ENDURED Meaning in Tamil - translations and usage examples

• endured
• நிலைத்த்
• சகித்தார்

Examples of using Endured in English and their translations into Tamil

I was hoping to be endured and the family….
நான் நம்பிக்கைய் உடன் இருக்க தாங்கி மற்றும் குடும்ப….

What cannot be cured must be endured.
மொத்தத்தில் That which can not be cured must be endured சரியா.

Or at least endured, up until now. But in the last twen-.
அல்லது குறைந்தபட்சம் சகித்துக்கொண்டது, இப்போது வரை. ஆனால் கடைசி இரட்டையரில்-.

Any thing that can not be cured must be endured.
மொத்தத்தில் That which can not be cured must be endured சரியா.

So what can't be cured may be endured in a more elegant way.
What cannot be cured must be endured என்று ஆங்கிலத்தில் ஒரு சொலவடை உண்டு.

As they say, what can't be cured, must be endured.
What cannot be cured must be endured என்று ஆங்கிலத்தில் ஒரு சொலவடை உண்டு.

What can't be cured must be endured.~English proverbs.
That which can not be cured must be endured. //இதுதான் நம்மில் பலருடைய மனப்போக்கும்.

As they say, what can't be cured, must be endured.
நான் என் பிள்ளைகளுக்க் உம் நண்பர்களுக்க் உம் அடிக்கடி கூறுவது That which can not be cured, must be endured.

Bear thou with that which they say, and remember Our bondman, Da-ud, endured with strength; verily he was oft-returning onto Us.
இவர்கள் கூறுவதைப்பற்றிப் பொறுமைய் உடன் இருப்பீராக! இன்னும், வல்லமைய் உள்ள நம் அடியார் தாவூதையும் நினைவு கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவர்( எந்நிலையில் உம் நம்மையே) நோக்குபவரகா இருந்தார்.

As my mother used to say, what can't be cured must be endured.
நான் என் பிள்ளைகளுக்க் உம் நண்பர்களுக்க் உம் அடிக்கடி கூறுவது That which can not be cured, must be endured.

What cannot be cured must be endured, goes the saying.
What cannot be cured must be endured என்று ஆங்கிலத்தில் ஒரு சொலவடை உண்டு.

We were truly moved by the plight of these people and what they endured.
உண்மையில் இந்த உயிரினங்களின் இடங்களை நாங்கள் தான் எடுத்துக்கொண்டுவிட்டோம், அவ்வாறிருக்க அவைகளை எப்படி குறைகூறுவது.

What cannot be cured must be endured, goes the saying.
That which can not be cured must be endured தைரியமாக எதிர்கொள்வோமென்றுடான் சொல்கிறேன்.

Despite including an endured or uninformative 404 page, you should mainly focus on the building of an innovative page that thrills visitors, when they land upon it.
ஒரு சகிப்புத்தன்மை அல்லது uninformative 404 பக்கம் உட்பட போதில் உம், நீங்கள் முக்கியமாக அவர்கள் மீது தரையிறக்கும் போது, பார்வையாளர்கள் புல்லரிக்கும் ஒரு புதுமையான பக்கம் கட்டிடம் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

This practice is as a result of Dr Ambedkar's untiring efforts to free the untouchable Hindu communities from the oppression they endured because of the caste system.
இந்த நடைமுறை அவர்கள் ஏனெனில் சாதி அமைப்பின் தாங்கிக்கொண்ட் இருந்தது ஒடுக்குமுறைக்கு இருந்து தீண்டத்தகாத இந்து மதம் சமூகங்கள் விடுவிக்க டாக்டர் அம்பேத்கரின் அயராத முயற்சிகள் விளைவாக உள்ளது.

Messengers before you have been given the lie to, and they endured with patience their being given the lie to and being persecuted until the time when Our help reached them. None has the power to alter the words of Allah. Indeed some account of the Messengers has already reached you.
உமக்கு முன்ன் இருந்த( நம்) தூதர்கள் உம் பொய்ப்பிக்கப்பட்டனர்; அவர்களுக்கு நம் உதவி வரும்வரை, தாம் பொய்ப்பிக்கப்பட்டதையும், துன்புறுத்தப்பட்டதையும், அவர்கள் பொறுத்துக் கொண்டனர்; அல்லாஹ்வின் வாக்குகளை யாரால் உம் மாற்ற முடியாது( உங்களுக்கு முன்ன் இருந்த) தூதர்களின் இத்தகைய செய்திகள் உம்மிடம் வந்தேயிருக்கின்றன.

She got married with Shiva Bahadur Shrestha, an aircraft pilot by profession, in 1966. Later in her life, Tara Devi endured difficult periods, after she lost her 25-year-old son by blood cancer. Soon after, her husband died in an airplane crash.
இவர் 1966 ஆம் ஆண்டில் சிவா பகதூர் சிரேஸ்தா என்ற விமான ஓட்டியை திருமணம் செய்து கொண்டார். இரத்த புற்றுநோயால் தனது 25 வயது மகனை இழந்த பின்னர், தாரா தேவி தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், கடினமான காலங்களைத் தாங்கினார். விரைவில், இவரது கணவரும் ஒரு விமான விபத்தில் இறந்தார். இந்த சோகத்த் இலிருந்து இவரால் மீள முடியவ் இல்லை. இவரது உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியது. பின்னர் நடுக்குவாதம் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். இது அவரது பாடும் வாழ்க்கையை நிறுத்தியது.

She can not endure him.”.
அவரை பிடிக்க முடியாது.”.

Early morning brought upon them enduring punishment.
அதிகாலையில் அவர்களை நிலைய் ஆன வேதனை திட்டம் ஆக வந்தடைந்தது.

But who can endure the day of his coming?
ஆயினும் நான் தண்டனைத்தீர்ப்பு வழங்கும் நாளில் அவர்கள் பாவத்தை அவர்கள் மேல் ஏயே சுமத்துவேன்” என்றார்?

Since such a blossom can endure.
அத்தகைய மலரை தாங்க முடியும் என்பதால்.

But enduring in ministry is really difficult.
ஆனால் அலுவலகத்தில் உள்ள அரசியலை சமாளிப்பதுதான் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

I can't endure, but He can come to my rescue.
நான் முடியாது என மறுத்தேன், ஆனால் எனக்கு அவர் அழுத்தம் கொடுத்து வந்தார்.

A comfortable, enduring feeling of fullness is noticeable.
ஒரு வசதியான, நீடித்த உணர்வு கவனிக்கத் தக்கது.

It is the greatest tragedy people endure and the source of all the other human evils.
இது மிகப்பெரிய சோகம் மக்கள் தாங்க, மற்றும் அனைத்து மற்ற மனித தீமைகள் காரணம்.

What is it that truly endures in this life?
உண்மையில், இவ்வுலகில் அறநெறியின் சம்பந்தம் என்ன?

The word of our God endures forever.”- Isaiah 40:8.
நம் கடவுளின் வார்த்தை என்றென்ற் உம் நிலைத்த் இருக்கிறது.'- ஏசாயா 40 :8.

We create memories that endure forever.
நாம் எப்போதும் சகித்துக்கொள்ளும் நினைவுகளை உருவாக்குவோம்.

I will just have to endure this like a big sister would!
எனக்குள்ளும் இப்படி ஒரு வலி இருக்கின்ற்து இந்த புற்றால் தான் சகோதரி!

It's one of the most enduring designs in history.
வரலாற்றின் மிக நிரந்தரமான வடிவமைப்பாக அமைகின்றது.