondents Association.

Certainly with The Danish Girl, in which Eddie Redmayne plays Lili Elbe, the first recipient of gender reassignment surgery, there have been a lot of questions, including why Elbe isn't being played by a real transgender woman.
Свакако Данската девојка, у којој Еддие Редмаин игра Лили Елбе, првог добитника операције премештања пола, било је пуно питања, укључујући зашто Елбе не игра стварна трансгендер жена.

The first recipients of the award were the pilots Anatoly Liapidevsky(certificate number one), Sigizmund Levanevsky, Vasily Molokov, Mavriky Slepnyov, Nikolai Kamanin, Ivan Doronin, and Mikhail Vodopianov, who participated in the successful aerial search and rescue of the crew of the steamship Cheliuskin, which sank in Arctic waters, crushed by ice fields, on February 13, 1934.
Први носиоци звања Хероја Совјетског Савеза били су пилоти: Анатолиј Љапидевски, Сигизмунд Леваневски, Василиј Молоков, Николај Камањин, Иван Дороњин, Михаил Водопјанов и Маврики Слепњов учесници успешног проналажења и спашавања посаде пароброда„ Чељускин“, у водама Антарктика, 13. фебруара 1934. године.

On October 24, 2003 she was the first recipient of the new created Citizen of the World Award by the United Nations Correspondents Association.
Дана 24. октобра 2003. године била је први добитник награде Грађанин света( Citizen of the World Award) од организације United Nations Correspondents Association.