What is the translation of " ENDURING " in Vietnamese?

• lâu dài
• bền vững
• bền bỉ
• chịu đựng
• lâu bền
• kéo dài
• enduring
• phải chịu
• tồn tại

Examples of using Enduring in English and their translations into Vietnamese

The 8 Most Enduring Films.
Bộ Phim Dài Nhất.

Enduring and perfect is Ra.
Vững bền và hoàn hảo là Ra.

They are persistent and enduring.
Họ rất bền bỉ và kiên trì.

It came out after enduring Ryouma's attitude all this time.
Nó xuất hiện sau khi phải chịu đựng thái độ của Ryouma suốt thời gian qua.

These relationships are often close and enduring.
Những mối quan hệ này thường lâu năm và bền chặt.

These three principles are the enduring cornerstone of a democratic society.
Ba nguyên tắc này là hòn đá tảng vững bền của một xã hội dân chủ.

Those are the elements that make a relationship durable and enduring.
Đó mới là những yếu tố tạo nên một mối quan hệ lâu dài và bền vững.

However, what this boy was enduring was precisely ten times the pain.
Vậy mà, thứ mà người thanh niên này đang phải chịu đựng lại là cảm giác đau đớn gấp mười lần.

VEGETATION Steppes consists of various grasses capable of enduring drought.
RAU Thảo nguyên bao gồm nhiều loại cỏ có khả năng chịu hạn hán.

He has referred to Iran as"the single most enduring threat to stability and peace in the Middle East".
Ông gọi Iran là" mối đe dọa lâu bền duy nhất với sự ổn định và hòa bình ở Trung Đông".

Remember that love, loyalty, and understanding are the foundations of a happy and enduring home.”.
Tôi nhắc nhở các bạn rằng tình yêu, sự chung thủy và hiểu nhau là nền tảng của một ngôi nhà hạnh phúc và bền lâu.

All the while, Max is enduring increasingly bizarre hallucinations that are violent in nature.
Trong suốt thời gian đó, Max vẫn tồn tại những ảo giác ngày càng kỳ quái có tính chất bạo lực.

Rapidly kill bacteria and high efficeiny and long enduring anti-corrosion.
Nhanh chóng tiêu diệt vi khuẩn và hiệu quả cao và lâu bền chống ăn mòn.

Even beyond China, South Korea has an enduring need for international support to condemn and isolate North Korea.
Ngoài vấn đề với Trung Quốc, Hàn Quốc cũng có nhu cầu dài lâu về sự trợ giúp của quốc tế để lên án và cô lập Triều Tiên.

This compass will empower you to live, love, learn, and leave a great and enduring legacy… with joy.
Chiếc la bàn này sẽ giúp bạn sống, yêu thương, học tập, và để lại một di sản lớn và lâu bền với niềm vui bất tận.

This is a more romantic testament to love's enduring miracle than Robert James Waller's The Bridges of Madison County.
Một bằng chứng về sự kỳ diệu bền lâu của tình yêu, còn lãng mạn hơn cả Những cây cầu ở quận Madison của Robert Waller.

There may be difficult times ahead, but eventually, the trading system will be enduring and be strengthened.”.
Có thể có những thời điểm khó khăn phía trước, nhưng cuối cùng hệ thống thương mại vẫn sẽ tồn tại và được cải thiện.

Hex coupling nuts are made to be highly enduring and able to suit the wide variety of applications they are commonly used for.
Các khớp nối Hex được tạo ra để có độ bền cao và có thể phù hợp với nhiều ứng dụng mà chúng thường được sử dụng.

These are important considerations for Europe as a whole, and for Germany in particular, to confront an increasingly complex and enduring terrorism challenge.
Đây là những cân nhắc quan trọng cho toàn bộ châu Âu và cho riêng Đức khi đối mặt với thách thức khủng bố ngày càng phức tạp và kéo dài.

While“Love Field” has aged terribly, it's still an enduring film because of Pfeiffer's performance.
Trong khi Love Field đã già đi rất nhiều, nó vẫn là một bộ phim bền lâu vì màn trình diễn của Pfeiffer.

The design of Operation Enduring Freedom, launched in October 2001, and of Operation Iraqi Freedom, begun in March 2003, reflected this belief.
Thiết kế cuộc hành quân Operation Enduring Freedom, phát động trong tháng 10- 2001, và Operation Iraqi Freedom, bắt đầu vào tháng 3- 2003, đã phản ảnh lòng tin ấy.

In Callie's opinion, a good book required an enduring love story… and Homer delivered.
Theo ý kiến của Callie, một cuốn sách hay đòi hỏi một chuyện tình bền lâu… và Homer đã mang lại điều đó.

Ultimately, both philosophers help us understand that enduring grief is a necessary part of the process of becoming a fully thriving person.
Cuối cùng, cả hai triết gia đều giúp chúng tôi hiểu rằng đau buồn kéo dài là một phần cần thiết của quá trình trở thành một người hoàn toàn phát triển.

The royal bloodline of Jesus Christ is the source of the most enduring legend of all time- the Holy Grail.
Dòng dõi hoàng gia của Jesus Christ là nguồn gốc của truyền thuyết lâu bền nhất của mọi thời đại- Chén Thánh.

Holtorf's story is a true celebration of the unique and enduring relationship he has with his Mercedes-Benz G-Class.
Holtorf quả là một sự ca tụng cho mối quan hệ bền lâu và độc nhất ông có với Mercedes- Benz G- Class.

He is known for his roles in the Gulf War, Operation Enduring Freedom, and Operation Iraqi Freedom.
Ông được biết đến với vai trò của mình trong Chiến tranh vùng Vịnh, Operation Enduring Freedom, và Chiến tranh Iraq.

Reply While this type of love is the strongest and most enduring, Sternberg suggests that this type of love is rare.
Mặc dù dạng tình yêu này là mạnh mẽ và bền lâu nhất nhưng Sternberg cũng cho rằng loại tình yêu này vô cùng hiếm.

Craig also starred in Michell's next film, Enduring Love(2004), an adaptation of Ian McEwan's novel.
Craig cũng đóng vai chính trong bộ phim tiếp theo của Michell, Enduring Love( 2004), một bản chuyển thể của cuốn tiểu thuyết của Ian McEwan.

We are merely entering the next phase of what will be an enduring economic competition between the world's two largest economies.
Chúng ta đơn thuần chỉ mới bước vào giai đoạn kế tiếp của những gì sẽ là một cuộc cạnh tranh kinh tế kéo dài giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

These traditional materials have been combined with an ultra-modern edge, resulting in enduring designs that fully exploit their spectacular setting.
Những vật liệu truyền thống này đã được kết hợp với một cạnh cực kỳ hiện đại, dẫn đến thiết kế bền lâu khai thác triệt để khung cảnh ngoạn mục của chúng.