What is the translation of " PERSISTING " in German?

• anhaltende
• beharren
• weiterhin
• persistierenden
• Fortbestehen
• besteht
• fortdauernde
• verharren
• noch
• beharrlich
• weiterbestehen
• Andauern
• blieben

Examples of using Persisting in English and their translations into German

Persisting budget deficits.
Anhaltende Haushaltsdefizite.

No one had any severe persisting outcomes.
Niemand hatte schwerwiegende, bleibende Folgen.

Persisting interfaces problems.
Anhaltende Schnittstellenprobleme.

You got out of your first combat, but you're persisting.
Dem ersten Kampf bist du entkommen. Aber du bist stur!

Persisting in certain sins Gal 5.
Verharren in bestimmten Sünden Gal. 5.

I have reminded the captain of such, but he's persisting.
Ich habe den Captain ebenfalls daran erinnert, aber er ist beharrlich.

And persisting in your prayers, everything will progress.
Und wenn ihr wieder betet, wird alles progressiv vorangehen.

By a mixture of impassiveness and susceptibility, by persisting and by.
Wie durch Empfâ °nglichkeit, durch Beharren und Nachgiebigkeit f¸hren.

Mengistu continues persisting on a military occupation of Eritrea.
Mengistu beharrt weiter auf einer militärischen Eroberung Eritreas.

I was taken away by the police several times for persisting in my belief.
Mehrere Male nahmen sie mich mit, da ich auf meinem Glauben bestand.

Persisting strains can serve as gene reservoirs that supply other E.
Persistierende Stämme können als Genreservoire dienen, die andere E.

You may now restart the computer and see if the issue is persisting.
Sie können nun den Computer neu starten und sehen, ob das Problem persistierenden ist.

Persisting fragmentation of European markets leads to duplication.
Anhaltende Fragmentierung der europäischen Märkte führt zu Doppelarbeit.

Tui, an endemic New Zealand bird, is an excellent and persisting singer.
Der Tui, ein einheimischer Vogel, ist ein ausgezeichneter und beharrlicher Sänger.

Persisting gaps in business R& D and high-tech patenting.
Immer noch Gefälle bei F& E-Aufwendungen der Wirtschaft und Hochtechnologiepatenten.

The amount of electricity generated fell sharply as a result of persisting droughts.
Ihre Elektrizitätserzeugung sank als Resultat anhaltender Dürren drastisch.

Persisting Flames: The duration increase for fire fields is now consistent.
Beständige Flammen: Die Erhöhung der Dauer von Feuerfeldern ist nun einheitlich.

Conclusions: Cetuximab(Erbitux®) can cause persisting epithelial defects.
Schlussfolgerungen: Cetuximab(Erbitux®) kann zu persistierenden Epitheldefekten führen.

In case of persisting severe symptoms therapy with Ofev should be discontinued.
Bei anhaltenden schweren Symptomen sollte die Therapie mit Ofev abgebrochen werden.

Maybe this is a consequence of his still persisting status in heaven as a son of God.
Möglicherweise eine Folge seiner noch andauernden Stellung im Himmel als Gottessohn.

Persisting on the path of evil only gives rise to disappointment and sadness.
Weiterhin den Weg des Bösen zu gehen ist nur Quelle falscher Illusion und Traurigkeit.

Ancient wisdom reminds us:"Persisting in evil brings about self-destruction.
Eine alte Weisheit erinnert uns daran:"Am Bösen festzuhalten, führt zur Selbstzerstörung.

This persisting trade deal optimism is boosting stock markets to new highs, while also keeping the dollar supported on Wednesday.
Dieser anhaltende Optimismus bei den Handelsabkommen beflügelt die Aktienmärkte auf neue Höchststände und hält den Dollar auch am Mittwoch gestützt.

Unusual way of swimming, acute nervousness or persisting upside down swimming;
Anormales Schwimmverhalten, starke Nervosität oder dauerhaftes Schwimmen mit dem Kopf nach unten;

Choose between persisting with your belief and the practical interest of survival.
Wähle zwischen Beharrung auf deinem Glauben und dem praktischen Interesse des Überlebens.

She was subjected to continuous persecution for persisting in her Falun Gong practice.
Sie war ununterbrochener Verfolgung ausgesetzt, weil sie auf ihrem Praktizieren von Falun Gong bestand.

Grade≥3 diarrhoea or persisting diarrhoea despite appropriate treatment, including fluid and electrolytes replacement.
Diarrhö ≥ Grad 3 oder anhaltende Diarrhö trotz entsprechender Behandlung einschließlich Flüssigkeits- und Elektrolytsubstitution.

It articulates“desire's self-constitution as desiring”[20], in which persisting, nourishing and preserving are inseparable from perfect beatitude.
Es artikuliere ein„Begehren begehrendes Sich-Erschaffen“,[20] in dem Beharren, Ernähren und Erhalten untrennbar von vollkommener Glückseligkeit seien.

Persisting in their errors, they continue to affirm that"no discussion, no two-line struggle can take place before the International Conference.
Sie beharren auf ihren Fehlernund behaupten weiterhin, dass"vor der Internationalen Konferenz keine Diskussion, kein Zweilinienkampf stattfinden kann.

Morning joint stiffness persisting for at least 1 hour, over a period exceeding 6 weeks.
Morgensteifigkeit der Gelenke mindestens 1 Stunde andauernd über mehr als 6 Wochen.