What is the translation of " ENDURING " in Russian?

• прочного
• несокрушимая
• непреходящее
• устойчивого
• долгосрочного
• постоянной
• сохраняющихся
• прочный
• прочные
• прочной
• непреходящую
• непреходящей
• устойчивых
• устойчивый
• долгосрочные
• непреходящим
• устойчивые
• долгосрочным
• долгосрочной
• постоянная
• сохраняющееся
• сохраняющиеся
• постоянное
• постоянный

Examples of using Enduring in English and their translations into Russian

Dubai& India: An enduring.
Дубай и индия- прочные.

Enduring, precise and incredibly powerful.
Устойчивого, точного и невероятно мощного.

Operation Enduring Freedom.
Операция Несокрушимая Свобода.

Probably not the strongest basis for an enduring marriage.
Наверное, не самая лучшая основа для прочного брака.

His enduring concepts that swept the world.
Его прочный концепции, которая охватила мир.

Dubai& India: An enduring partnership.
Дубай и индия- прочные партнерские связи.

Let's not break spirit, especially if knows the enduring nature.
Несломим дух, особенно если знает непреходящую природу свою.

Avant-garde and enduring wisdom of" claws" design.
Авангард и прочный мудрость" когтями" дизайн.

It's the fourth day of Operation Enduring Freedom.
Четвертый день продолжается операция" Несокрушимая свобода.

Let us apply this enduring wisdom to our work today.
Давайте придерживаться этой непреходящей мудрости в нашей сегодняшней работе.

Synergy between ISAF and Operation Enduring Freedom.
Объединение усилий МССБ и операции<< Несокрушимая свобода.

Data sources and the enduring importance of census data.
Источники данных и непреходящее значение данных переписей населения.

The US launched the October 2001 Operation Enduring Freedom.
После атаки на ВТЦ в 2001 году США начали операцию Несокрушимая свобода.

Extraordinary craft enduring classic interpretation.
Чрезвычайный ремесло прочный классический интерпретация.

This work will be taken forward in the framework of the Enduring Partnership.
Эта работа будет осуществляться в рамках долгосрочного партнерства.

Avant-garde and enduring wisdom of" claws" design, highly recognizable.
Авангард и прочный мудрость" когтями" дизайн, легко узнаваемые.

Wrist dancing elves enduring classic.
Наручные танцевальные эльфы Несокрушимая классика.

So you learn enduring to oppose power to a temporary impact of darkness.
Так учитесь мощь непреходящую противопоставлять временному натиску тьмы.

Roses for Southern Gardens Enduring Editions.
Розы для южных садов Несокрушимая издания.

So an enduring peace must be predicated on the viable two-State solution.
Таким образом, устойчивый мир должен основываться на жизнеспособном решении, предусматривающем сосуществование двух государств.

The doctrine asserts the enduring in man's life.
Учение Жизни утверждает непреходящее в человеке.

It also supports an enhanced role for women in developing the conditions for enduring peace.
Оно также поддерживает повышение роли женщин в создании условий для прочного мира.

It endows the matter with an enduring political, economic and cultural dimension.
Это придает данному вопросу прочный политический, экономический и культурный характер.

But through it all the United States remains one enduring Republic.
Однако, пройдя через все это, Соединенные Штаты остаются единой прочной республикой.

It is development that is the most enduring guarantee of any long-term peace-consolidation strategy.
Именно развитие является самой прочной гарантией любой долговременной стратегии консолидации мира.

A culture of tolerance is a prerequisite for an enduring peace.
Формирование культуры терпимости является непременным условием установления прочного мира.

Today, many nations participate in Operation Enduring Freedom, and 36 contribute troops to ISAF.
Сегодня многие страны принимают участие в операции<< Несокрушимая свобода>>, и 36 стран предоставляют войска МССБ.

Learn now about our wide range of sticky wall hooks for an enduring hold!
Узнайте больше о нашем широком ассортименте клейких настенных крючков для постоянной фиксации!

The Greek Cypriot side has always worked for a stable and enduring solution and a properly considered constitutional settlement.
Сторона киприотов- греков неизменно стремилась к достижению стабильного и долгосрочного решения и нахождению прошедшего должное рассмотрение конституционного урегулирования.

The need for institutional development and adaptation is an enduring challenge.
Задача институционального развития и адаптации институтов носит постоянный характер.