ENDURING Meaning in Tamil - translations and usage examples

• நீடித்த
• நிலையானதுமாகும்
• நிரந்தராமான

Examples of using Enduring in English and their translations into Tamil

Trailer"Norm and Enduring".
வெள்ளோட்டம்" நார்ம் மற்றும் நீடிக்கும்".

A good, enduring feeling of being full.
நிறைந்த ஒரு நல்ல, நீடித்த உணர்வு.

Early morning brought upon them enduring punishment.
அதிகாலையில் அவர்களை நிலைய் ஆன வேதனை திட்டம் ஆக வந்தடைந்தது.

A cozy, enduring sense of being saturated enters.
நிறைவுற்ற ஒரு வசதியான, நீடித்த உணர்வு நுழைகிறது.

Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment.".
நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்கள் நிலைய் ஆன வேதனையில் இருப்பார்கள்.

A comfortable, enduring feeling of fullness occurs.
முழுமையின் ஒரு வசதியான, நீடித்த உணர்வு ஏற்படுகிறது.

For them is the curse of Allah, and an enduring punishment.
இன்னும் அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்துள்ளான்- அவர்களுக்கு நிரந்தராமான வேதனையுமுண்டு.

A comfortable, enduring feeling of fullness is noticeable.
ஒரு வசதியான, நீடித்த உணர்வு கவனிக்கத் தக்கது.

Importaed servo motor and gearing system enduring precise cutting;
Importaed செர்வோ மோட்டார் மற்றும் பற்சக்கர அமைப்பு நுட்பம் நிறைந்த வெட்டுதலுக்குப் நீடித்த;

But enduring in ministry is really difficult.
ஆனால் அலுவலகத்தில் உள்ள அரசியலை சமாளிப்பதுதான் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

It's one of the most enduring designs in history.
வரலாற்றின் மிக நிரந்தரமான வடிவமைப்பாக அமைகின்றது.

So how does one go about ensuring that the open relationship is a successful and enduring one?
எனவே எப்படி ஒரு திறந்த உறவு ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் நீடித்த ஒன்றாகும் உறுதி பற்றி செல்கிறது?

Talk about the enduring affection between a daughter and her father!
ஒரு மகள் மற்றும் அவரது தந்தை இடையே நீடித்த பாசம் பற்றி பேச!

In fact, we have unearthed data to prove that arranged marriages seem to create enduring relationships.
உண்மையாக, நாங்கள் ஏற்பாடு என்று திருமணங்கள் நீடித்த உறவுகள் உருவாக்க தெரிகிறது நிரூபிக்க தரவு கிடைத்த் உள்ளன.

Art alone Enduring stays to us; The Bust outlasts the throne,- The Coin, Tiberius" Website www. plasticclub. org.
Art alone Enduring stays to us; The Bust outlasts the throne,- The Coin, Tiberius" வலைத்தளம் www. plasticclub. org.

Why not spend a valuable time at Nikko by slowly feeling the natural beauty enduring from the Edo period and undergoing the OMOTENASHI of Nikko.
ஏன் மெதுவாக ஈடோவின் இருந்து நீடித்த இயற்கை அழகு உணர்கிறேன் மற்றும் Nikko இன் OMOTENASHI அனுபவித்து மூலம் Nikko ஒரு மதிப்புமிக்க நேரம் செலவிட முடியாது.

So We recompense him who is prodigal and believes not in the signs of his Lord; and the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring.
ஆகவே, எவன் தன் இறைவனுடைய வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொள்ளாமல், வரம்பு மீறி நடக்கின்றானோ அவனுக்கு இவ்வாறுதான் நாம் கூலி கொடுப்போம்; மேலும் மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடினமானதும் நிலையானதுமாகும்.

Even more than that, I have always hated“enduring” anything- whether it be a situation, an emotion or a relationship that needed to end.
அதற்க் உம் மேலாக, நான் எப்போதும்" நீடித்த" எதையும் வெறுக்கிறேன்- அது ஒரு சூழ்நிலை, உணர்ச்சி அல்லது முடிவுக்குத் தேவையான உறவாக இ இருந்தால் உம் சரி.

And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs of his Lord. And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
ஆகவே, எவன் தன் இறைவனுடைய வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொள்ளாமல், வரம்பு மீறி நடக்கின்றானோ அவனுக்கு இவ்வாறுதான் நாம் கூலி கொடுப்போம்; மேலும் மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடினமானதும் நிலையானதுமாகும்.

To Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him belongs the enduring religion. Will you, then, be wary of other than Allah?
வானங்களில் உம், பூமியில் உம்உள்ளவை( யெல்ல் ஆம்) அவனுக்கே( சொந்தமானவை) அவனுக்கே( என்றென்ற் உம்) வழிபாடு உரியத் ஆக இருக்கிறது( உண்மை இவ்வாறிருக்க) அல்லாஹ் அல்லாதவற்றையா நீங்கள் அஞ்சகிறீர்கள்?

And thus do We recompense him who transgresses beyond bounds and believes not in the Signs of his Lord: and the Penalty of the Hereafter is far more grievous and more enduring.
ஆகவே, எவன் தன் இறைவனுடைய வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொள்ளாமல், வரம்பு மீறி நடக்கின்றானோ அவனுக்கு இவ்வாறுதான் நாம் கூலி கொடுப்போம்; மேலும் மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடினமானதும் நிலையானதுமாகும்.

The Ivan Franko National University of Lviv is a classical institution of higher education with enduring traditions and powerful scientific schools incorporating modern innovative trends.
ழ்விவ் இவன் Franko தேசிய பல்கலைக்கழகம் நீடித்த மரபுகள் மற்றும் வாய்ந்த விஞ்ஞான பள்ளிகள் நவீன புதுமையான போக்குகள் சேர்த்துக்கொள்வதன் மூலம் உயர் கல்வி ஒரு கிளாசிக்கல் நிறுவனம் ஆகும்.

Thus do We requite him who transgresses and does not believe in the signs of your Lord(during the life of the world); and surely the punishment of the Hereafter is even more terrible and more enduring.
ஆகவே, எவன் தன் இறைவனுடைய வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொள்ளாமல், வரம்பு மீறி நடக்கின்றானோ அவனுக்கு இவ்வாறுதான் நாம் கூலி கொடுப்போம்; மேலும் மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடினமானதும் நிலையானதுமாகும்.

That which has been given to you is only the wherewithal of the transient life of this world. But that which is with Allah is better and more enduring for those who believe and put their trust in their Lord;
உங்களுக்குக் கொடுக்கப் பட்டிருப்பதெல்ல் ஆம், இவ்வுலக வாழ்ககையின்( அற்ப) சுகங்களேயாகும்; ஈமான் கொண்டு, தங்கள் இறைவனையே முற்றில் உம் நம்பியிருப்பவர்களுக்கு, அல்லாஹ்வ் இடம் இருப்பது மிகவும் மேலானதும் நிலையானதுமாகும்.

Allah hath promised the Hypocrites men and women, and the rejecters, of Faith, the fire of Hell: Therein shall they dwell: Sufficient is it for them: for them is the curse of Allah, and an enduring punishment,-.
நயவஞ்சர்கள் ஆன ஆடவருக்கும், நயவஞ்சகர்கள் ஆன பெண்ட் இருக்கும், காஃபிர்களுக்க் உம் அல்லாஹ் நரக நெருப்பையே வாக்களித்துள்ளான்; அதில் அவர்கள் நிலைய் ஆகத் தங்கி விடுவார்கள்; அதுவே அவர்களுக்குப் போதுமானதாகும்; இன்னும் அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்துள்ளான்- அவர்களுக்கு நிரந்தராமான வேதனையுமுண்டு.

She can not endure him.”.
அவரை பிடிக்க முடியாது.”.

But who can endure the day of his coming?
ஆயினும் நான் தண்டனைத்தீர்ப்பு வழங்கும் நாளில் அவர்கள் பாவத்தை அவர்கள் மேல் ஏயே சுமத்துவேன்” என்றார்?

Since such a blossom can endure.
அத்தகைய மலரை தாங்க முடியும் என்பதால்.

Or at least endured, up until now. But in the last twen-.
அல்லது குறைந்தபட்சம் சகித்துக்கொண்டது, இப்போது வரை. ஆனால் கடைசி இரட்டையரில்-.

I can't endure, but He can come to my rescue.
நான் முடியாது என மறுத்தேன், ஆனால் எனக்கு அவர் அழுத்தம் கொடுத்து வந்தார்.