Examples of using Persisting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To achieve a goal,insist on persisting.
For å oppnå et mål,insister på å utholdenhet.Cases of persisting alopecia have been reported.
Tilfeller av vedvarende alopesi er rapportert.Then, you will have to check if the issue is persisting.
Deretter, må du kontrollere om problemet er vedvarende.Cases of persisting alopecia have been reported.
Tilfeller av vedvarende alopesi har blitt rapportert.However, for some users,the problem can be persisting.
Derimot, for noen brukere,problemet kan være vedvarende.
People also translate
Persisting that we thrive as one will only make us smaller.
Å insistere på Fixed effects cast by summons persisting after their death.
Faste effekter kastet ved innkalling vedvarende etter deres død.Persisting on nothing less than perfection, when every detail counts.
Vedvarende på intet mindre enn perfeksjon, hvor alle detaljer teller.The song begins with fierce rhythmic drift, persisting the song throughout.
Låta begynner med hissig rytmisk driv, som vedvarer låta ut.If the problem is persisting, the issue might be an even complex one.
Hvis problemet er vedvarende, problemet kan være en selv komplekse.A group of about 120 Christians were gathered together,“persisting in prayer.”.
En gruppe på omkring 120 kristne var samlet der og var«vedholdende i bønn».Primary insomnia persisting for at least one month yields estimates of 6%.
Primær insomni som vedvarer i minst en måned gir et anslag på 6 %.You can remove the respective hardware andcheck if the problem is persisting in the system.
Du kan fjerne den respektive maskinvaren ogsjekke om problemet er vedvarende i systemet.
In case of persisting severe symptoms therapy with Ofev should be discontinued.
Ved vedvarende, alvorlige symptomer bør behandlingen med Ofev seponeres.Soon, they were at Christian meetings with their mother,“persisting in prayer.”.
Snart var de til stede på kristne møter sammen med sin mor, og det fortelles at de var«vedholdende i bønn».A cough persisting for 2 to 3 weeks and beyond, which is usually worse in the mornings.
En hoste vedvarende for 2 til 3 uker og utover, som er vanligvis verre i morgen.ADHD is a chronic condition,beginning in early childhood and persisting throughout a person's lifetime.
ADHD er en kronisk tilstand somer medfødt, og som vedvarer gjennom en persons liv.If the problem is persisting after trying all those options, you should try changing the browser.
Hvis problemet er vedvarende etter å ha prøvd alle disse alternativene, du bør prøve å endre leseren.After that, you should try opening the CHKDSK option once again to see if the problem is persisting.
Etter at, du bør prøve å åpne CHKDSK alternativ igjen for å se om problemet er vedvarende.Fixed MP faction, leader, andleader gender changes persisting even if the selection dialog is dismissed.
Faste MP fraksjon, leder ogleder kjønn endringer vedvarer selv om valgdialogen blir avvist.Although the app looks to be fine,you cannot necessarily read the messages if this issue is persisting.
Selv om programmet ser ut til å være i orden,du kan ikke nødvendigvis lese meldingene om dette problemet er vedvarende.Grade≥3 diarrhoea or persisting diarrhoea despite appropriate treatment, including fluid and electrolytes replacement.
Diaré grad≥ 3 eller vedvarende diaré til tross for egnet behandling, inkludert væske- og elektrolyttsubstitusjon.Xiaotian's parents were unlawfully abducted and imprisoned for persisting in practising Falun Gong.
Xiaotians foreldre ble ulovlig bortført og fengslet for standhaftig praktisering av Falun Gong.Fever or chills persisting for more than 8 hours after administration of mifamurtide should be evaluated for possible sepsis.
Feber eller frysninger som varer i over 8 timer etter administrasjon av mifamurtide, må utredes for mulig sepsis.Like going to the doctor, getting your blood pressure checked, or persisting with your sleep apnea therapy.
Blant annet gå til legen, få blodtrykket sjekket eller fortsette med søvnapnébehandlingen.Persisting Overview is a GNOME Shell extension that makes the overview mode to stay active after an app launcher is clicked.
Vedvarende Oversikt er en GNOME Shell utvidelse som gjør oversiktsmodus for å holde seg aktiv etter en app launcher klikkes.Consider interruption of Tecfidera in patients with lymphocyte counts< 0.5x109/L persisting for more than 6 months.
Seponering av Tecfidera bør vurderes hos pasienter med lymfocyttall< 0,5x109/liter som varer i mer enn 6 måneder.Similarly, repeating complaints persisting despite reasonable and fair solutions being offered in accordance with our policies.
Tilsvarende, gjentatte klager vedvarer til tross for rimelige og rettferdige løsninger som tilbys i samsvar med våre retningslinjer.Through this hiking experience, we not only saw the beautiful scenery along the coastline, butknew how important persisting is, and warmth from the group.
Gjennom denne turopplevelsen så vi ikke bare det vakre landskapet langs kysten, menvisste hvor viktig vedvarende er, og varmen fra gruppen.These symptoms must be consistent and ongoing, persisting at least six months, for a formal diagnosis of GAD.
Disse symptomene skal være konsistente, pågående og vedvarende i minst 6 måneder for at den formelle diagnosen generalisert angstlidelse kan settes.
