CONTEMPLATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dipertimbangkan
• merenungkan

Examples of using Contemplated in English and their translations into Malay

Contemplated initial public offering.
Menyaksikan tawaran awam awal.

Communication skills should be contemplated.
Kemahiran komunikasi perlu diberi perhatian.

I contemplated whether to go to Panama or kill you.
Saya buntu nak bunuh awak atau pergi ke Panama.

Even thousands of years ago people contemplated language.
Bahkan ribuan tahun yang lalu orang telah merenungkan bahasa.

I have contemplated this decision for a long time.
Saya telah mempertimbangkan keputusan ini untuk masa yang lama.

Meditation is an insight into the essence of the object being contemplated.
Meditasi adalah pandangan tentang intipati objek yang sedang dipikirkan.

I bet you contemplated suicide long before you got that email.
Saya pasti awak mahu membunuh diri sebelum menerima e-mel itu.

Credit institution that has the right to perform certain banking transactions contemplated hereby.
Kredit institusi yang mempunyai hak untuk melakukan transaksi perbankan tertentu dijangkakan dengan ini.

Contemplated by this Agreement and which have been obtained at or prior.
Memahami perjanjian atau Perlebagaan ini yang telah dipersetujui dahulu dan.

John offers the following summary in the hope that this important topic will continue to be discussed and contemplated.
John menawarkan ringkasan berikut dengan harapan bahawa ini topik penting akan terus dibincangkan dan dicadangkan.

(e) matters contemplated by this Act to be included in the constitution; and.
( c) Perkara-perkara yang dipertimbangkan oleh Akta ini untuk dimasukkan ke dalam perlembagaan; dan.

The history of the German University of Technology(GUtech) can be traced back to 2003 when visionary Omanis contemplated the establishment of a high-quality university of technology in Oman.
Sejarah Universiti Teknologi Jerman( GUtech) dapat dikesan semula pada tahun 2003 apabila Oman berwawasan menimbang penubuhan universiti teknologi tin.

Representatives may do on behalf of the person he represents all actions contemplated by this Chapter, including the filing and signing the complaint to a decision, action(inaction) of a customs authority or its officer, unless otherwise provided in the power of attorney or other document.
Wakil boleh lakukan bagi pihak orang yang dia mewakili semua tindakan dicadangkan oleh Bab ini, termasuk pemfailan dan menandatangani aduan kepada keputusan, tindakan( ketidakgiatan) satu pihak berkuasa kastam atau pegawai yang, melainkan jika selainnya diperuntukkan dalam kuasa peguam atau dokumen lain.

For the avoidance of doubt, the Website does not constitute the provision of any financial or investment advice in connection with the Services contemplated by these Terms.
Untuk mengelakkan keraguan, Laman web tidak membentuk peruntukan apa-apa makluman kewangan atau pelaburan berhubung dengan Perkhidmatan yang dipertimbangkan oleh Terma-terma ini.

AAT cannot assure that the transactions contemplated by the cooperation agreements will close in a timely manner, if at all.
AAT tidak dapat memberi jaminan bahawa urus niaga yang dipertimbangkan oleh perjanjian kerjasama akan ditutup tepat pada masanya, sekiranya ia benar-benar berlaku.

Write a personal statement of your academic objectives, giving specific reasons for the selection of your field of study, contemplated research areas and professional plans.
Penyata Objektif, Nyatakan objektif akademik anda, memberikan sebab-sebab tertentu untuk pemilihan bidang pengajian anda, bidang penyelidikan yang dipertimbangkan, dan pelan profesional.[-].

Users are solely responsible for determining whether any contemplated Transaction is appropriate for them based on your personal goals, financial status and risk willingness.
Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk menentukan sama ada Transaksi yang difikirkan sesuai untuk mereka berdasarkan matlamat peribadi, status kewangan dan kesanggupan risiko.

Statement of objectives: State your academic objectives, giving specific reasons for the selection of your field of study, contemplated research areas and professional plans.
Penyata Objektif, Nyatakan objektif akademik anda, memberikan sebab-sebab tertentu untuk pemilihan bidang pengajian anda, bidang penyelidikan yang dipertimbangkan, dan pelan profesional.[-].

It has also been found that people, after having recalled or contemplated unethical acts, tend to wash hands more often than others, and tend to value hand washing equipment more.
Didapati bahawa orang, selepas mengingati atau merenung kembali perbuatan tidak beretika, cenderung untuk mencuci tangan lebih kerap berbanding orang lain dan lebih menghargai peralatan mencuci tangan.

Authorized agents, contractors and third party service providers who provide services to the Company and the Sony Group Companies(hereinafter defined) for any of the Purposes contemplated at Paragraph 2 above;
Ejen-ejen, kontraktor-kontraktor, dan pembekal perkhidmatan pihak ketiga yang dibenarkan untuk menyediakan perkhidmatan kepada Syarikat dan Kumpulan Syarikat Sony( ditakrifkan selepas ini) bagi mana-mana tujuan yang dipertimbangkan di Perenggan 2 di atas;

To the extent any use is inconsistent with or outside of the contemplated uses in this Notice, we will communicate it to you at the time of use.
Sekiranya ada sebarang penggunaan tidak konsisten dengan atau di luar kegunaan yang dipertimbangkan dalam Notis ini, kami akan menyampaikannya kepada anda pada masa penggunaan.

Authorised agents, contractors and third party service providers who provide services to the Company and A&S Distribution Sdn Bhd(hereinafter defined) for any of the Purposes contemplated at Paragraph 2 above;
Ejen-ejen, kontraktor-kontraktor, dan pembekal perkhidmatan pihak ketiga yang dibenarkan untuk menyediakan perkhidmatan kepada Syarikat dan Kumpulan Syarikat Sony( ditakrifkan selepas ini) bagi mana-mana tujuan yang dipertimbangkan di Perenggan 2 di atas;

To the extent any envisioned use is inconsistent with or outside of the above contemplated uses in this Statement, we will communicate it to you at the point of collection.
Sekiranya ada sebarang penggunaan tidak konsisten dengan atau di luar kegunaan yang dipertimbangkan dalam Notis ini, kami akan menyampaikannya kepada anda pada masa penggunaan.

I represent and warrant that I own the computer on which I will install the Applet, or I otherwise have authority to grant eircom access to and control over the computer as contemplated by this Consent.
Saya menyatakan dan menjamin bahawa saya pemilik komputer yang digunakan untuk memasang Applet atau sebaliknya saya mempunyai kuasa untuk memberi kebenaran kepada AVG Technologies untuk mengakses dan mengawal komputer seperti yang dimaksudkan oleh Kebenaran ini.

It has also been found that people, after having recalled or contemplated unethical acts, tend to wash hands more often than others, and tend to value hand washing equipment more.
Ia juga telah mendapati bahawa orang, setelah mengingat atau merenungkan perbuatan yang tidak beretika, cenderung untuk mencuci tangan lebih kerap daripada yang lain, dan cenderung menghargai lebih banyak peralatan mencuci tangan.

The history of the German University of Technology(GUtech) can be traced back to 2003, when visionary Omanis contemplated the establishment of a high quality university of technology in Oman.
Sejarah Universiti Teknologi Jerman( GUTech) dapat ditelusuri kembali ke tahun 2003, ketika para wali Oman berfikir penubuhan sebuah universitas teknologi tinggi di Oman.

Permissions to use and submit the Content in connection with my work; and(b) the Content and the use thereof as contemplated herein does not and will not violate or infringe upon any law or regulation or the rights of any third party, including, without limitation, any intellectual property rights, rights of privacy and rights of publicity.
Kebenaran untuk menggunakan dan mengemukakan Kandungan yang berkaitan dengan kerja saya, dan() Kandungan dan penggunaan cap itu sebagai yang dipertimbangkan di dalam ini tidak dan tidak akan melanggar atau melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan atau hak mana-mana pihak ketiga, termasuk, tanpa had, hak harta intelek, hak privasi dan hak-hak publisiti.

He turned his attic into an astronomical observatory, where, having climbed a tripod, he contemplated the star vault of the heavens, claiming that the inner light and voice revealed to him the secrets of the future.
Dia mengalihkan atapnya ke dalam pemerhatian astronomi, di mana, setelah memanjat tripod, dia merenungkan peti besi bintang di langit, mendakwa bahawa cahaya dan suara dalaman menunjukkan kepadanya rahsia masa depan.