What is the translation of " THE SHUTTER " in Hebrew?

• התריס
• הצמצם
• את התריס
• תריס

Examples of using The shutter in English and their translations into Hebrew

Open the shutter.
תפתחי את התריס.

The shutter is like a door.
התממשקות היא כמו דלת.

Close the shutter!
הגיפי את התריס!

Every time I clicked the shutter.
כל פעם שלחצנו על הצמצם.

He lowers the shutter… He locks it.
הוא מוריד את התריס הוא נועל אותו.

My finger froze on the shutter.
האצבע שלי קפאה על הצמצם.

Sleeping with the shutter open is a good system.
שינה עם הצמצם פתוח היא מערכת טובה.

Dad, I can't lock the shutter.
אבא, אני לא יכול לנעול את התריס.

Farouk, close the shutter, we' re at the table!
פארוק, תסגור את התריס, אנחנו ליד השולחן!

Blink twice to activate the shutter.
תמצמץ פעמיים כדי להפעיל את הצמצם.

I left the shutter of the camera open for a while.
עזבתי את התריס של המצלמה פתוח לזמן מה.

You load the film and press the shutter.
אתה מטעין את הסרט ולוחץ על הצמצם.

The shutter speed may vary depending on lighting condition.
מהירות הצילום עשויה להשתנות בהתאם לתנאי התאורה.

Bulb mode keeps the shutter open until you close it.
יותר ומצב bulb המשאיר את התריס פתוח עד שאומרים לו אחרת.

It only turned out this way because I accidentally dragged the shutter.
אתה יודע, זה יצא ככה רק משום שבטעותפתחתייותרמדי אתהצמצם.

Dont be afraid to play with the shutter speed to create some interesting effects.
אל תפחד לשחק עם מהירות התריס כדי ליצור כמה אפקטים מעניינים.

And the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.
והמצלמה שמצאנו בחדר השינה, אצבע מורה על כפתור הצילום.

Wireless remote control, controls the shutter release of specific Nikon cameras from a distance.
שלט רחוק אלחוטי, שולט מרחוק בשחרור הסגר של מצלמות Nikon מסוימות.

And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
ומהירות הצמצם של המצלמה למען האמת מחלישה את האפקטיביות במקרה הזה.

Use interval timer shooting to trigger the shutter at preset intervals.
השתמש בקביעת צילום בדילוגי זמן כדי להפעיל את התריס במרווחי זמן שנקבעו מראש.

If the shutter speed is increased, it may be necessary to raise the ISO to compensate.
אם אתה משתמש במהירות תריס מהיר ייתכן שתצטרך להגדיל את ה- ISO כדי לפצות.

For night Photography, use a tripod and try shooting with the shutter speed set at 4 seconds.
כשאתה מצלם צילום לילה, השתמש בחצובה ונסה לצלם עם מהירות התריס שנקבעה על 4 שניות.

You come home and fix the shutter before I get home, or you're gonna find someplace else to live.
תחזור הביתה ותתקן את התריס לפני שאחזור הביתה, או שתאלץ למצוא מקום אחר להתגורר בו.

Also on this side is the forward assist button, which is used to manually send the shutter.
גם בצד זה הוא כפתור עזרה קדימה, אשר משמש כדי לשלוח את התריס באופן ידני.

The shutter is released by the photographer herself with a cable release or by a self-timer on the camera.
הצמצם שוחרר ע"י הצלם עצמו עם כבל או ע"י טיימר במצלמה.

The associated capacitors and addressing lines are located around the shutter, in the dark areas.
הקבלים הנלווים וקווי הפנייה ממוקמים סביב התריס, באזורים הכהים.

If the magazine runs out of ammunition, the shutter remains in the rear extreme position and you can remove it from there only by pressing the shutter delay button.
אם המגזין אוזל התחמושת, הצמצם נשאר במצב קיצוני האחורי ואתה יכול להסיר אותו משם רק על ידי לחיצה על כפתור עיכוב תריס.

You are unlikely to want to stand with your finger on the shutter button for two hours, but don't worry, you have some options.
אתה לא רוצה לעמוד עם האצבע על כפתור הצמצם במשך שעתיים, אבל אל תדאג, יש לך כמה אפשרויות.

In the event that the heater controller breaks down, the shutter opening command may not reach the instruments, so to solve the problem, check the air temperature sensor for problems.
אם בקר החימום נשבר, פקודת פתיחת התריס אינה מגיעה למכשירים, לכן כדי לפתור את הבעיה, בדוק את חיישן טמפרטורת האוויר עבור בעיות.