What is the translation of " ENDURING VALUE " in Slovenian?

• trajno vrednost
• trajna vrednost

Examples of using Enduring value in English and their translations into Slovenian

They have enduring value.
Imajo trajno vrednost.

This is a work that we believe will have enduring value.
Da bo imelo najino delo trajno vrednost.

It has no enduring value.
Trajne vrednosti nimajo.

Cultural vitality is meaningful and has enduring value.
Ljudsko slovstvo je pomembna kulturna vrednota in ima trajno estetsko vrednost.

What are enduring values 2018.
Kaj so trajne vrednote 2018.

Extraordinary Insights, Enduring Value.
Odlične lastnosti, trajna vrednost.

Hence its enduring value, not only for the Indians, but also for all mankind.
Od tu njena trajna vrednost, ne le za Indijce, ampak za celotno človeštvo.

But they have enduring value.
Imajo trajno vrednost.

The Bosch product philosophy is characterised by outstanding style and enduring value.
Filozofija družbe Bosch glede izdelkov poudarja izjemen slog in trajno vrednost.

They have no enduring value.
Trajne vrednosti nimajo.

Inspire me to send my roots deep into the soil of life's enduring values.
Navdihni me, da bom pognala svoje korenine globoko v zemljo večnih vrednot življenja.

Those impressive results show the enduring value of rigorous reform efforts combined with the EU policy framework.
Ti prepričljivi rezultati kažejo trajno vrednost odločnih reform v kombinaciji s političnim okvirjem EU.

To ensure solutions provide enduring value.
Rešitve, ki ustvarjajo trajno vrednost.

Buddhism points the believers to the enduring values in this temporary world and provides them with relevant information relating to facts of situations.
Da bi to stanje dosegli, nas budizem usmerja k trajnim vrednotam v tem minljivem svetu in nam daje dragocene informacije o dejanski naravi stvari.

Objects must have enduring value.
Izdelek mora imeti trajno vrednost.

Reiterates its full commitment to the enduring value of multilateralism and calls for a trade agenda based on free and fair trade for the benefit of all, which should have development at the centre of the process;
Ponovno izraža svojo popolno zavezanost trajni vrednoti večstranskega sodelovanja in poziva k trgovinskemu programu, ki bo temeljil na prosti in pravični trgovini, ki bo koristila vsem, razvoj pa bi moral biti v osrčju njenega procesa;

Designed to deliver enduring value.
Ustvarjen, da zagotovi trajno vrednost.

The main purpose of education should be to impart a culture of the heart- a culture based on enduring values.
Glavni namen izobraževanja bi moral biti prenos srčne kulture- kulture, ki temelji na trajnih vrednotah.

And inspire me to send my roots deep into the soil of life's enduring values that I may grow toward the stars.
Navdihni me, da bom pognala svoje korenine globoko v zemljo večnih vrednot življenja, proti zvezdam svoje usode.

The main purpose of education should be to impart a culture of the heart- a culture based on enduring values.
Glavni namen izobraževanja bi morala biti pridobitev kulture srca- kulture, ki temelji na trajnih vrednotah.

His most popular story,“Magi” is particularly appealing to readers since its ending twist emphasizes the enduring value of selfless love, simultaneously surprising and inspiring the reader.
Njegova najbolj priljubljena zgodba,"Magi", je še posebej privlačna za bralce, saj njena končna tkanina poudarja trajno vrednost nesebične ljubezni, hkrati pa presenetljivo in navdušuje bralca.

And what is it that gives a thing enduring value?
Kaj je tisto, kar besedilu daje trajno vrednost?

Do the digital files have enduring value?
So digitalne kopije brez trajne vrednosti?

The historical, national and ethnic minorities are of enduring value to a diverse Europe.
Zgodovinske, narodne in etnične manjšine so trajnega pomena za raznoliko Evropo.

These features together ensure this pedal an authenticity and enduring value for money.
Te funkcije bodo skupaj zagotovili to pedala verodostojnost in trajno vrednost za denar.

Prognostic importance of physical examination for heart failure in non-ST-elevation acute coronary syndromes: the enduring value of Killip classification.
Prognostični pomen fizikalnega pregleda za srčno popuščanje pri akutnih koronarnih sindromih brez ST-elevacije: trajna vrednost Killipove klasifikacije.

The lofty tour and hospitality arrangements carried out meticulously by the adroit and professional team of Sand Pebbles tour have turned out to be of enduring value, time and again catapulting the image of the firm.
Vzdolžni turneji in gostinski dogovori, ki jih natančno izvajajo spretno in strokovno ekipo turneje Sand Pebbles, so se izkazale za trajne vrednote, ki znova in znova katapultirajo podobo podjetja.