Examples of using Roller shutter in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Factored into the roller shutter box.
Uwzględniona również w skrzynce na roletę.The AVR roller shutter is available in two versions.
Individual control- one place/ roller shutter.Â.
New modular roller shutter made of polypropylene.
Work bench with cabinet with roller shutter- 946ACR.
Stół warsztatowy z tablicą narzędziową wyposażoną w żaluzję- 946ACR.The new EVO roller shutter drive generation from BECKER.
Celebrating 42 years of quality Rolling doors and Roller Shutter products!
Obchody 42 latach jakości drzwi i produktów Rolling roleta!The roller shutter is raised quickly until the end position is reached.
Roleta jest szybko przesuwana w górę, aż do osiągnięcia punktu końcowego.Further information on the patented HELLA daylight roller shutter.
Szczegółowe informacje na temat rolet światła dziennego firmy HELLA.Roller shutter box made of durable PVC is provided in the following sizes.
Skrzynka roletowa z twardego PCV produkowana jest w następujących wymiarach.Extruded boxes are the solution for special and large roller shutter constructions.
Skrzynki tłoczone to rozwiązanie dla nietuzinkowych i dużych konstrukcji roletowych.The roller shutter system effectively provides privacy and protection against light.
System rolet zapewniających dodatkową ochronę przed nadmiernym światłem i ciekawskimi spojrzeniami.Second, the foundation is laid,"stool"- channel on which will move roller shutter gate.
Po drugie, węgielnego"stolec"- kanał, na którym będzie poruszać się roleta bramę.The classical built-in roller shutter is directly integrated into the wall and thus invisible.
Klasyczna roleta wbudowywana jest bezpośrednio zintegrowana ze ścianą i dzięki temu niewidoczna.You can operate the integrated insect screen independently of the roller shutter or the external blind.
Zintegrowaną siatkę przeciw insektom można obsługiwać niezależnie od rolety czy też zewnętrznej żaluzji.The roller shutter can be DIY installed, following the instructions included in every package.
Montaż rolety można wykonać samodzielnie, zgodnie z instrukcją znajdującą się w każdym opakowaniu.An essential additional advantage: no roller shutter box disturbs the exclusive appearance. More details.
Istotna, dodatkowa zaleta: skrzynka roletowa nie zakłóca ekskluzywnej estetyki. Więcej informacji.The roller shutter reduces energy consumption in air conditioning devices and heat loss in the winter.
Roleta ogranicza zuzycie energii w urzadzeniach klimatyzacyjnych oraz straty ciepła w sezonie zimowym.Section filling can be made of metal picket, sandwich panels, and, also,the aluminum roller shutter profile.
Wypełnienie sekcji mogą być wykonane z metalu, pikiety płyt warstwowych, atakże aluminiowy profil rolety.In simple terms, it is a roller shutter that has it all and also gives you a feeling of maximum security.
Krótko mówiąc, jest to roleta, która może wszystko i da Ci poczucie maksymalnego bezpieczeństwa.Our three systems specially developed to be mounted on windows can be equipped with different roller shutter profiles.
Nasze trzy opracowane specjalnie pod kątem montażu na oknie systemy można wyposażyć w różne profile roletowe.In-house fabrication of roller shutter rods and expansion of the plastics production in Geislingen.
Własna produkcja prętów roletowych i rozbudowa lokalizacji Geislingen w zakresie produkcji tworzyw sztucznych.Moreover, Revo system allows you to choose from two avalilable mounting options of the roller shutter box onto the window frame.
Ponadto, system Revo pozwala na wybór jednej z dwóch dostępnych opcji montażu skrzynki roletowej na oknie.The double-walled, extruded aluminium roller shutter profile with light and ventilation gaps 9.9 x 8 mm.
Dwuścienny profil rolety z aluminium formowanego rolkowo ze szczelinami świetlnymi i wentylacyjnymi 9, 9 x 8 mm.The roller shutter door profile is an intelligent solution for sound absorption and improves the room acoustics….
Profil pochłaniających dźwięk żaluzji RAUVOLET acoustic-line to inteligentne rozwiązanie w zakresie wykorzystania….A cabinet with a refrigerator, 1 cutlery drawer,2 universal drawers, 3-shelve cabinet with a roller shutter for food.
Szafkę z lodówką, 1 szufladę na sztućce, 2 szuflady uniwersalne,3 pułkową szafkę z roletą na art. spożywcze liczba wyświetleń59.7K.Vegas Revo modern roller shutter system is the latest product of the company in the category of external protective systems.
Nowoczesny system rolet nadstawnych Vegas Revo to najnowszy produkt firmy w kategorii osłon zewnętrznych.The hollow space of the double-walled, roll formed aluminium roller shutter profile with light gaps is foam filled with polyurethane.
Dwuścienny profil rolety z aluminium formowanego rolkowo ze szczelinami świetlnymi jest w przestrzeni pustej wypełniony pianką poliuretanową.The HELLA safety roller shutter is available with both crank handle drive and electric drive in all RAL colours.
Rolety zabezpieczające firmy HELLA są wyposażane zarówno w napęd elektryczny jak i korbowy i dostępne są w całej palecie barw RAL.Improvement between an empty heraklith/styrofoam box and a heraklith/styrofoam box equipped with the Grupor® roller shutter box renovation system 20 mm.
W porównaniu do pustej skrzynki styroporowej Heraklith w skrzynce styropowej Heraklith wyposażonej w system renowacji skrzynek rolet Grupor® 20 mm.
