What is the translation of " ENDURING " in Slovak?

• trvalé
• znášajú
• trvácne
• vydrží
• vydržanie
• trváce
• trvá
• vytrvaniu
• pretrpieť
• znášanie
• bude musieť zniesť
• znášania
• vytrvávajú

Examples of using Enduring in English and their translations into Slovak

What they are enduring.
Na tom, čo je trvácne.

I have been enduring it all this time.
Vydržal som to celú dobu.

What we do is enduring.
To, čo máme, je trvácne.

How enduring is this love relationship?
A aká je istota, že ten milenecký vzťah vydrží?

What they make is enduring.
To, čo máme, je trvácne.

Patiently enduring injustice.
Trpezlivo znášať nespravodlivosť.

What there is, is enduring.
To, čo máme, je trvácne.

Enduring the hardship can eliminate that karma.
Vydržanie ťažkostí môže karmu odstrániť.

Of something that is enduring.
Na tom, čo je trvácne.

Enduring health problems is eliminating karma.
Znášanie zdravotných problémov je odstraňovanie karmy.

Sexy is also enduring.
Priateľstvo je taktiež trvácne.

After enduring hardships karma can be transformed- transformed into virtue.
Keď pretrpí ťažkosti, karma môže byť premenená- premenená na cnosť.

What makes for an enduring relationship?
Čo zaručí trvácny vzťah?

Our relationships are strong and enduring.
Naše vzťahy sú pevné a trvácne.

Letting others be, not bragging, enduring all, smiling from the heart.
Prepáčiť, všetko znášať, nevystatovať sa, zo srdca sa usmievať.

A design philosophy is something sustainable and enduring.
Dizajnová filozofia, ako ju chápem, je niečo udržateľné a trvácne.

It is perhaps like an enduring something.
Ako chlap snáď niečo vydrží.

A design philosophy, from my perspective, is something sustainable and enduring.
Dizajnová filozofia, ako ju chápem, je niečo udržateľné a trvácne.

Twenty of your years to be precise, enduring these indignities!
Presne dvadsať tvojich rokov znášam toto ponižovanie!

People often underestimate the level of discomfort they are capable of enduring.
Ľudia často podceňujú stupeň nepohodlia, ktoré sú schopní vydržať.

Although there are varieties, quietly enduring the winter season.
Aj keď existujú odrody, ticho vydrží v zimnej sezóne.

Practical, enduring and discreetly elegant- moderna internalises Swiss design virtues.
Praktická, trvácna a taktne elegantná- moderna zosobňuje prednosti švajčiarskeho dizajnu.

Weddings are lavish and enduring.
Nálepky sú umývateľné a trvácne.

That, Mr President, will remain an enduring milestone in your term of office.
To, vážený pán predseda, zostane trvalým medzníkom vášho funkčného obdobia.

The process of cultivation involves working off karma and enduring hardships.
Proces kultivácie zahŕňa premenu karmy a vydržanie ťažkostí.

Karsan aims to achieve an enduring happiness altogether with its suppliers and customers.
Cieľ Karsanu je dosiahnuť trvácne šťastie spolu s dodávateľmi a zákazníkmi.

Metallic form- one of the most enduring options.
Kovová forma- jedna z najviac trvácnych možností.

This area provides perhaps the most enduring and definitive images of the American West.
Toto údolie ponúka snáď najtrvalejšie a najkrajšie obrazy časti Americký západ.

It's an on-going reflection of what we consider to be of enduring value.
Chýba nám trvalé upriamenie pohľadu na to, čo je trvalou hodnotou.

Lower prices, customers can achieve enduring or non-profit organization.
Nižších cien môžu dosahovať trvalí zákazníci či neziskové organizácie.