Examples of using Verharrt in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr werdet verharrt haben.
You will have twanged.Er sprach:"Wie lange hast du verharrt?
Und verharrt darin für die nächsten 60 Jahre.
Die Inflationsrate der Europäischen Union der 15 verharrt im April bei 2,7.
Er verharrt, steht statuarisch hinter der Tür.
Der alte Blitz Anschluss noch verharrt, statt der neueren Standard der USB-C.
Verharrt einfach in der kostbaren Furcht Gottes.
EUArbeitslosenquote verharrt im August bei 10,6% und Finnland je 12,6.
EU unemployment stays at 10.6% in August.Die Beschwerden verstärken sich üblicherweise nachts oder wenndie Hand länger in der gleichen Stellung verharrt.
The symptoms are typically worse at night orwhen the hand stays in the same position for long periods of time.Mutter verharrt in Konzentration, dann fragt sie.
Inflationsrate der Europäischen Union der 15 verharrt im November bei 3% wiederum Finnland mit 0,3.
European Union ofRiteen annual inflation remained at 3% in November 1995.Dagegen verharrt der australische Baumarkt auf tiefem Niveau.
Im Falle Arbeits iPhone Gruppe Messaging nicht Anomalie verharrt, versuchen, das Ein- und Ausschalten des Flugmodus.
In caseiPhone group messaging not working anomaly persists, try switching on and off the Airplane Mode.Zum Beispiel verharrt er an seiner Position, wenn der Steuerknüppel losgelassen wird.
Der hört, wie ihm die Zeichen Gottes verlesen werden,und dann hochmütig(in seinem Unglauben) verharrt, als hätte er sie nie gehört!
He hears the verses of Allah recited tohim and then, as though he never heard them, persists in insolence!Umsatzvolumen verharrt bei 14,1 Milliarden Euro.
Die geschwisterliche Liebe. Ja, eine Kirche,die im Wort Jesu und der geschwisterlichen Liebe verharrt, ist dem Herrn wohlgefällig und bringt Frucht.
Thus a Church which perseveres in Jesus' word and fraternal love is pleasing to the Lord and bears fruit.Die Arbeitslosenquote verharrt auf einem hohen Niveau 9,6% im Jahre 2004.
Der leere Raum ist dabei nicht nur Kulisse,sondern Hauptdarsteller, der in einem choreographierten und endlos fortdauernden Bewegungsablauf verharrt.
The empty room is not just a backdrop butthe main protagonist, which persists in a choreographed and endlessly continuing sequence of movement.Im Mittelpunkt der Projektion verharrt die Künstlerhand, die ein Kohlestück hält.
Nein, sie verharrt ewig in ihrer Erhabenheit und Höhe, während sie im Spiegel nur sichtbar wird und sich in Schönheit und Vollendung offenbart.
No, it continues to abide in its loftiness and sublimity, but has been revealed and manifested in the mirror in all its beauty and perfection.Schließlich wurde die Umsetzungsrate der Binnenmarktrichtlinien im Jahr 2003 verbessert, verharrt jedoch unterhalb des angestrebten Zielwertes von 98,5.
Finally, the transposition rate ofinternal market directives improved in 2003 but stays below the set target of 98.5 per cent.Die Zelle verharrt in einem Zustand der Dauererregung, welche als Dauergeräusch wahrgenommen wird.
The cells remain in a permanent agitation which is felt as a permanent noise.Anschließend hat die Regierung von Botswana großen Prozessen ergriffen, um sicherzustellen,dass die Schaffung von Botswana Casinos verharrt im Einklang mit der wachsenden Zahl von Touristen fern.
Subsequently, the Botswana government has taken great processes tomake sure that the creation of Botswana casinos perseveres in line with the expanding numbers of faraway tourists.Nach kurzen Strecken verharrt er immer wieder, um potenzielle Beutetiere zu erspähen.
Ein Schalter verharrt nach erstmaliger Betätigung im Zustand"gedrückt" und wechselt erst nach einer weiteren Betätigung zurück in den Normalzustand.
A switch persists after the first pressing in the state"pressed" and changes only after another use back to normal state.Erstellt von Hesekiel Märchen verharrt und das einzige Drama ist der Befall, der den Garten getroffen;
The fairy tale created by Ezekiel perseveres and the only drama is the infestation that hit the garden;Es fehlt Milch und trotzdem verharrt der Preis auf einem für die Milchbauern untragbar tiefen Niveau.
There is a dearth of milk and still prices remain at impossibly low levels for farmers.Die Kälte warmer, subjektiver Liebe verharrt in ihrer Weigerung, den gesellschaftlichen Mechanismus, der die Kälte erzeugt, wahrzunehmen.
The frigidity of warm, subjective love persists in its refusal to perceive the social mechanism which produces the frigidity.
