What is the translation of " ENDURING " in German?

• dauerhafte
• nachhaltige
• bleibende
• ausdauernd
• beständige
• anhaltende
• Enduring
• ertragen
• andauernde
• aushalten
• fortdauernde
• erleiden
• erdulden
• überdauernden
• erlebend
• ausharren

Examples of using Enduring in English and their translations into German

Enduring. And refreshingly new.
Beständig. Und erfrischend neu.

Nothing is so enduring as the accidental.
Nichts ist so beständig wie das Vorübergehende.

Enduring gloss- made brilliant.
Bleibender Glanz- brillant gemacht.

The reason for this enduring influence is simple.
Der Grund für diesen anhaltenden Einfluss liegt auf der Hand.

Enduring means to make time long.
Aushalten bedeutet die Zeit lang machen.

And for that, you have my enduring support and thanks.
Und dafür haben Sie meine andauernde Unterstützung und meinen Dank.

Enduring Winter- a lot of stress to the body.
Anhaltender Winter- eine starke Belastung für den Körper.

And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.

They are enduring icons of London.
Sie sind beständige Wahrzeichen von London.

I can grasp- even at my age- my childish enduring self.
Ich kann- sogar noch in meinem Alter- mein beständiges kindliches Selbst erfassen.

An object of enduring value- as the human humor is.
Ein Objekt von bleibendem Wert- ganz wie der menschliche Humor.

Both are very good at dishing it out and at enduring pain pussy-pulling.
Und Beide können sehr gut austeilen und auch Schmerzen(Pussy ziehen) erdulden.

Goldenrod is an enduring, yellow-flowering upright plant.
Goldrute ist eine ausdauernde, gelbblühende, aufrechte Pflanze.

I include all of you in my prayers and wish you all enduring happiness.
Ich schließe Euch alle in meine Gebete ein und wünsche Euch allen dauerhaftes Glück.

Art, however, is enduring and gains in value over the years.
Allerdings ist Kunst beständig und gewinnt mit den Jahren an Wert.

Success through consistent brand management and enduring brand communication: serien.
Erfolg durch konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation: serien.

Enduring beauty with Intensive Eyelash and Eyebrow Tint.
Andauernde Schönheit mit Intensive Eyepearl Augenbrauenfarbe und Wimpernfarbe.

The desire for peace and enduring values is noticeable in every detail.
Der Wunsch nach Ruhe und bleibenden Werten wird im Detail spürbar.

Enduring long-term commitment is a precondition for success.
Anhaltendes langfristiges Engagement ist eine Vor-aussetzung für den Erfolg.

A brief reward for an enduring and surely boring incubation time.
Eine kurzzeitige Belohnung für ausdauerndes und sicherlich langweiliges Brüten.

Enduring one feels well, but at the laziness hat's nothing changed.
Ausdauernder fühlt man sich auch, aber an der Faulheit hat's nichts geändert.

Settlers constructed great, enduring monuments such as from the Bronze Age.
Siedler konstruierten grossartige bleibende Denkmäler, wie solche aus der Bronzezeit.

How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
Wie andauernd unsere fade, fatale Sicherheit, dass Reflexion erfüllte Rechtschaffenheit ist.

We are committed to building open and enduring partnerships with our clients.
Wir verpflichten uns darauf, offene und bleibende Partnerschaften mit unseren Kunden aufzubauen.

This company faces enduring difficulties and has already established its third restructuring plan.
Das Unternehmen hat anhaltende Schwierigkeiten und bereits den dritten Umstrukturierungsplan aufgestellt.

The 80-year-old history of the company stands for evolving tradition and enduring customer loyalty.
Die 80-jährige Unternehmensgeschichte steht für eine gewachsene Tradition und nachhaltige Kundenbindung.

You have spoken of an enduring development, you have spoken of peace and of stability.
Dabei sprachen Sie von nachhaltiger Entwicklung, von Frieden und Stabilität.

We are a global business committed to a world of sustainable progress and enduring results.
Wir sind ein globales Wirtschaftsunternehmen und konzentrieren uns auf nachhaltigen Fortschritt und beständige Ergebnisse.

This capsule works for individuals enduring from an autoimmune problem and severe pain.
Diese Kapsel arbeitet für Personen aus einem Autoimmun Problem und starken Schmerzen ertragen.