Examples of using Persisting in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why do you keep persisting? Sam!
Persisting lasts 5 days with daily shaking the contents. Strain.
I understand, but Mr. Bauer's persisting.
If the problem is persisting, you can try reinstalling Pandora.
I understand that, sir, But mr. Bauer's persisting.
Jeg forstår, men Bauer presser på.
People also translate
Persisting mechanical obstruction e.g., foreign body in GI tract.
Vedvarende mekanisk obstruktion fx, fremmedlegeme i gastrointestinalkanalen.However, for some users,the problem can be persisting.
Imidlertid, for nogle brugere,problemet kan være vedvarende.But that actually never happened. Andhe will keep persisting in something that he considers complete.
You can now try to use Pokémon Go andsee if“GPS signal not found 11” is persisting.
Du kan nu prøve atbruge Pokémon Gå og se, om“GPS-signal ikke fundet 11” er vedvarende.If you are not being blocked andthe problem is persisting, you should try something else.
Hvis du ikke er ved at blive blokeret, ogproblemet er vedvarende, du skal prøve noget andet.The program supports persisting to secondary hard disks, flash memory and network shared folders.
Programmet støtter vedvarende til sekundære harddiske, flash-hukommelse og netværk delte mapper.We therefore regret the fact that the Commission is persisting in its view.
Vi beklager derfor, at Kommissionen er så vedholdende i sin opfattelse.The Spanish Government is persisting in its mismanagement and the rapporteur has largely chosen to ignore this.
Den spanske regering står fast på sin uforsvarlige politik, og det ser ordføreren for en stor del bort fra.However, further effort is still needed in order to tackle some persisting problems.
Der er imidlertid behovfor en løbende indsats for at tackle en række vedvarende problemer.However, if the issue is persisting, we recommend you to contact Apple Support as the only solution left.
Imidlertid, om problemet er vedvarende, anbefaler vi dig at kontakte Apple Support som den eneste løsning tilbage.Win either the Progressive Multiplier Bonus,the Epic Spins Bonus or the Persisting Wild Big Event.
Vind den progressive multiplier bonus,Epic Spins bonus eller Persisting Wild Big Event.Use of Amazon's Elastic Block Store for persisting content and managing the FTP access to TestTrack read about that here.
Brug af Amazons Elastic Block Store for vedvarende indhold og styring af FTP-adgang til TestTrack Læs om, at her.After that, you should try opening the CHKDSK option once again to see if the problem is persisting.
Efter det, du skal prøve at åbne CHKDSK valgmulighed igen for at se, om problemet er vedvarende.Persisting Overview is a GNOME Shell extension that makes the overview mode to stay active after an app launcher is clicked.
Persisting Oversigt er en GNOME Shell udvidelse, der gà ̧r funktionen Oversigt at forblive aktive efter en app launcher der klikkes.Smartphones are no different;some of the errors that you see on a smartphone can be very persisting.
Smartphones er ikke anderledes; nogle af de fejl,som du ser på en smartphone kan være meget vedvarende.The results were immediate and miraculous:the students' persisting fears and apathy were transformed into smiles and lively activity.
Resultaterne var øjeblikkelige og mirakuløse:Elevernes vedvarende frygt og apati blev omdannet til smil og livlig aktivitet.Although the app looks to be fine,you cannot necessarily read the messages if this issue is persisting.
Selvom den app ser ud til at være fint,du kan ikke nødvendigvis læse meddelelser, hvis dette spørgsmål er vedvarende.The Epic Spins Bonus multiplies all winnings on all spins by 5x, whilst the Persisting Wild Big Event locks all Wilds in place for 5 spins.
Epic Spins bonussen ganger alle gevinster på alle spins med 5x, mens Persisting Wild Big Event. låser alle wilds i stedet for 5 spins.Persisting with a polarising attitude now the United States Government has chosen a different approach to Russia is counterproductive.
Det vil virke mod hensigten at fastholde en polariseret holdning, nu hvor den amerikanske regering har valgt en anderledes fremgangsmåde over for Rusland.Active competitionpolicy can therefore play a useful part in solving the persisting economic difficulties.
En aktiv konkurrencepolitik kan således bidrage effektivt til at løse de økonomiske vanskeligheder, der stadig består.The point is that the Council, by persisting with its current practice, is evading its parliamentary accountability to the Member States and to ourselves.
At Rådet insisterer på sin nuværende praksis, opfylder det ikke sin parlamentariske regnskabspligt, hverken over for medlemsstaterne eller over for os.These problems are, on the one hand,linked to the economics of rail and the persisting financial weakness of some actors.
Disse problemer er på den ene side knyttet til jernbanernes økonomi ogvisse aktørers vedvarende finansielle svaghed.The failure to properly tackle unemployment, by persisting in channelling huge sums to support the financial sector, without paying the same attention to the productive sectors.
Ingen ordentlig håndtering af arbejdsløshed ved fortsat at kanalisere enorme summer til finanssektoren uden at vie de produktive sektorer samme opmærksomhed.The slow movement in C sharp minor, Draabefald(Drop Fall),shows the composer in a melancholy mood one rarely sees persisting throughout a whole move-ment.
Den langsomme sats i cis-mol, Draabefald,viser komponisten i et melankolsk humør, man sjældent ser fastholdt gennem en hel sats.There were still problems persisting within the country though, as the eastern half- Slovakia- had become increasingly angry with the power and money that was concentrated in the west.
Der var dog problemer som fortsatte i landet, da den østlige halvdel- Slovakiet- var blevet mere og mere vred over at magt og penge, var koncentreret i vest.
