What is the translation of " ENDURING VALUE " in Slovak?

• trvalú hodnotu

Examples of using Enduring value in English and their translations into Slovak

Art has enduring value.
Umenie má nadčasovú hodnotu.

Their purpose is to create things of enduring value.
Vytvárať veci trvalej hodnoty.

It has no enduring value.
Nemá žiadnu trvalú hodnotu.

It's an on-going reflection of what we consider to be of enduring value.
Chýba nám trvalé upriamenie pohľadu na to, čo je trvalou hodnotou.

Other What are enduring values.
Ostatné Čo sú trvalé hodnoty.

Hence its enduring value, not only for Indians, but for all mankind.”.
Preto je jej trvalá hodnota dôležitá nie len pre Indiu ale pre celé ľudstvo.”.

Notice what has enduring value.
Trvalý pohľad na to, čo má trvalú hodnotu!

Revealed; hence its enduring value is subject not only to India but to all of humanity.".
Preto je jej trvalá hodnota dôležitá nie len pre Indiu ale pre celé ľudstvo.”.

Discern what has an enduring value.
Trvalý pohľad na to, čo má trvalú hodnotu!

Delivering enduring value to customers, employees, investors and partners through totally fair, transparent and ethical practices.
Prináša trvalú hodnotu pre zákazníkov, zamestnancov, investorov a partnerov prostredníctvom úplne spravodlivé, transparentné a etické postupy.

LIBRE is an exclusive homage to YSL's most defining and enduring value: Freedom.
Nová vône Libre vzdává hold najvýznamnejšej a najtrvalejšej hodnote YSL- Slobode.

Those impressive results show the enduring value of rigorous reform efforts combined with the EU policy framework.
Tieto pôsobivé výsledky dokazujú trvalú hodnotu prísneho reformného úsilia v kombinácii s politickým rámcom EÚ.

The Bosch product philosophy is characterised by outstanding style and enduring value.
Filozofia produktov Bosch je charakterizovaná vynikajúcim štýlom a trvalou hodnotou.

Our success is dependent on each individual's commitment to these enduring values and no success is worth the expense of compromising ethical behavior.
Náš úspech závisí od vzťahu každého jednotlivca k týmto trvalým hodnotám a žiaden úspech nestojí na úkor straty etického správania a dobrej povesti.

Jesus is forcing them and us to focus on what is truly important, what has enduring value.
Ježišovi vždy išlo a ide o to, aby sme sa sústredili na to, čo má trvalú hodnotu, čo je naozaj dôležité.

Today, as in the past, the Craemer logo and brand stand for enduring values: tradition, reliability and down-to-earth stability, for quality, innovation and precision.
Trvalé hodnoty V minulosti, ako aj dnes, stojí Craemer Logo a tým aj značka pre trvalé hodnoty: tradícia, stabilita a spoľahlivosť.

These features together ensure this pedal an authenticity and enduring value for money.
Tieto funkcie sa spoločne zabezpečia tento pedál pravosti a trvalú hodnotu za peniaze.

Our success is dependent on each individual's commitment to these enduring values and not one single success is worth the expense of compromising ethical behavior.
Náš úspech závisí od vzťahu každého jednotlivca k týmto trvalým hodnotám a žiaden úspech nestojí na úkor straty etického správania a dobrej povesti.

Investment gold is a way of an advantageous investment in a product with enduring value.
Investičné zlato Investičné zlato je spôsobom, akým môžete výhodne investovať do produktu s trvalou hodnotou.

Reiterates its full commitment to the enduring value of multilateralism and calls for a trade agenda based on free and fair trade for the benefit of all, which should have development at the centre of the process;
Opakuje svoj pevný záväzok k trvalej hodnote multilateralizmu a požaduje obchodnú agendu založenú na slobodnom a voľnom obchode v prospech všetkých, ktorej stredobodom by mal byť rozvoj;

The historical, national and ethnic minorities are of enduring value to a diverse Europe.
Historické, národnostné a etnické menšiny majú trvalú hodnotu pre rôznorodú Európu.

The George Eastman Award was established by the George Eastman Museum in 1955 as the first retrospective film award to honor artistic works of enduring value.
Múzeum začalo udeľovať Cenu Georgea Eastmana v roku 1955 ako prvú retrospektívnu cenu, ktorá je vyznamenaním za filmovú prácu trvalej umeleckej hodnoty.

His most popular story,“Magi” is particularly appealing to readers since its ending twist emphasizes the enduring value of selfless love, simultaneously surprising and inspiring the reader.
Jeho najpopulárnejší príbeh"Magi" je pre čitateľov obzvlášť lákavý, pretože jeho koniec twist zdôrazňuje trvalú hodnotu nezištnej lásky, súčasne prekvapivé a inšpiratívne pre čitateľa.

These features and more together ensure this pedal pack represents both authenticity and enduring value for money.
Tieto funkcie a ďalšie spoločne zabezpečiť tento pedál pack predstavuje pravosti a trvalú hodnotu za peniaze.

A"Legislative Financial Statement" for the proposal as a whole, which is required for the proper evaluation of the proposal but has little enduring value or interest as primary legislation, is included, or perhaps buried, at the end of this Volume.
Legislatívny finančný výkaz k návrhu ako celku, ktorý sa vyžaduje kvôli správnemu zhodnoteniu návrhu, ale má malú trvalú hodnotu resp. je málo zaujímavý ako prvotný právny predpis, je pripojený alebo skôr zastrčený na konci tohto zväzku.

The competition in Member States to host the title is tougher than ever- and this is proof of its enduring value and appeal.”.
Súťaž v členských štátoch o získanie titulu je náročnejšia než kedykoľvek predtým- a to je dôkazom jej trvalej hodnoty a čara.“.

These features together ensure this pedal an authenticity and enduring value for money. Specifications.
Tieto funkcie spolu zabezpečiť tento pedál pravosti a trvalú hodnotu za peniaze. Špecifikácie.

Ask anyone in Germany what they associate with gold and, more often than not, they will say that it is synonymous with enduring value and economic prosperity.
Opýtajte sa kohokoľvek v Nemecku, čo sa mu spája so zlatom, a dozviete sa, že je synonymom trvalej hodnoty a hospodárskej prosperity.

Our success is dependent on each individual's commitment to these enduring values and no ethical behavior.
Náš úspech závisí od vzťahu každého jednotlivca k týmto trvalým hodnotám a žiaden úspech nestojí na úkor straty etického správania a dobrej povesti.

But while we have a long way to go to achieve full equality- with ending gender-based violence a central goal- progress over the past two decades has proven the enduring value of the 1995 Beijing Conference on Women.
Hoci je na ceste za dosiahnutím plnej rovnosti pred nami ešte veľa krokov, na konci ktorej nás čaká náš hlavný cieľ- ukončenie rodovo podmieneného násilia- dosiahnutý pokrok za posledné dve desaťročia ukázal pretrvávanie zmyslu Pekinskej konferencie o ženách z roku 1995.