Examples of using Enduring in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Essay-Sammlung"Invisible Yet Enduring Lilacs" erschien 2005.
Enduring und für beide Seiten vorteilhafte Beziehungen mit ihren globalen Alumni.
Enduring and mutually beneficial relationships with its global alumni.Diese Operation läuft im Rahmen von"Enduring Freedom.
Enduring die Zeit auf die nächste Ebene zu bewegen, erforderlich und das Abenteuer fortzusetzen.
Enduring the time required to move to the next level and continue the adventure.Google statt(Stichwort Enduring Security Framework)?
Google take place(Keyword Enduring Security Framework)?
People also translate
Erstens sparen Sie bis Mana Bauer, bis Sie und Besetzung Enduring Ideal.
First you save up mana builders until you can find and cast Enduring Ideal.Enduring die Zeit an der Spitze zu vermeiden alles angezeigt, die Sie treffen können und versuchen, viele Blöcke zu gewinnen zu bekommen.
Enduring the time displayed at the top avoiding everything that can hit you and trying to get many blocks to win.Bis Anfang Juli wurde die Operation Enduring Freedom unterstützt.
She was put to sea on20 July 2002 to support Operation Enduring Freedom.Ich würde es nie tun, aber es beschleunigt nur den Prozess, sothat peace can inherit the Earth instead of what we are enduring now.
I would never do it, but it just speeds up the process,so that peace can inherit the Earth instead of what we are enduring now.Der Workshop wurde zusammen mit den amerikanischen Organisationen‚Promoting Enduring Peace' und‚Round World Leadership' durchgeführt.
The workshop wascarried out in cooperation with the following American organisations:‘Promoting Enduring Peace' and‘Round World Leadership.Das Unternehmen arbeitet seit vielen Jahrzehnten mit renommierten Designern zusammen undagiert nach dem Motto„Lasting value, Enduring design“.
The company has been working with well-known designers for many decades andstays true to its motto of‘Lasting value. Enduring design.Enduring Perception 1 und 2 sind meine Antworten auf die Tradition der sogenannten durational Performances, die u.a.
Enduring Perception 1 and 2 are my answer to the to the tradition of durational performances which focus among other aspects on the exploitation of the human body.Literatur==* Clive Christie:"The Karens", in:"Turbulent Times and Enduring People"(2000) ed.
Sources==*Clive Christie,"The Karens" in"Turbulent Times and Enduring People"(2000) ed.The Restoration of Russia's Security State and the Enduring Legacy of the KGB"(PublicAffairs, 2010) deckte die politische Vorherrschaft des Geheimdienstes FSB, hervorgegangen aus dem KGB.
The Restoration of Russia's Security State and the Enduring Legacy of the KGB"(PublicAffairs, 2010), uncovering the political influence of the FSB, an agency emerged from the former KGB.Die Deutsche Verbindungs-und Unterstützungsgruppe Djibouti ist im Rahmen einer Teiloperation der Operation Enduring Freedom am Horn von Afrika tätig.
The Deutsche Verbindungs-und Unterstützungsgruppe in Djibouti has been assigned to serve at the Horn of Africa as part of Operation Enduring Freedom.Die Operation Iraqi Freedom im Persischen Golf und die Operation Enduring Freedom am Horn von Afrika sind nur zwei der Operationen, unter denen mehrheitlich Nato-Kriegsschiffe aktiv operieren.
Operation Iraqi Freedom in the Persian Gulf and Operation Enduring Freedom off the Horn of Africa are just two of the operations that these predominately NATO warships are actively operating under.Interessanterweise war diese besondere Einheit nach Pakistan entsandt,um als CSAR Ablösung an einem vorderen LuftwaffenstÃ1⁄4tzpunkt zur UnterstÃ1⁄4tzung der Operation Enduring Freedom dienen.
Interestingly, this particular unit was dispatched to Pakistanto serve as a CSAR detachment at a forward airbase in support of Operation Enduring Freedom.Es sei unstrittig, so Roth,dass im Rahmen des US-geführten Anti-Terrorkampfes«Operation Enduring Freedom»(OEF) in Afghanistan Streubomben abgeworfen worden seien.
There was no doubt that cluster munitionswere discharged over Afghanistan in the US-led fight against terror which is part of the"Operation Enduring Freedom OEF.Zwischen Februar und August 2006 kehrte das Schiff in den Persischen Golf zurück und nahm als Teil der"Expeditionary Strike Group3" ein weiteres Mal an Iraqi Freedom und Enduring Freedom teil.
As part of Expeditionary Strike Group 3(ESG 3),"Reuben James" deployed on 15 February 2006 on a WESTPAC mission to the PersianGulf in support of In schweren Prüfungen ertragen durch unsere Mitarbeiter,auch yavstvennee offensichtlich Enduring Engagement, Ausdauer, selbstlosen Mut für uns Menschen gegen einen Feind Bewohner.
In severe tests endured by our people, even yavstvennee apparent Enduring commitment, perseverance, selfless courage inherent in our people against an enemy occupier.Im Oktober 2002 übernahm er das Kommando der Cruiser-Destroyer Group 5 und Nimitz Strike Group und stellte sich im Jahre 2003 zur direkten Unterstützung der Operation Iraqi Freedom undOperation Enduring Freedom bereit.
In October 2002, he assumed command of Cruiser-Destroyer Group 5 and Nimitz Strike Group deploying to the Persian Gulf in 2003 in direct support of Operation Iraqi Freedom andOperation Enduring Freedom.Während sie tapfer ihrem Land als Teil der Operation Enduring Freedom diente, entwickelte Specialist Murphy eine neurologische Erkrankung, von der, wie ihre Ärzte glauben, ihr unberechenbares Verhalten ausgelöst wurde.
While bravely serving her country as part of Operation Enduring Freedom, specialist Murphy developed a Neurological disorder that her doctors believe triggered her recent erratic behavior.Einige von ihnen verdienen weiterhin gut am Handel mit Drogen oder anderen illegalen Gütern,andere profitieren von ihrer Beteiligung an der Operation Enduring Freedom und wieder andere versuchen ganz offen, Präsident Karzai die Führungsrolle streitig zu machen.
Some of them continue to thrive on drugs and other illicit trade;some profit from their involvement in the Operation Enduring Freedom; others are attempting to openly challenge the leadership of President Karzai.Creates a more powerful and enduring company-employee link, with employees becoming an integral schafft eine stärkere und dauerhaftere Verbindung zwischen Unternehmen und Mitarbeitern, wobei die Mitarbeiter zu einem integralen Element werden.
Creates a more powerful and enduring company-employee link, with employees becoming an integral stvara snažniju i trajniju vezu tvrtke i zaposlenika, a zaposlenici postaju integralni.Wir sind bereit, der afghanischen Regierung beim Aufbau einer besseren Zukunft für Afghanistan zu helfen,im Zusammenwirken mit der Operation Enduring Freedom, der VN-Unterstützungsmission für Afghanistan, der Europäischen Union und mit anderen internationalen Organisationen vor Ort.
We are prepared to help the Afghan government to build a better future for Afghanistan,together with Operation Enduring Freedom, the UN Assistance Mission to Afghanistan, the European Union, and other international organisations on the ground.So ist in Enduring Freedom, einer filmischen Metapher auf die USA nach 9/11, der Raum zwar mit einem realen Bett ausgestattet, in dem der Schauspieler liegt- Fenster, Glühbirne, Lichtschalter, Ventilator und Gelse sind jedoch auf die Wand gemalt.
In Enduring Freedom, for instance, a filmic metaphor about the USA after 9/11, the actor is seen lying in an actual bed, while the other elements in the picture- a window, a bulb, a light switch, a fan and a mosquito- have been drawn on the wall.Sofort-Kaufen Beschreibung First edition, first issue of one of Dickens' most enduring works, with p. 213 misnumbered"113," the signature mark"b" at the foot of the plate list, and the misspelling"affetcionately" on line 12, p. 134.
First edition, first issue of one of Dickens' most enduring works, with p. 213 misnumbered"113," the signature mark"b" at the foot of the plate list, and the misspelling"affetcionately" on line 12, p.Im vorderen Bereich der Galerieräume werden zeitgenössische Positionen vorgestellt, mit„Gastauftritten“ von: Kai Wiedenhöfer, dessen langjährige und vielfach ausgezeichnete Arbeit zum Thema CONFRONTIER im Zentrum stehen wird; Edmund Clark mit seiner Serie The Mountains ofMajeed über die hinter Betonmauern eingeschlossenen US-Soldaten der„Operation Enduring Freedom“ in Afghanistan.
Contemporary positions occupy the front area of the gallery, with“guest appearances” by; Kai Wiedenhöfer, whose work CONFONTIER, a project that extended over many years and has received multiple awards, serves as the centerpiece; Edmund Clark with his series The Mountains of Majeed on the USsoldiers enclosed behind cement walls during the“Operation Enduring Freedom” in Afghanistan.In dieser Rolle leitete er den britischen Beitrag zur Operation Enduring Freedom der Vereinigten Staaten und war zugleich der erste Berater für US-General Tommy R. Franks, dem Oberkommandierenden des United States Central Command.
In this role Stirrup directed the British contribution to the US-led Operation Enduring Freedom and he was the Senior British Military Advisor to General Tommy Franks, the Commander-in-Chief of United States Central Command.Mit OPF erlebst du den einzigartigen Blickwinkel in einer Kampfzone zu sein, mit realistischer Kommunikation, dem Schutz anderer Streitkräfte, vorgeschobene Operationsbasen, militärische Außenposten und den Einblicken des Kampagnenerstellers Ranger79, einem United States Air Force-Veteranen der Operation Joint Forge, Operation Southern Watch,Operation Enduring Freedom, und Operation Iraqi Freedom.
OPF enables you to experience the unique perspective of being in a combat zone based on realistic communications, force protection, forward operation bases, combat outposts, and insight from the campaign creator Ranger79; a United States Air Force combat veteran of Operation Joint Forge, Operation Southern Watch,Operation Enduring Freedom, and Operation Iraqi Freedom.
