What is the translation of " BLEIBENDE " in English?

• permanent
• lasting
• remaining
• enduring
• abiding
• consistent
• constant
• leaving
• remains
• remained
• remain

Examples of using Bleibende in German and their translations into English

Höhere bleibende Festhaltekraft.
Higher remaining strap tension.

Denn wir haben hier keine bleibende sta.
For here we have no continuing city.

Bleibende Erinnerungen an den Arbeitsalltag.
Abiding memories of everyday working life.

Niemand hatte schwerwiegende, bleibende Folgen.
No one had any severe persisting outcomes.

Sie können bleibende Schäden in Körper und Gehirn bewirken.
Can permanently damage the body and brain.

Even Heat System auf den ganzen Stab für bleibende Locken.
Ultra even heat system for consistent curls along the whole barrel.

Bleibende Magie: Von euch eingesetzte Segen halten 20% länger an.
Lingering Magic: Boons you apply last 20% longer.

So läßt er etwa eine zu Hause bleibende Frau ihrem Mann nachrufen.
For example, he lets a wife staying at home call after her husband.

Zwei bleibende großen Ränder nennen loschkowymi, zwei klein- tytschkowymi.
The remained two big sides name lozhkovymi, two small- tychkovymi.

Die Zehn Gebote- Gängelei oder Lebenshilfe" oder"Bleibende Werte.
The Ten Commandments- spoon-feeding or help in life?", and"Lasting value.

Denn hartnäckige, bleibende Gerüche erfordern eine zielgerichtetere Lösung.
Stubborn lingering odours require a more focussed solution.

Hier garantieren ständige Kontrollen gleich bleibende Produktqualität.
Strict quality controls here ensure consistent levels of product quality.

Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
For here we have no continuing city, but we seek one to come.

Denn diese können leicht abplatzen, rissig werden oder bleibende Kratzer bekommen.
These have a tendency to flake off, crack or be permanently scratched.

Schütten Sie den Zucker ins bleibende Öl und senden Sie wieder auf die Platte ab.
Fill sugar in the remained oil and send again to a plate.

Bleibende Erweiterung kleiner, oberflächlicher Blutgefäße; selten angeboren z.
Persistent dilatation of small, superficial blood vessels; rarely inherited e. g.

Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
For we have not here an abiding city, but we seek the coming one.

Schmutz lässt sich schnell und einfach auswaschen, ohne dass bleibende Flecken entstehen.
Dirt can simply be quickly washed out without leaving permanent stains.

Der Pfeffer und zwei bleibende Zitronen ist unmittelbar vor der Heißen geschnitten.
Pepper and two remained lemons we cut just before frying.

In einigen Fällen kann dieses Medikament bleibende Nervenschäden verursachen.
In some cases, this drug may cause nerve damage that may be permanent.

Besinnliche Momente, bleibende Augenblicke- feiern Sie mit uns Weihnachten in Lermoos.
Contemplative moments remaining moments- Celebrate Christmas with us in Lermoos.

Aber diese Menschen berücksichtigen auch bleibende Einkünfte und Kosten des Staates.
They also consider, however, residual earnings and cost of government.

Glückliche Tage, bleibende Erinnerungen an einen Geburtstag, Flitterwochen, Jubiläum.
Relaxing days, unforgettable memories for birthdays, honeymoons and anniversaries.

Belebe in mir die ständige und bleibende Erinnerung an deine erlösende Gnade.
Stir in me the constant and abiding memory of your redemptive grace.

Sie stellen Wegweiser und bleibende Meilensteine auf dem Weg zur vollen Einheit dar.
They are enduring milestones and guides along our path towards full unity.

Wir verpflichten uns darauf, offene und bleibende Partnerschaften mit unseren Kunden aufzubauen.
We are committed to building open and enduring partnerships with our clients.

Auf diese Weise entstehen bleibende strategische Beziehungen von beiderseitigem Nutzen.
In this way long-lasting strategic relationships can be formed which are mutually beneficial.

Denn Fotos halten die Zeit an, sind bleibende Erinnerungen und erzählen Geschichten.
Because pictures make the time stand still- they are persistent memories and tell stories.

Dies sichert Ihnen gleich bleibende Qualität und trägt zur Kundenbindung bei.
This protects you staying the same quality and contributes to the customer connection.

Der über die gesamte Einwirkzeit konstant bleibende ph-Wert gewährleistet ein wunderbar gleichmäßiges Resultat.
The ph-value remains constant throughout the whole perming process and ensures a perfectly uniform result.