What is the translation of " PLACED " in Polish?

• umieszczone
• umieszczane
• wprowadzane
• umieścił
• miejsce
• wprowadzone
• postawiony
• umiejscowione
• ustawione
• rozmieszczone
• zamieszczone
• stawiane
• umieszcza się
• miejscami
• ulokowane
• położył
• ułożone

Examples of using Placed in English and their translations into Polish

Placed third.
Miejsce trzecie.

Perfectly placed.
Idealnie umiejscowione.

He placed himself here.
On się tu umieścił.

Marek Łebek placed second.
Drugie miejsce zajął Marek Łebek.

Carter placed that teddy bear out there.
Carter położył tego miśka tam.

Au pairs may not be placed.
Au pair nie mogą być wprowadzane.

Not bad. Placed third.
Nieźle. Trzecie miejsce.

The placenta's wrongly placed.
Łożysko jest nieprawidłowo ułożone.

I have placed her, Jeeves.
Mam umieścił ją, Jeeves.

This is for our highly placed friend?
To nasz wysoko postawiony przyjaciel?

That is placed at that point.
To jest umiejscowione w tym punkcie.

The flowers of garlic should be placed.
Kwiaty czosnku powinny być umieszczone.

He's highly placed, or has been.
Jest lub był wysoko postawiony.

Tildes, quotes and other signs are well placed.
Tyldy, cudzysłowy itd. są dobrze umiejscowione.

Before the killer placed her here.
Zanim zabójca umieścił ją tutaj.

They are placed in twos, for each section.
Ustawione są po dwa, dla każdej sekcji.

The 911 call was placed at 11:37.
Telefon pod 911 miał miejsce o 11:37.

I have placed 80 bombs around Albuquerque.
Mam umieszczone 80 bomb/wokół Albuquerque.

Somebody probably placed him here.
Prawdopodobnie ktoś umieścił go tutaj.

The Pastor placed his hands on her, and then boom.
Pastor położył na niej ręce i bum.

You will each be placed on trial.
Każdy z was zostanie postawiony przed sądem.

Spotless clean, quiet and very well placed.
Nieskazitelnie czyste, ciche i bardzo dobrze ulokowane.

The state placed me in this orphanage.
Stan umieścił mnie w sierocińcu.

The parasites weren't placed randomly.
Pasożyty nie były rozmieszczone przypadkowo.

The priest placed the Bible on the table.
Ksiądz położył Biblię na stole.

Removed pieces may not be placed again.
Usunięte elementy nie mogą być wprowadzane ponownie.

Call was placed just after midnight.
Rozmowa miała miejsce tuż po północy.

Well, these are all things placed by Jerome.
Cóż, wszystkie te rzeczy są ułożone przez Jerome'a.

Victims were placed on that rock right there.
Ofiary zostały ułożone na tej skale.

The distributor shapes are placed by the user.
Kształty rozdzielacza są wprowadzane przez użytkownika.

How to use "placed" in an English sentence

Inside were neatly placed money chests.

Tick the checkbox placed beside it.

Scripts are placed inside these events.

They placed the couple gently down.

Her last competition she placed 2nd.

stoically placed before the bamboo inn.

Calamity was placed upon the people.

cartridges placed inside the fine filter.

Steadily, Oiens thoughtfully placed notes emerge.

By, the you placed tackles Nepalese.

How to use "wprowadzane, umieszczane, umieszczone" in a Polish sentence

Objawy i skutki Ropne zapalenie opon mózgowych jest zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych, które rozwijają się, gdy patogeny są wprowadzane do nich.

Kontynuowanie przeglšdania serwisu bez zmiany ustawień Twojej przeglšdarki oznacza zgodę na ich umieszczane w Twoim urzšdzeniu.

Do tej pory zawsze głosowałam na PO, przez zmiany wprowadzane przez Katarzynę Hall stałam sie zdecydowaną przeciwniczką tej partii.

Ograniczanie asortymentu, zmniejszanie powierzchni, zachęcanie klientów do częstszych i szybkich zakupów - to zmiany wprowadzane przez Tesco w Polsce.

Podatki mają być prostsze Ustawa wprowadza także przepisy, zgodnie z którymi w akcie urodzenia dziecka będą umieszczane numery PESEL rodziców.

Do rozklady.com.pl rozkłady wprowadzane są (pół)automatycznie poprzez zbiory danych w formatach programu Przewozy itp.

Na stronie umieszczone zostały pozycje: Kobieta na krańcu świata, Makłowicz w podróży, Wojciech Cejrowski - boso przez świat.

Dzięki egzorcyzmom udało się zamienić stwory w kamienne posągi, które umieszczane były - na znak tryumfu dobra nad złem - na dachach kościołów.

Ponadto do systemu komputerowego wprowadzane są informacje o zasobach bibliotecznych obejmujące dane inwentarzowe poszczególnych egzemplarzy.

Sponsorowane strony mogą być umieszczane w wyniki, tak, że do wyszukiwania wyniki tak, że ci mogą być kierowane do sponsorowanych stron internetowych.