What is the translation of " RESILIENT " in Hebrew?

• גמיש
• עמיד
• חזק
• עמידות
• לעמידים
• להתאושש מהר
• resilient
• גמישים
• עמידים
• גמישות
• עמידה
• חזקים

Examples of using Resilient in English and their translations into Hebrew

Keeps us resilient.
מחזיק אותנו גמישים.

Stay resilient because it's not going to be easy.
תחזיקו חזק, כי זה לא יהיה קל.

Kids-they're so resilient.
ילדים… הם כל-כך גמישים.

Kids are resilient creatures.
ילדים הם יצורים גמישים.

But I'm sure yours is more resilient.
אבל אני בטוח ששלך עמיד יותר.

I know how resilient they are.
אני יודע עד כמה הן גמישות.

Thinner than Kevlar, way more resilient.
יותר דק מקוולאר, הרבה יותר עמיד.

Cubs play and resilient mothers thrive.
גורים משחקים ואמהות גמישות משגשגות.

In winter the most comfortable soft but resilient ground.
בחורף האדמה רכה אך עמידה הנוחה ביותר.

We will be resilient and face every challenge head-on.
אנחנו נהיה חזקים, ונתמודד עם כל האתגרים.

A long bean with resilient curls.
שעועית ארוכה עם תלתלים גמישים.

What are the ways in which a woman must become resilient?
מהן הדרכים שבהן אישה צריכה להיות גמישה?

Organics aren't as resilient as we are.
האורגניים לא מתאוששים מהר כמונו.

Companies can hold ethically questionable values and still be very resilient.
חברות יכולות להחזיק ערכים מפוקפקים מבחינה אתית ועדיין להיות מאוד עמידות.

Incredibly fragile and resilient at the same time.
ייאמן שביר ו עמיד באותו הזמן.

Dry, dim ringlets turn into healthy, resilient locks.
יבש, dimlets עמום להפוך מנעולים בריאים, גמישים.

They're only as resilient as the raw materials they're made of.
הם עמידים עד מידה מסוימת מהחומר שהם עשויים ממנו.

Failure makes you a more resilient human.
אבל כישלונות הופכים אותך לאדם הרבה יותר חזק.

This approach builds resilient communities because it cultivates capacities for collaboration and coherence.
גישה זו בונה קהילות גמישות משום שהיא מטפחת יכולות לשיתוף פעולה ולכידות.

The humans have proved more resilient than we thought.
בני האדם הוכיחו עמידה יותר ממה שחשבנו.

Are others making us feel more courageous or even more resilient to stress?
האם אחרים גורמים לנו להיות יותר אמיצים או יותר עמידים ללחצים?

They are stronger… more resilient… and they are driven to infect others.
הם חזקים יותר… גמישים יותר… והם מונעים ע"י הדחף להדביק אחרים.

Attractive financial profile with diverse and resilient earnings.
פרופיל פיננסי משופר עם הכנסות חזקות ומגוונות.

These kids are remarkably resilient creatures, you know?
הילדים האלה הם יצורים גמישים להפליא אתה יודע,?

Well, you have certainly proved resilient before, Lydia.
ובכן, יש לך בהחלט הוכיח עמיד בעבר, לידיה.

Living here, It's hard to imagine a resilient communal life had ever existed.
גרים כאן, קשה לדמיין שחיים קהילתיים עמידים היו קיימים מעולם.

Man never made any material as resilient as the human spirit.”.
האדם מעולם לא עשה חומר חזק כמו הרוח האנושית".

Yeah,'cause you're like 10 times more resilient than me, and I'm okay.
כן. כי את חזקה פי עשרה ממני, ואני בסדר.

And disobedient, dim locks will turn into the resilient, brilliant wave full of vital force.
ומרירות, מנעולים עמומים יהפכו לגל חזק, מבריק, מלא כוח חיוני.