What is the translation of " LASTING VALUES " in German?

• bleibende Werte
• dauerhaften Werten
• bleibenden Werte

Examples of using Lasting values in English and their translations into German

A material with lasting values!
Ein Werkstoff mit ewigen Werten.

Lasting values, built for the ages.
Bleibende Werte, gebaut für Jahrhunderte.

Art must create lasting values.
Kunst muss wieder bleibende Werte schaffen.

Lasting values for the next generation.
Bleibende Werte für die nächste Generation.

We are dedicated to creating lasting values.
Unser Anspruch ist es, bleibende Werte zu schaffen.

I searched for lasting values and deep, genuine love.
Ich suchte nach bleibenden Werten und tiefer, echter Liebe.

We are looking for the truthful, the real, the lasting values.
Wir suchen das Wahrhaftige, das Echte, die bleibenden Werte.

In our fast-paced times traditions and lasting values are very popular and in demand as rarely before.
Traditionen sowie bleibende Werte sind gerade in unserer schnelllebigen Zeit so gefragt und beliebt wie selten.

The lounge chair"Cuoio" is a modern archetype that represents lasting values.
Cuoio Lounge ist ein moderner Archetyp mit bleibenden Werten.

Our actions are intended to create lasting values for our clients: Real Estate- Real Experience- Real Experts.
Unser Handeln ist davon bestimmt, für unsere Kunden nachhaltige Werte zu schaffen: Real Estate- Real Experience- Real Experts.

The power of the brand and design are lasting values.
Die Kraft der Marke und des Designs sind Werte, die bleiben.

We intend to create lasting values, enable good working conditions and to take good care of nature, environment and resources.
Wir möchten dauerhafte Werte schaffen, gute Arbeit ermöglichen und sorgsam mit Natur, Umwelt und Ressourcen umgehen.

In addition, content, like a good king, has to link lasting values with the current events.
Außerdem muss Content wie ein guter König bleibende Werte mit dem aktuellen Zeitgeschehen verbinden.

Lasting values Core terms such as home, quality, people, family, technology and performance fill the new brand promise.
Bleibende Werte Kernbegriffe wie Heimat, Qualität, Menschen, Familie, Technologie und Leistung füllen das neue Markenversprechen.

You can hence pass on what is really important to you: lasting values for the next generation.
So können Sie weitergeben, was Ihnen wirklich wichtig ist: bleibende Werte für die nächste Generation.

Mediating lasting values and encouragements for living a conscious life is an important spiritual aim for all these publications.
Bleibende Werte und Anregungen für ein bewußtes Leben zu vermitteln ist eine wichtige ideelle Zielsetzung für alle Veröffentlichungen im„Verlag der Stiftung Gralsbotschaft.

In this way, good jobs and careful treatment of resources and the environment form the basis for generating lasting values.
Gute Arbeitsplätze und der sorgsame Umgang mit Umwelt und Ressourcen bieten so die Voraussetzung, dauerhaft Werte zu schaffen.

At backaldrin, innovation and progress are based on the lasting values of a family owned enterprise, which does a lot on behalf of its employees.
Bei backaldrin treffen Innovation und Fortschritt auf die bleibenden Werte eines Familienunternehmens, das viel für seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tut.

With our wealth of experience, the dedication of our development team and awareness of your day-to-day requirements, we create lasting values.
Mit all unserer Erfahrung, mit hoher Leidenschaft unserer Entwicklungsmannschaft und umfassendem Wissen um Ihre tagtäglichen Anforderungen schaffen wir bleibende Werte.

TYPO Berlin 2014 Roots is dedicated to the lasting values of design, which have accelerated at a dizzying speed thanks to total digitalisation- from the first draft right up to production.
Die TYPO Berlin 2014 Roots widmet sich den dauerhaften Werten des Designs, das sich durch die totale Digitalisierung- vom Entwurf bis zur Produktion- enorm beschleunigt hat.

In the globalised world we live in today, it is more important than ever to establish lasting values, be they business, environmental or social.
In unserer globalisierten Welt steht mehr denn je im Mittelpunkt, anhaltende Werte zu schaffen ökonomisch, ökologisch und sozial.

To create lasting values for eternity is by far better than all earthly activity, unless that these works exist in unselfish neighbourly love, which follow the soul into eternity.
Bleibende Werte zu schaffen für die Ewigkeit ist um vieles besser als jegliche irdische Tätigkeit, es sei denn, daß diese in Werken uneigennütziger Nächstenliebe besteht, die der Seele in die Ewigkeit nachfolgen.

Hans Lang GmbH, the constants characterising the company have continued to be technological progress, lasting values and the passion for concrete as a building material.
Hans Lang GmbH zeichnet sich durch technologischen Wandel, Wertbeständigkeit und die Passion für den Werkstoff Beton aus.

Off the beaten track of the main shopping street, the Zeil, there are countless ateliers, boutiques and shops whose offers centre on lasting values and quality.
Abseits der Haupteinkaufsstraße Zeil finden sich zahlreiche Ateliers, Boutiquen und Shops, die in ihrem Angebot auf bleibende Werte und Qualität setzen.

THE FOCUS met HSBC Chairman Stephen Green in London to talk about changing leadership qualities and lasting values, as well as personal and corporate resilience in times of prevailing uncertainty.
Focus traf sich in London mit Stephen Green, Chairman der HSBC, zum Gespräch Ã1⁄4ber sich wandelnde FÃ1⁄4hrungsqualitäten und bleibende Werte, Ã1⁄4ber individuelle und ökonomische Resilienz in Zeiten anhaltender Unsicherheit.

We must be grateful to old Meyer son of Amschel Rothschild, who, through his erudition in the Talmud and his religious piety, instilled lasting values in his sons and descendants.
Wir müssen dem Meyer, dem Sohn Amschel Rothschilds, dankbar sein, der durch seine Gelehrsamkeit in der Talmud und seine Frömmigkeit, bleibende Werte in seine Söhne und Enkel eingeflößt hat.

Art must address the people again(…) Art must embrace nature and her laws and man and his striving for true and lasting values", written down as a foundation document, was placed inside the stump of a pillar.
Kunst muss sich wieder an den Menschen wenden(…) Die Kunst muss wieder die Natur und die Gesetze und den Menschen und sein Streben nach den wahren und dauerhaften Werten einbeziehen" wurde als Gründungsurkunde in einem Säulenstumpf eingemauert.

According to the EPLF, overall economic trends in Germany are being partly shaped by the middle class who continue to invest in lasting values, such as their own property.
Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland wird laut EPLF maßgeblich auch vom Mittelstand getragen, der kontinuierlich in bleibende Werte investiert, also zum Beispiel in die eigene Immobilie.

We must be grateful to old Meyer son of Amschel Rothschild, who, through his erudition in the Talmud and his religious piety, instilled lasting values in his sons and descendants.
Wir müssen dem alten Meyer, dem Sohn von Amschel Rothschild, dankbar sein, der durch seine Gelehrsamkeit in der Talmud und seine religiöse Frömmigkeit, bleibende Werte in seine Söhne und Nachkommen eingegossen hat.

Peter Brabeck-Letmathe, President of the Board of Directors of Nestlé AG, sees the reason for this cooperation in the company's wish to create long-term and lasting values not only for itself, but also for society as a whole.
Peter Brabeck-Letmathe, Präsident des Verwaltungsrates der Nestlé AG, begründet diese Kooperation mit dem Anliegen, langfristig und nachhaltig Werte nicht nur für das eigene Unternehmen, sondern für die Gesellschaft als Gesamtes zu schaffen.