What is the translation of " РОЛЬСТАВНЯМИ " in English?

• roller shutters
• roller shutter

Examples of using Рольставнями in Russian and their translations into English

Управление жалюзи, рольставнями и окнами.
Blinds, roller shutters and window control.

Надежная накладка управления Standard для ручного управления жалюзи, рольставнями и маркизами.
The reliable standard operating top unit for manual control of blinds, shutters and awnings.

Управлять жалюзи и рольставнями, контролировать окна и двери.
Control blinds and shutters, monitor windows and doors.

Ночью покупательские тележки защищены от непогоды и кражи в парковочном боксе Sigma с рольставнями и остеклением из акрилового стекла.
At night, your shopping trolleys have all-round protection against theft and the elements in the Sigma shelter, due to the roller shutter and acrylic glazing.

Управление освещением и рольставнями с помощью 1 или 2 кнопок( каналов).
Control of lighting and shutters using 1 or 2 buttons(channels).

Двери медицинские автоматические двери, автоматические двери из нержавеющей стали, электрический складывая строб, хрустальные двери завальцовки, электрический рольставнями.
Door, medical automatic door, stainless steel automatic door, electric folding gate, crystal rolling door, electric roller shutter of.

Системы кондиционирования и отопления, напольного отопления, рольставнями и тревоги некоторые из замечательных качеств этого замечательного особняка.
Air conditioning and heating, underfloor heating, roller shutters and alarm are some of the remarkable qualities of this wonderful townhouse.

Якорь крепление опция позволяет некоторые исправить ролик затвора перемычкой, давая эффект жесткости структуры и некоторые ассоциативности окна с рольставнями.
This option allows some anchors mounting fix the blinds to the lintel, providing the effect of stiffening the structure and one ATR with anastomoses.

Оно имеет три бинарных входа, с помощью которых при сохранении заводских настроек можно управлять подключенными жалюзи, рольставнями, маркизами или вентиляционными заслонками.
It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

Автоматическая система полива газонов, управление рольставнями и гаражными воротами При наличии системы, построенной на базе ПКП INTEGRA, вы можете позаботиться и о зеленом уголке возле Вашего дома.
Automatic garden watering, roller shutter and garage gate control Having a system based on the INTEGRA control panel, you can also take care of your garden.

Они используются для управления освещением, отоплением, кондиционированием воздуха, вентиляцией, энергоснабжением, рольставнями, таймерами и системами запирания.
In its case the areas of application are lighting control, heating, air-conditioning, ventilation, energy management, roller shutters, timers and locking systems.

Управление жалюзи, рольставнями или маркизами, сидя в кресле: с помощью радиокнопки управления и ручного радиопередатчика Komfort из радиошинной системы Gira.
Operate blinds, roller shutters or awnings conveniently by remote control from your armchair: with the wireless control button and the wireless hand-held transmitter Komfort from the Gira wireless bus system.

Это позволяет расширять систему, подключая больше извещателей, оповещателей и даже исполнительных устройств( для управления гаражными воротами, рольставнями, садовыми оросителями).
This allows you to expand the system by adding more detectors, sirens and even actuators(to control the garage door, roller shutters, garden sprinklers).

Управление рольставнями может быть связано с реализацией сценариев автоматики, доступных в клавиатурах с сенсорными клавишами INT- KSG и в клавиатурах с сенсорным дисплеем INT- TSG, INT- TSH и INT- TSI.
Roller shutters control can also be associated with implementation of the automation scenarios available in INT-KSG keypads as well as INT-TSG, INT-TSH and INT-TSI touchscreen keypads.

Это позволяет расширить систему, подключив дополнительные извещатели, оповещатели или исполнительные устройства( для управления гаражными воротами, рольставнями, системой орошения).
This allows you to expand the system by adding more detectors, sirens, and even actuators(to control the garage door, roller shutters, garden sprinklers).

Управление жалюзи, рольставнями или маркизами, сидя в кресле: с помощью радиокнопки управления и ручного радиопередатчика Komfort- за счет простого дооснащения радиошинной системой Gira.
Operate blinds, roller shutters or awnings conveniently by remote control from your armchair: with the wireless control button and the wireless hand-held transmitter Komfort, which can be simply retrofitted with the Gira wireless bus system.

ПРИМЕНЕНИЕ: позволяет оправлять команды включения- выключения с управлением по фронтам, команды изменения направления, команды с задержкой, приоритетные команды и команды для управления рольставнями, диммерами, сценариями( сохранение и активация).
APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with front management, inversion commands, timed commands, priority commands and commands for managing roller shutters, dimmers and scenes(storage and activation).

AOD- 200 обеспечивает простое и удобное управление, например, рольставнями, внешним освещением, гаражными или въездными воротами, причем момент его срабатывания можно легко настроить, благодаря высокоточной регулировке чувствительности.
The AOD-200 functionality allows you to easily and conveniently control, for example, the roller shutters, exterior lighting of the building, garage door or entrance gate, and also select the moment of operation through fine sensitivity adjustment.

OPAL Plus обеспечивает простое и удобное управление, например, рольставнями, внешним освещением, гаражными или въездными воротами, причем момент его срабатывания можно легко настроить, благодаря высокоточной регулировке чувствительности датчика сумерек.
Thus, the OPALPlus functionality allows you to easily and conveniently control, for example, the roller shutters, building exterior lighting, garage door or entrance gate, as well as select the moment of operation through fine sensitivity adjustment.

Опускает рольставни для затенения в зависимости от положения солнца.
Lowers roller shutters for shading based on the position of the sun.

Защитные роллеты, рольставни от компании Banham Security, Ltd.
Unbelievable price on Protective shutters, shutters in London(United Kingdom) company Banham Security, Ltd.

Производитель пластиковых экструдированных профилей, рольставни, остекление прокладки, клейкие ленты и пены резиновых изделий.
Manufactures plastic extruded profiles, roller shutters, glazing gaskets, adhesive tapes, and foam rubber products.

Как дополнительные, рольставни выполняют также тепло- и шумоизоляционные функции.
As additional, shutters also perform the function of heat and sound insulation.

Рольставни автоматически опускаются в момент постановки системы на охрану.
Roller shutters lower automatically when the alarm system is armed.

Большой двойной гараж с американской сделал электрические двери рольставни.
Large double garage with american made electric roller shutter door.

Также рольставни или, как их еще называют, ролеты, имеют отличную базовую функцию.
Also, shutters, or, as they are called blinds are an excellent basic function.

Независимое управление 4- х выходов рольставней.
Independent control of the 4 roller shutter outputs.

Возможность непосредственного управления положениями рольставней.
Roller shutter position can be directly controlled.

Окна- пластиковые стеклопакеты, рольставни.
Windows- plastic windows, shutters.

Рольставни придают помещениям по-своему сдержанный, почти пуританский вид.
Roller blinds give a room reserved, almost puritanical look.