What is the translation of " THE SHUTTER " in Czech?

• závěrky
• spouště
• okenice
• závěrka
• závěrku
• clony
• okenicí
• roletou

Examples of using The shutter in English and their translations into Czech

Close the shutter!
Zavři roletu.

The shutter still bangs.
Okenice pořád mlátí.

Open the shutter.
Otevři okenici.

The shutter was jammed.
Byla jen zaseklá závěrka.

I'm gonna close the shutter now.
Nyní uzavřu závěrku.

The shutter on this thing is like.
Žaluzie na tomhle je.

We call it the Shutter Island.
Říkáme tomu"Prokletý ostrov.

The shutter was jammed on that.
Na, měl jsi tam zaseknutou závěrku.

There's a spare key behind the shutter.
Náhradní klíč je za roletou.

Open the shutter, please.
Otevřete ty dveře, prosím.

Blink twice to activate the shutter.
Mrkni dvakrát, ať se aktivuje závěrka.

Press the shutter button to start capturing images.
Klávesou závěrky spusťte pořizování snímků.

Or you just changed the shutter speeds.
Nebo se jen změní rychlost uzávěrky.

The shutter blocks only when placing the mouth.
Spoušť se blokuje pouze při přiložení ústí.

You load the film and press the shutter.
Vložíte film a zmáčknete spoušť.

I reached out to close the shutter, and something touched me.
Natáhl jsem se, abych zavřel okenice a něco se mě dotklo.

You load the film and press the shutter.
Dáte do něj film a zmáčknete spoušť.

If so, adjust the shutter speed manually to 1/50 or 1/100.
V takovém případě nastavte rychlost závěrky manuálně na hodnotu 1/50 nebo 1/100.

Cause I know your credit's in the shutter.
Protože vím, že tvoje kredity jsou ve shitteru.

But upon examination, the shutter speed was normal.
Ale po přezkoumání byla rychlost závěrky normální.

The shutter may have been planted, and Brekke doubts he saw Haglund.
Nedopalek je možná podvrh a statkář Brekke pochybuje o tom, koho vlastně viděl.

You load the film and press the shutter.
Umístítě film, zmáčknete spoušť a vyleze vám fotka.

I opened the shutter, and saw Brother Stanley running away from the gate.
Otevřel jsem okno a viděl bratra Stanleye utíkajícího od brány.

Perfect photo by pressing the shutter button after finishing.
Dokonalé fotografie od stisknutí spouště až po konečné úpravy.

Press the shutter button(1) to start recording and press it again to stop.
Stisknutím tlačítka závěrky(1) zahájíte záznam a dalším stisknutím jej zastavíte.

It's like whenever they click the shutter my head empties out.
Je to jako… když kdykoliv stisknou spoušť, moje hlava se vyprázdňuje.

If you leave the shutter open the car headlight becomes a streak of light.
Když necháte otevřenou clonu, reflektory aut vytvoří světelné záblesky.

Merging the photons into a coherent image. I calculated the shutter speed.
Takže jsem vypočítala rychlost clony, sloučila fotony do souvislého obrazu.

When shooting stops, you can press the shutter button again to restart shooting.
Po zastavení snímání můžete snímání obnovit opětovným stisknutím spouště.

The shutter is overturned due to a change of its point of gravity just before its filling.
K převržení klapky dojde změnou těžiště těsně před jejím naplněním.