What is the translation of " ENDURING POPULARITY " in Spanish?

• duradera popularidad
• perdurable popularidad

Examples of using Enduring popularity in English and their translations into Spanish

But it doesn't explain the herb's enduring popularity since 1964.
Pero eso no explica la duradera popularidad de la hierba desde 1964.

Homer's inclusion in many Simpsons publications, toys, and other merchandise is evidence of his enduring popularity.
La inclusión de Homer Simpson en muchas publicaciones, juguetes y otras mercancías es prueba de su popularidad duradera.

Few HoJos are left, but the clam strip's enduring popularity stands as its creator's legacy.
Quedan pocos locales de esta cadena, pero la duradera popularidad de las tiras de almeja permanece como legado de su creador.

His early works were fairly original and some of his pieces have enduring popularity.
Sus primeras obras son bastante originales y algunas de sus piezas tienen duradera popularidad.

The band's enduring popularity was verified when two compilation albums both reached No. 1 in the UK Albums Chart see below.
La duradera popularidad de la banda se confirmó cuando dos recopilatorios llegaron al número uno en el UK Albums Chart véase más adelante.

Family road trips, beach trips, and mountain and lakeside getaways enjoy enduring popularity in the summer-- one of the….
Los viajes en familia, en la playa y en la montaña y junto al lago disfrutan de una popularidad perdurable….

You too will be benefiting from this enduring popularity with your promotional items when you have your sticky-note set printed at print24. com.
Tú también te beneficiarás de su duradera popularidad con tus artículos promocionales cuando imprimas el set de post its en print24. com.

The extensive customization of the 2D series, along with good online play support, has led to enduring popularity.
La extensa personalización de la serie 2D, junto con el buen apoyo en línea jugar, ha llevado a la popularidad duradera.

In English speaking countries, apple pie is a dessert of enduring popularity, eaten hot or cold, on its own or with ice cream, double cream, or custard.
En los países de habla Inglesa, el pastel de manzana es un postre de popularidad perdurable, que se come caliente o frío, sólo o bien con helado, nata, o crema.

Appalachian Spring is a composition by Aaron Copland that premiered in 1944 and has achieved widespread and enduring popularity as an orchestral suite.
Appalachian Spring(o Primavera Apalache) es una obra musical moderna compuesta por Aaron Copland, estrenada en 1944, que ha logrado amplia difusión y creciente popularidad como suite orquestal.

A third highlight of 2014 was the enduring popularity of our A320neo and ceo aircraft which together attracted numerous orders especially from the leasing companies.
Otro hecho destacado en 2014 ha sido la continua popularidad de nuestros A320neo y ceo, que en conjunto han conseguido atraer un elevado número de pedidos, especialmente por parte de las compañías de leasing.

Outside of Asia(especially China) however the Gameking remains relatively unheard of due to the enduring popularity of Japanese handhelds such as those manufactured by Nintendo and Sony.
Fuera de Asia(especialmente China), sin embargo, el Gameking sigue siendo relativamente inaudito debido a la perdurable popularidad de los dispositivos portátiles japoneses como los fabricados por Nintendo y Sony.

Due to the commercial success and enduring popularity of this album, over time the remixed versions of America's hits on History have become as recognizable in popular culture as the original singles themselves.
Debido al éxito comercial y la perdurable popularidad de este álbum, con el tiempo las versiones remezcladas de los éxitos de América en el History se han vuelto tan reconocibles en la cultura popular como los sencillos originales mismos.

With beaches, polo, lots of culture and nature to explore, and some of the best golf courses in Europe on its doorstep, this hotel's enduring popularity with a discerning clientele is easily explained.
Con playas, polo, mucha cultura y naturaleza por explorar y algunos de los mejores campos de golf de Europa en sus inmediaciones, resulta fácil de explicar la perdurable popularidad del hotel con una clientela exigente.

The enduring popularity of the silent medium in Japanese cinema owed in great part to the tradition of the benshi, a live narrator who performed as accompaniment to a film screening.
Más de un tercio de las películas producidas en Japón eran rodadas sin diálogo. La popularidad duradera del medio mudo en el cine japonés se debía en gran parte a la tradición del benshi, un narrador en directo que interpretaba como acompañamiento a la proyección de la película.

Family road trips, beach trips, and mountain and lakeside getaways enjoy enduring popularity in the summer-- one of the most popular times of the year to travel.
Los viajes en familia, en la playa y en la montaña y junto al lago disfrutan de una popularidad perdurable en el verano, uno de los momentos más populares del año para viajar.

The enduring popularity of the mid-life crisis concept may be explained by another finding by Robinson et al. As Alwin and Levenson summarize:"… younger men, now middle-aged Baby Boomers, used the term"midlife crisis" to describe nearly any setback, either in their career or family life.
La persistente popularidad del concepto de crisis de la mediana edad puede explicarse por otro hallazgo de Robinson et al. Como lo resumen Alwin y Levinson:«… los hombres más jóvenes, ahora"baby boomers" en su mediana edad, aplicaron el término'crisis de la mediana edad' para describir casi cualquier revés que experimentaban, ya fuera en su carrera o en su vida familiar».

Treasure Island welcomed Cirque du Soleil's first ever Vegas show, Mystère, way back in 1993, and it's a testament to the colorful show's enduring popularity that it's still delighting audiences of all ages today.
Treasure Island da la bienvenida el primer espectáculo del Cirque du Soleil en Las Vegas, Mystère, desde 1993, y es un testamento de la popularidad del colorido espectáculo que todavía deleita a públicos de todas las edades.

In spite оf thе steep prices, thе long queues outside bear testament tо thе enduring popularity оf thе world's most famous collection оf waxwork figures with more оr less lifelike replica models оf David Beckham, Kylie Minogue оr Prince William аnd Prince Harry.
A pesar dе lоs precios exorbitantes, lаs largas colas evidencian lа alta popularidad dеl gabinete dе figuras dе cera más famoso dе todo еl mundo, cоn reproducciones más о menos fieles dе David Beckham, Kylie Minogue, еl príncipe William y еl príncipe Harry.

Villas and apartments, either on the beach side of the main road or in nearby exclusive urbanisations like Sierra Blanca, Nagüeles and Camoján, have been built to match the area's five-star resorts for luxury and elegance, ensuring the enduring popularity of the Golden Mile with a discerning international clientele.
En los últimos años se han construido villas y apartamentos, ya sea junto a la playa o en urbanizaciones exclusivas cercanas como Sierra Blanca, Nagüeles y Camoján, que se sitúan en la zona donde se encuentran los hoteles de cinco estrellas que aportan lujo y elegancia a la ciudad, asegurando la popularidad de la Milla de Oro dirigida a una clientela internacional exigente.

Such instruments are believed to have been the first in the history of the world, whose popularity endures given their simplicity.
Se cree que estos instrumentos han sido los primeros en la historia del mundo, cuya popularidad perdura dada su sencillez.

Its popularity has endured despite the fact that even a relatively simple, but iterative, process such as amortizing the interest over the life of a loan- a calculation which modern spreadsheets can complete almost instantly- can take over a minute with the HP-12C.
Su popularidad ha aguantado a pesar del hecho de que incluso un proceso relativamente simple pero iterativo como la amortización del interés sobre la vida de un préstamo, un cálculo que las hojas de cálculo modernas puedan completar casi inmediatamente, puede tomar más de un minuto con el HP-12C.

How to use "enduring popularity" in an English sentence

Fortnite's enduring popularity didn't help, either.

The character’s enduring popularity saved the day.

Only its enduring popularity in the U.S.

Seuss has enjoyed enduring popularity for decades.

One supplement with enduring popularity is magnesium.

Democrats hoped the enduring popularity of Sen.

Radio’s enduring popularity stems from its simplicity.

Jane Austen has enduring popularity the world over.

Which probably explains their enduring popularity in Italy.

Not to mention the enduring popularity of sisals.

How to use "perdurable popularidad, duradera popularidad" in a Spanish sentence

Su perdurable popularidad indica lo bien que el autor comprendió, apreció y se comunicó con los más jóvenes.

No obstante, su duradera popularidad hizo que tuviese una versión más en 2003.

15202 perdurable popularidad hasta convertirse en los modelos más vendidos.

Dada la perdurable popularidad de la salsa, los arqueólogos han quedado perplejos por la pequeña cantidad de fábricas de garum encontradas hasta la fecha.

Su duradera popularidad ha dado lugar además a numerosas referencias en la cultura popular, la fundación desociedades por muchos fans de los trabajos de J.

La última encuesta apunta a su perdurable popularidad después de ocupar el segundo lugar en la BBC.

Su duradera popularidad como superficie de cocina profesional inspira a Neolith® a crear la colección Steel.

Su atractivo mundial y su duradera popularidad han impulsado a los.

Gran parte de la perdurable popularidad de Johnny Tremain reside en su atención meticulosa a los detalles históricos.

Somos testigos de primera mano de la duradera popularidad de esta marca y del gran atractivo de nuestra biblioteca de series de Sonic ya existentes.