Examples of using Endures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The peace endures.
He endures it all.
הוא סובל את הכל.He who conquers, endures.
מי ששונא, סובל.Endures all things.".
He who endures, lasts.
מי שמחזיק מעמד שורד.The Sufferings He Endures.
He endures my little outbursts.
הוא סובל את ההתפרציות שלי.And his love endures forever.
That's how our species endures.
How it endures, the propaganda.
איך זה מחזיק מעמד, התעמולה.I decide if America endures.
אני מחליט אם אמריקה תחזיק מעמד.Only the person who endures will receive the blessing?
רק מי שסובל יקבל משיח?Time goes on, but good music endures.
הזמן חולף בעצלתיים, והמוזיקה הטובה נמשכת.Instead, He endures them and waits in silence.
במקום זאת, הוא סובל וממתין בדממה.There's a reason they say Shakespeare endures.
יש סיבה שהם לומר שייקספיר מחזיקה מעמד.He endures forever and is everywhere present;
It hopes all things. It endures all things.
היא מקווה כל הדברים, זה מחזיק מעמד כל הדברים.Love endures all things, hopes all things, believes all things.
The exhausted humanity of the Earth endures famine.
חלקה העני של אוכלוסיית העולם סובלת מרעב.When the body endures a trauma, it's hard for the mind to let go.
כאשר הגוף מחזיקה מעמד טראומה, זה קשה למוח להרפות.For he is the living God, and he endures forever.
כי הוא אלוהים, החיים והוא מחזיקה מעמד לנצח.My spirit endures thanks to a combination of science and witchcraft.
רוחי מחזיקה מעמד הודות לשילוב של מדע ושל מעשי כשפים.Such a win-win strategy always endures and earns allies.
כזה win-win אסטרטגיה תמיד סובל ומרוויח בעלי ברית.But that's a fleeting experience, not something that endures.
זאת חוויה אינטנסיבית בטירוף, לא משהו שעובר לידך.When a man is in love he endures more than at other times.
כאשר גבר מאוהב…"הוא סובל יותר מזמנים אחרים.A generation goes and a generation comes, but the earth endures forever….
דור הולך ודור בא והארץ לעולם עומדת.When someone endures an experience like this there are very often residual effects.
כשמישהו עובר חוויה זאת… לעתים קרובות מאוד יש השפעות לוואי.Give thanks to the Lord for He is good, His Love endures forever.".
מודה לאל על הוא טוב; חביבותו מחזיקה מעמד לנצח.".Beyond Saipan, traditional Chamorro culture endures, if not completely intact.
מעבר לסאיפאן, תרבות הצ'מורו המסורתית נמשכת, אם לא שלמה לחלוטין.But when pressed on the subject of absoluteness, Newton said,"The Deity endures forever.
אבל כשלוחצים עליו בנושא המוחלטות, ניוטון אמר,"האל מחזיק מעמד לנצח.
