What is the translation of " PERSISTING " in Chinese?

• 持续存在
• 坚持
• 长期存在
• 一直存在
• 依然存在
• 顽固
• 继续存在
• 顽固存在
• 仍然存在
• 能存留

Examples of using Persisting in English and their translations into Chinese

I kept working and persisting.
我努力工作并坚持下去。

The persisting imbalance between stated intentions and available financial resources;
表达的意向与可动用财政资源之间持续存在不平衡。

(b) Key lessons and persisting challenges.
(b)主要教训和长期挑战.

Persisting lack of access to basic health-care services, including essential obstetric care.
仍然缺少获得基本医疗服务包括初级产科保健的机会.

Definitive abolition of persisting backward customs;
消除依然存在的落后习俗；.

There are also persisting rumors about a possible long delay in the deal with the EU on the basis of Article 50.
关于可能在第50条的基础上与欧盟达成长期拖延的谣言也一直存在。

The slowdown originated from persisting trade tensions.
经济放缓源于持续的贸易紧张局势。

If life is still persisting there, that's important for our thoughts about what we might find out in space.".
如果生命仍在那里持续存在，那对我们在太空中可能发现的事物的想法很重要。

We continue to be deeply concerned about the persisting impasse.
我们依然深为关切长期僵持的局面。

These cases demonstrate persisting bias in favour of men candidates.
这些案例表明，倾向于甄选男候选人的偏见仍然存在。

The history of protests in Ghana reveals three persisting themes.
加纳抗议活动的历史揭示了三个持久的主题。

But there are several persisting difficulties, which may be viewed from two standpoints.
但还存在一些困难，我们可以从两方面来理解。

Stocks fell slightly on Wednesday as weak retail sales data, coupled with persisting trade-war fears, offset strong earnings results.
周三，美国股市小幅下跌，疲弱的零售销售数据，加上持续存在的贸易战担忧，抵消了强劲的企业业绩。

Only by persisting in reform, being brave in innovation, and scientifically developing, can company continue to push forward.
只有坚持改革，勇于创新，科学发展，企业才能不断推向前进。

Common issues facing women across the globe included poverty, the persisting education gap, under-representation in decision-making and an unacceptably high mortality rate.
世界各地妇女面临的共同问题有贫穷、持续存在的教育差距、参与决策程度不足和无法接受的高死亡率。

Persisting in Respect for the Principle of Cyber Sovereignty, Promoting the Construction of a Community of Common Destiny in Cyberspace.
坚持尊重网络主权原则推动构建网络空间命运共同体.

Particular concern is expressed by the Committee at the persisting problems of illiteracy and lack of access to education as they affect the poorest sectors of the population.
委员会特别关注长期存在的影响最贫穷阶层人口的文盲和缺少教育机会问题。

Persisting insecurity, in particular in southern and central Somalia, continues to limit humanitarian access and the delivery of assistance.
持续存在的安全没有保障问题，特别是索马里南部和中部存在的问题，继续限制人道主义出入和援助的提供。

Bhutan also noted that the universal periodic review had allowed it to take a closer look at persisting challenges in its efforts to meet its international human rights obligations.
不丹还指出，普遍定期审议使其能够进一步看到它在努力履行国际人权义务中一直存在的挑战。

Mrs. Ferrari--still persisting in the conviction of her husband's death--had sufficiently recovered to be present at the consultation.
法拉利--仍然坚持在她丈夫死的信念--充分恢复出席磋商。

Similarly, repeating complaints persisting despite reasonable and fair solutions being offered in accordance with our policies.
同样，尽管依照我们的政策提供了合理和公平的解决方案，但重复投诉依然存在。

Persisting skills shortages and regulatory changes like the EU's Global Data Protection Regulation are driving continued growth in the security services market.”.
持续存在的技能短缺和欧盟全球数据保护法规等监管变化，正在推动安全服务市场的持续增长。

Further reiterates its concern at the persisting tension at the border between Djibouti and Eritrea and in the relations between the two countries.
再次重申对吉布提与厄立特里亚之间边界依然存在紧张局势以及两国之间的关系表示关切。

While persisting in emphasizing the complete independence of particular churches, it has made ample provision, at the expense of consistency, for holding the denomination together.
虽然在特别强调坚持完全独立的教会，这也使得提供充足，在一致性为代价，为举行面额在一起。

The Committee also expressed concern about the persisting threats, displacements and violent evictions of indigenous peoples from their traditional lands in numerous provinces.
委员会还对许多省份长期存在威胁、流离失所以及将土著人民暴力逐出其传统土地表示关切。

Despite considerable persisting knowledge gaps, information regarding the ecotoxic effects of nanoparticles is growing steadily.
尽管一直存在较大知识缺口，有关纳米粒子生态毒性效果方面的信息正在逐渐积累。

In order to address those persisting and emerging humanitarian and security challenges, Sahel countries should strengthen their collaboration.
为应对这些长期存在和新出现的人道主义和安全挑战，萨赫勒地区国家应加强合作。

Address the situation of persisting gender-based discrimination in political, social and economic life, including by eliminating all laws that discriminate against women(Portugal);
解决政治、社会及经济生活中长期存在的基于性别的歧视问题，包括废除所有歧视妇女的法律(葡萄牙)；.

We are encouraged that notwithstanding persisting challenges and constraints, several least developed countries have announced their intention to reach the status of graduation by or around 2020.
我们感到鼓舞的是，尽管挑战和限制因素持续存在，但一些最不发达国家已经宣布打算在2020年前后达到毕业状态。