What is the translation of " PLACED " in Hungarian?

• helyezni
• elhelyezett
• helyen
• kerül
• vont
• helyezkedik el
• leadott
• a szálláshelytől
• forgalomba
• elhelyezhető
• rakta
• ahol
• a helyszínen
• placed
• állított

Examples of using Placed in English and their translations into Hungarian

Who placed this advertisement?
Ki rakta ki ezt a reklámot??

Due to its small size, it can be easily and quickly placed.
Kis mérete miatt könnyen és gyorsan elhelyezhető.

The image is actually two pictures placed next to each other.
Valójában két, egymás mellé állított kép alkotja.

This can be placed online or via the mobile wagering application.
Ez lehet online, vagy elhelyezhető a mobil fogadási kérelem.

The remaining 3% was the space capsule placed in Earth orbit.
A maradék 3% volt a földkörüli pályára állított űrkapszula.

We will be better placed to judge that when you have remembered.
Lesz erre jobb hely, hogy megítéljék, ha majd emlékszik.

You will know exactly where the surgeon placed every suture.
Pontosan tudni fogják, hogy a sebész hova rakta az összes varratot.

Boxes with upset scales placed in a greenhouse or in a greenhouse.
Dobozok ideges skálák üvegházba helyeztük, vagy egy üvegházban.

Be placed in/usr/lib for backwards compatibility.
E könyvtárak helye lehet a /usr/lib könyvtárban is, a visszafelé való kompatibilitás biztosítására.

Select zip that your placed on phone's Sd card.
Választ postai irányítószám Hogy helyezze a telefon Sd kártyáját.

You have placed the cause over the welfare of the client. It's his cause.
You have placed the cause over Az ügyfél jóléte felett készül dönteni ő dolga.

More and more emphasis is being placed on workplace flexibility.
A munkavégzés helyének szempontjából egyre fontosabb lesz a rugalmasság.

Placed on trucks, they would stretch in a single line from Rotterdam to Paris.
Ha ezt teherautókra helyeznénk, Rotterdamtól Párizsig érő kocsisort kapnánk.

Just one simple thought placed in your mind at this crucial time.
Egy egyszerű gondolatot helyez az agyadba ebben a nehéz pillanatban.

Most wireless IP cameras still need power and can be placed anywhere flexibly.
A legtöbb vezeték nélküli IP kamera továbbra is szükség van erő és bárhol elhelyezhető rugalmasan.

Patio placed either in the bottom of the garden or near the artificial pond.
Patio elhelyezhető akár az alján a kertben, vagy annak közelében a mesterséges tó.

Take a look at the reviews of Campsite Yyteri in Pori, placed by visitors.
Take a look at the reviews of Campsite Budakeszi magánszállás és kemping in Budakeszi, placed by visitors.

Microphones will be placed around the room which you are to leave untouched.
Mikrofonokat helyezünk el a szoba körül, amiket magának érintetlenül kell hagynia.

Take a look at the reviews of Campsite És Vendégház in Novákpuszta, placed by visitors.
Take a look at the reviews of Campsite Budakeszi magánszállás és kemping in Budakeszi, placed by visitors.

Originally placed in the Circus Maximus, it was moved here in the 16th century.
Bár eredeti helye a Circus Maximusban volt, a XVI. században átkerült erre a térre.

Especially suitable where the microphone must be placed at a distance from the sound source.
Kiváltképp alkalmas olyan helyeken, ahol a mikrofont a hangforrástól távol kell felállítani.

Each will be placed in the position, to correspond with his or her spiritual level.
Mindenki olyan helyre lesz helyezve, hogy az megfeleljen a szellemi magasságának.

Shelves will always be appropriate, they are conveniently placed kitchen appliances, spices or any accessories.
A polcok mindig megfelelőek lesznek, kényelmesen elhelyezhetők konyhai készülékek, fűszerek vagy egyéb kiegészítők.

Particular emphasis placed on planning, integrating, implementing, and analyzing marketing strategies;
Különös hangsúlyt helyezünk tervezése, integrálása, végrehajtása és elemzése marketing stratégiák;