Examples of using Contemplated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's never been contemplated.
He contemplated them, no, he recognised them silent.
Kontemplował je, nie, rozpoznał je w milczeniu.The situation's never been contemplated.
Nie ma planu.The teacher contemplated me for a while.
Scenarios are being contemplated.
In silence Karl contemplated the flag-draped casket.
Karl w milczeniu kontemplował okrytą sztandarem trumnę.Even thousands of years ago people contemplated language.
With eyes of faith, he saw, contemplated, and served Christ in the person of the poor.
Oczyma wiary widział Chrystusa, kontemplował Go i służył Mu w osobie Ubogich.In America, a woman is immortal andher departure is not contemplated.
W Ameryce, kobieta jest nieśmiertelna ijej odejście nie jest kontemplowane.Because beauty is best contemplated in silence, darling.
Ponieważ piękno jest najlepiej komplementowane w ciszy, kochanie.Contemplated kissing his rival… Michael sought his father's advice. As George Michael.
It's obvious that mixes are contemplated by Nature.
Piłsudski next contemplated a federation or alliance with the Baltic and Balkan states.
Następnie Piłsudski rozważał federację lub sojusz państw nadbałtyckich i bałkańskich.
So the mayor andthe sheriff never contemplated a back-up plan,?
As George Michael contemplated kissing his rival… Michael sought his father's advice.
W czasie gdy George Michael/rozważał całowanie swojego rywala…/Michael szukał porady u ojca.A journey which began at San Damiano before the Crucifix, contemplated with mind and heart.
Wszedł na tę drogę w San Damiano, gdzie kontemplował Ukrzyżowanego umysłem i sercem.The proposals contemplated and the measures adopted to that end shall be communicated to the Commission.
Rozważane propozycje oraz przyjęte w tym celu środki przedstawiane są Komisji.Design of the future must be contemplated and created openly.
He contemplated the entirety of human knowledge as being one unit of empirical significance.
Zakładał on, że możliwe jest oparcie całości wiedzy ludzkiej na pewnym niepowątpiewalnym fundamencie.Michael sought his father's advice.As George Michael contemplated kissing his rival.
Michael szukał porady u ojca. W czasie gdyGeorge Michael rozważał całowanie swojego rywala.In 2014, the minister contemplated the abolition of the moratorium, but after protests the idea was abandoned.
W 2014 r. minister rozważał zniesienie tego moratorium, jednak po protestach od pomysłu odstąpiono.This Agreement shall apply to all Transactions contemplated under this Agreement.
Niniejsza Umowa ma zastosowanie do wszystkich transakcji przewidzianych w ramach niniejszego zamówienia.Odom contemplated entering the NBA directly out of high school, and consulted with Bryant, who had made the jump a year earlier.
Odom rozważa wprowadzenie NBA bezpośrednio z liceum, i konsultacji z Bryanta, który wykonany skok rok wcześniej.On his graduation from the Munich Gymnasium(high school),Haushofer contemplated an academic career.
Po ukończeniu Monachijskiego Gimnazjum(wyższa uczelnia),Haushofer rozważał karierę akademicką.In the coming years, Cooper contemplated his mortality and his personal behavior, and started discussing Catholicism with his family.
W kolejnych latach Cooper kontemplował nad swoją śmiertelnością i zachowaniem a w rodzinnych rozmowach poruszał temat katolicyzmu.The karapuz gladly studies his surroundingspeace,and to expand the contemplated space independently allow walkers.
Karapuz chętnie bada swoje otoczeniepokój,i poszerzenie rozważanej przestrzeni niezależnie pozwalają spacerowiczom.Sometimes, in hurried recitation, this centre of gravity can be overlooked, andwith it the connection to the mystery of Christ being contemplated.
Czasami, przy pośpiesznym odmawianiu, to centrum uchodzi uwagi, a wraz z nim równieżnawiązanie do misterium Chrystusa, które jest kontemplowane.As a result, the University was unable to build its contemplated campus on Aspinwall Hill and the land was sold piecemeal as development sites.
W rezultacie, Uniwersytet był w stanie zbudować swoją rozważane kampus na Aspinwall Hill, a ziemia została sprzedana fragmentaryczne jako miejsca rozwoju.The waiting period of four months had elapsed andthe Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) contemplated upon marrying Zaynab.
Okres oczekiwania od czterech miesięcy minęło, aProrok(Salla Allah alihi sallam) rozważane po ślubie Zaynab.A description of the measures contemplated for implementing the plans, and in particular aid schemes, including the points necessary for assessing the rules of competition.
Opis środków rozważanych w celu wykonania planów, w szczególności systemów wsparcia, w tym punkty niezbędne dla oceny zasad konkurencji.
