Examples of using Enduring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enduring symbol of the old South.
Being capable of enduring training sessions; and.
Enduring in these phases is fundamental.
The fear of the Lord is clean, enduring for ever;
Enduring to the End Is a Principle for All.
People also translate
For He is the living God and enduring forever.
Between ending and enduring, I no longer know what I hope.
Entre terminar y resistir ya no sé qué es lo que espero.The fear of Jehovah is clean, enduring forever;
El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre;Iraq is enduring some of its worst sectarian violence in months.
La Pantoja, meanwhile, is an enduring gay icon.
La Pantoja, por su parte, es un icono gay imperecedero.The most enduring symbol of this period is the Alhambra Muslim.
El mayor símbolo que perdura de este período musulman es la Alhambra.Psalms 19:9 the fear of the LORD is clean, enduring for ever;
El temor de Jehová es limpio, que permanece para siempre;That all encompassing, enduring, accepting, near perfect love.
Esto es todo lo que abarca, que perdura, que acepta, el amor casi perfecto.We are all certainly better off thanks to his enduring legacies.
Sin duda alguna, todos estamos agradecidos de su legado imperecedero.They distance themselves from the enduring and show the fragility of each situation.
Se alejan de lo imperecedero y muestran la fragilidad de cada situación.We all endured more than we believed we were capable of enduring.
Todos resistimos más de lo que creíamos que éramos capaces de aguantar.The fear of the Lord is pure, enduring forever and ever;
Sal.19.9. El temor de Jehová es limpio, que permanece para siempre;Enduring persecution or opposition as a Christian is a reason to rejoice.
Aguantar persecución u oposición por ser cristiano es motivo para que te sientas feliz.Chanel cosmetics, makeup and perfumes: enduring simplicity.
Cosmética, maquillaje y perfumes Chanel: sencillez que perdura.After enduring 3,000 volts of electricity,"the subject continues to have a heartbeat.
Después de aguantar 3 000 voltios de electricidad, el sujeto continúa teniendo latido.Patience really has nothing to do with enduring, denying or disg….
Realmente la paciencia no tiene que ver con aguantar, negar….Enduring roller sessions will strengthen you not only physically but also mentally.
Aguantar sesiones de rodillo te va a fortalecer no solo físicamente sino también mentalmente.There is nothing as purifying as enduring the silence of the Word.
No hay nada tan purificante como aguantar el silencio de la Palabra.Sometimes they spent many months in dreadful dungeons, enduring interminable tortures;
The goodwill of people is the only enduring thing in any business.
La buena voluntad de la gente es lo único que perdura en cualquier negocio.Where had Simon the Cyrenian been,whilst Christ was enduring shame and indignity?
¿Dónde se encontraba Simón el cireneo mientrasCristo estaba padeciendo la vergüenza y la indignidad?The youngest country on earth is enduring a terrible humanitarian crisis.
El país más joven del mundo está sufriendo una terrible crisis humanitaria.But the rules for profitability on this enduring classic are changing.
Pero las normas de rentabilidad de este clásico imperecedero están cambiando.Watch them acting andperhaps even enduring to guide your line toward reason.
Obsérvelos actuar yquizás incluso aguantar que guíen su línea hacia la razón.Humanity can be saved,for the empire is enduring a profound crisis.
La humanidad puede salvarse, porqueel imperio está sufriendo una profunda crisis;
