What is the translation of " WEILT " in English?

• is
• dwells
• stays
• lives
• abides
• remains
• visiting
• staying
• stay
• abide

Examples of using Weilt in German and their translations into English

Er weilt noch unter uns.
He's still with us.

Und wenn ihr dort weilt,….
And when you reside there….

Er weilt nicht mehr unter uns.
He's no longer with us.

Mein Vater kommt, zu lange weilt' ich schon.
But here my father comes- I stay too long.

Er weilt nicht mehr unter uns.
He's no longer among us.

Solang er im Leibe weilt, ist er der Animus.
As long as it stays in the body it is the animus.

Er weilt nicht mehr unter uns.
He's not with us anymore.

Das Volk zur Rechten weilt in herrlichen Wohnungen;
The people of the right abide in noble habitations.

Weilt nicht länger unter uns, fürchte ich.
He's no longer with us, I'm afraid.

Onkel Ralph, er weilt nicht länger unter uns.
Uncle Ralph, he's no longer with us.

Er wird Euer Bacha sein... solange Ihr bei uns weilt.
He will be your bacha as long as you remain with us.

Nun, er weilt nicht länger unter uns.
Well, he's no longer with us.

Sie meinen, der gute Cousin Andre weilt nicht mehr unter uns?
You mean dear Cousin Andre is no longer among us?

Alle Menschen werden Brüder wo dein sanfter Flügel weilt.
All men become brothers where your gentle wing abides.

Wer in London weilt, kann sich davon selbst überzeugen.
If you're in London you can try it for yourself.

Vielleicht findet Ihr eine Braut, während Ihr hier weilt.
Perhaps you will find a bride, while you're here with us.

Sie weilt auf der Erde und macht Entdeckungen am Himmel.
It is on the earth and makes discoveries in the heavens.

Meine Herren, ein Mensch weilt heute nicht unter uns.
Gentlemen... A very special person is not amongst us today.

Und doch weilt er noch unter uns, sehr lebendig und nicht weit weg.
And yet, here he is, still alive and not too far away.

Falschmeldung zum Tod von Alain Resnais: Weilt er noch immer unter uns?
Alain Resnais Death Hoax: Is He Still Among Us?

In der Hitze weilt man tagsüber sonst wohl eh am besten am See.
In this heat it is best to stay at the lake anyway.

Falschmeldung zum Tod von Serge Gainsbourg: Weilt er noch immer unter uns?
Serge Gainsbourg Death Hoax: Is He Still Among Us?

Der göttliche Geist weilt immer und hat schon immer im Menschen geweilt;
The divine spirit is always there in man, has always been there;

Falschmeldung zum Tod von Marcello Mastroianni: Weilt er noch immer unter uns?
Marcello Mastroianni Death Hoax: Is He Still Among Us?

Der spanische König weilt anlässlich der Veranstaltung in der Bundeshauptstadt.
The Spanish monarch will be staying in the German capital while attending the forum.

Das Hotel fährt ins Donaudelta hinein und weilt dort einige Tage.
You basically take the hotel into the Delta and stay there for several days.

Wenn der Geist irgendwo weilt, ist es kein(rechtes) Weilen.
If the mind abides anywhere, it is no(right) abiding.

Es gibt unzählige Lebewesen, und Er weilt in ihnen als Freund.
There are innumerable living entities, and He is staying in them as a friend.

Der renommierte amerikanische Umweltingenieur weilt während drei Monaten als Gast an der Eawag.
The eminent US environmental engineer is spending three months as an academic guest at Eawag.