What is the translation of " ROLLER SHUTTER " in Czech?

• roller shutter
• roletou
• roletový
• rolety

Examples of using Roller shutter in English and their translations into Czech

Furthermore, the roller shutter was broken at the end.
Dále se závěrka byla koncovka.

Roller shutter actually unnecessary at an enclosed indoor pool.
Závěrka nadbytečný v uzavřeném krytém bazénu.

Pulse analysis with sensitivity setting for vibration and roller shutter sensors.
Analýza pulzů s nastavením citlivosti pro roletové a vibrační detektory.

The roller shutter was at the bottom of the pool without a cover safety?
Závěrka byla dole v bazénu bez krytu bezpečnost?

The safety of the house is provided by a camera security system and a roller shutter.
Bezpečí domu zajišťuje kamerový zabezpečovacím systémem a předokenní rolety.

Fibaro Roller Shutter 2 can also function as a power meter!
Navíc Fibaro Roller Shutter 2 dokáže měřit spotřebu elektrické energie!

Multipurpose healthcare cart METAL LINE BASIC MINI ZV3270N* with roller shutter- high version.
Víceúčelový zdravotnický vozík METAL LINE BASIC MINI ZV3270N* s roletou- vysoká verze.

In addition, sectional roller shutters offer protection from unauthorised access or serve as sluice gates.
Úseková rolovací vrata poskytují ochranu před nepovolaným přístupem nebo slouží jako propust.

As a result, the system offers options such as control of barriers, gates, elevators, roller shutters, awnings or light.
Výsledkem je možnost ovládání dveří, bran, výtahů, rolet, žaluzií nebo světel.

Roller shutters installed on the window or in the wall, both during the house construction and in already existing buildings.
Rolety montované na okno nebo na stěnu, při výstavbě domů a ve stávajících budovách.

For more information about the possible uses of Fibaro Roller Shutter 2, please visit our"Download" section.
Více informací o dalších možnostech využití Fibaro Roller Shutter 2 naleznete v části"Ke stažení.

If the roller shutter encounters an obstacle when closing, this is registered by the motor, which then responds with a STOP.
Narazí-li motor při pohybu rolety dolů na překážku, zaregistruje to a zareaguje na to zastavením.

Photoelectric sensors control barriers and roller shutters, and light grids are used to separate people at lock gates.
Optoelektronické snímače řídí závory a svinovací vrata, světelné závěsy slouží k separování osob v turniketech.

Roller shutter motor, instructions, preassembled adapter set 60 mm, including adapter coupling and connection cable 2.5 m.
Roletový motor, přívodní kabel, předmontovaná sada adaptéru 60mm, včetně adaptérové spojky a připojovací kabelu délky 2,5m.

Modified modules can handle and manipulate roller shutters or garage gates only on the command of your smartphone.
Propracovanější moduly zvládnou i manipulovat s roletami či garážovými vraty pouze na základě příkazu z vašeho smartphonu.

External roller shutters constitute an important element in this aspect since heat energy is lost through window panes.
Důležitým prvkem v této oblasti jsou i vnější rolety, poněvadž tepelnou energii ztrácíme právě skrze okenní skla.

After closing time, the all-round glass enclosure and the closing roller shutter securely protect your shopping trolley assets against theft.
Po uzavírací době ochrání jejich obvodové zasklení a uzamykatelná roleta váš majetek před odcizením.

At night, your shopping trolleys have all-round protection against theft and the elements in the Sigma shelter, due to the roller shutter and acrylic glazing.
V noci jsou nákupní vozíky v parkovacím boxu Sigma s roletou a akrylovým sklem chráněny před nepříznivým počasím a odcizením.

Tried and tested wireless technology for roller shutters, sun blinds and screens, can be optimally used for renovations and new installations.
Osvědčená bezdrátová technologie se používá při montáži nových rolet, markýz a filmových pláten nebo při jejich rekonstrukcích.

Up to 30 zones:- NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC zone configurations- support for vibration and roller shutter detectors- detectors supervision.
Až 30 zón:- zakončení zón NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC- podpora vibračních detektorů a rolet- kontrola funkčnosti detektorů.

The perfect calibration of the Fibaro Roller Shutter 2 module ensures the module will precisely detect the position or status of your blinds or gates.
Perfektní kalibrace modulu Fibaro Roller Shutter 2 zajistí, že modul bude přesně detekovat pozici a stav rolet či brány.

It is furthermore very well furnished as well as endowed with: electric roller shutter, parquet flooring, air conditioned, satellite TV, washing machine.
Dále je velmi dobře zařízené, stejně jako dotovaný: elektrické rolety, parketové podlahy, klimatizací, satelitní TV, pračka.

Fibaro Roller Shutter 2 represents the second generation Z-Wave module by the Fibaro Group for the wireless control of window blinds, shutters, garage doors and sun blinds.
Fibaro Roller Shutter 2 je druhá generace Z-Wave modulu od Fibaro Group pro bezdrátové ovládání okenních rolet, markýz, žaluzií a garážových vrat.

As a result, we are able to create original solutions regarding windows, doors, roller shutters, that match current market trends and Clients' needs all over the world.
Díky tomu jsme schopni tvořit autorská řešení v oblasti oken, dveří, žaluzií přizpůsobené aktuálním trendům na trhu a potřebám klientů na celém světě.

To improve control, Fibaro Roller Shutter 2 has five modes that enable it to perfectly control any roller blinds, shutters or garage doors according to your needs.
Ke zlepšení kontroly a ovládání, podporuje Fibaro Roller Shutter 2 až 5 různých módů, které umožní přesné nastavení elektrických rolet, žaluzií a garážových vrat a podle vašich potřeb.

If you combine the temperatur and light sensor with the Roller Shutter the blinds or shutters are closed automatically if the temperatur goes above what you desire.
Pokud kombinujete teplotní a světelný senzor s roletami nebo žaluziemi, ty se mohou automaticky zavřít, pokud teplota přesáhne požadovanou teplotu.

Roller shutter motor, instructions, preassembled adapter set 40 mm(for 40 mm rolling tube) or 60 mm(for 60 mm rolling tube) including adapter coupling and connection cable 2.5 m.
Roletový motor, návod k použití, předmontovaná sa da adaptéru 40mm(pro 40 navíjecí hřídele) případně 60mm(pro 60 navíjecí hřídele) včetně adaptérové spojky, nastavovacího nářadí a připojovacího kabelu délky 2,5m.

Just like with many other Fibaro Z-Wave devices, the Roller Shutter 2 can also measure the actual and total power consumption of any connected device.
Podobně jako s hodně jinými Z-Wave zařízení od společnosti Fibaro, i Roller Shutter 2 dokáže měřit aktuální a celkovou spotřebu elektrické energie zařízení, které jsou na tento modul napojeny.

The innovative elements of the roller shutter structure connected with the presence of the adapter and the reinforcing console distinguish the system from structures of other producers, guaranteeing exceptional tightness and durability.
Novátorské prvky konstrukce rolety související s osazením adaptéru a výztužné konzoly odlišují tento systém od konstrukcí jiných výrobců, přičemž zaručují mimořádnou těsnost a trvanlivost rolety..

Programmable hardwired zones:- support for NO and NC type detectors, as well as roller shutter and vibration detectors;- support for Single EOL, Double EOL and Triple EOL configuration(Triple EOL when working with INTEGRA Plus control panels);- programming end-of-line resistor values.
Drátových programovatelných zón:- podpora pro detektory typu NO a NC, ale také pro roletové a vibrační detektory;- podpora pro jednoduché EOL, dvojité EOL a trojité EOL zakončení smyčky(3EOL funguje pouze ve spojení s ústřednami INTEGRA Plus);- možnost nastavení hodnot vyvažovacích rezistorů.