What is the translation of " CONTEMPLATED " in Hebrew?

• שקל
• חשב
• התבונן
• שוקל
• הרהר
• שקלה
• שקלו
• שקלתי
• חשבתי
• חשבו

Examples of using Contemplated in English and their translations into Hebrew

I contemplated her proposal.
שקלתי את ההצעה שלו.

There were times when I contemplated suicide.
היו זמנים שבהם חשבתי על התאבדות.

She contemplated the small box.
היא הביטה בתיבה הקטנה.

Those were simpler times, she contemplated.
אלו היו יותר אוספים אקראיים, היא חשבה.

Hale even contemplated suicide.
קלי" שאפילו שקלה התאבדות.

Twenty-nine percent reported that they contemplated suicide.
מהם דיווחו כי הם שקלו התאבדות.

I contemplated this out of anger.
שקלתי את העניין ללא זעם.

I'm certain the organizers contemplated that.
הוא היה בטוח שהמתכננים הביאו זאת בחשבון.

She contemplated her answer for a moment.
היא שקלה את התשובה לרגע.

Chai was stunned and even contemplated suicide.
אשלי הפכה לנואשת והחלה אפילו לשקול התאבדות.

He contemplated not telling them at all.
הוא מצדו לא חשב לספר להם בכלל.

At one point in his life, he even contemplated suicide.
בנקודה מסוימת בחייה היא אפילו חשבה להתאבד.

He contemplated a war with Austria only.
הוא תכנן מלחמה נגד אוסטריה בלבד.

It wasn't only Newton who contemplated the role of force.
זה לא היה רק ניוטון אשר שקל את תפקיד הכוח.

He contemplated the possibilities that lay before him.
הוא בחן את האפשרויות שעמדו לפניו.

Left on the following morning as contemplated, and was absent six.
למחרת בבוקר הוא נפטר, כצפוי, ואנו ישבנו שבעה.

Dempsey contemplated retiring, but after a few months of rest decided to try a comeback.
דמפסי שקל פרישה, אולם לאחר חודשים אחדים והא החליט לנסות לשוב לאיגרוף.

Up until then, I hadn't contemplated that my baby may die.
אני חושב שעד אז לא הייתי בטוח, בכך שילדים יכולים למות.

Russell's adolescence was very lonely, and he often contemplated suicide.
בהתבגרותו היה ראסל בודד מאוד, והוא סיפר שלעיתים קרובות שקל להתאבד.

I seriously contemplated this option.
שקלתי את האפשרות הזו ברצינות.

Yet this possibility does not seem to have been contemplated at any time.
לכאורה האפשרות הזאת לא נלקחה בחשבון בעוד מועד.

If you haven't contemplated murder, you ain't been in love.
אם אף פעם לא שקלת רצח, לא היית מאוהבת.

Did it change anything in the way you contemplated your future path?
היא שינתה משהו בצורה שבה חשבת על המשך הדרך שלך?

Therefore the sages contemplated Heaven, but did not assist It.
הנאורים הביטו בשמיים אך לא סייעו להם.

So the mayor and the sheriff never contemplated a back-up plan, Liz?
אז גברת ראש-העיר והשריף מעולם לא חשבו על תכנית לגיבוי, ליז?

Josef nodded, and then contemplated my costume with a certain interest.
יוסף הניד ראשו, ואז התבונן בתחפושתי בעניין מסוים.

I put the jar in the fridge and contemplated what to do with it.
הנחתי את הגבינה הלבנה במקרר וחשבתי מה לעשות איתה.

Someone has, in fact, contemplated killing you, if not attempted it outright.
מישהי, למעשה, שקלה להרוג אותך, או אפילו ניסתה כבר לעשות את זה.

Strolling along the beach, I contemplated the possibilities.
תוך כדי שחייה אל החוף אני שוקלת את האפשרויות הפתוחות לפני.

Pythagoras, Philolaus and Plutarch each contemplated the moon as a world of its own.
פיתגורס, פילאלאוס ופלוטארם התבוננו על הירח כעל עולם משלו.