What is the translation of " WILL WITHSTAND " in Hebrew?

• יעמוד
• ותעמוד
• עמיד

Examples of using Will withstand in English and their translations into Hebrew

This bunker will withstand anything.
הליכוד יתמודד נגד כל הסיעות.

I am confident that no matter how searching this may be, the prisoner will withstand it.
אני משוכנע שלא משנה כמה עמוקה תהיה החקירה הזו, האסיר יעמוד על שלו.

Nothing will withstand such a Kingdom.
הממלכה לא תוכל לעמוד במצב כזה.

If your beliefs are true, they will withstand criticism.
אם התפיסה שלך היא באמת נכונה אז היא תעמוד בפני ביקורת.

It will withstand the storms of life.
יחזיק מעמד בכל הסערות של החיים.

I feel confident that the plan will withstand the test of time.”.
אני מאמין ומקווה שהמודל שלנו יעמוד במבחן הזמן".

And who will withstand the strength of your arm?
ומי יעמוד כוח הזרוע שלך?

I made it from a piece of my Prowler and it will withstand a zakkian laser pulse.
אני עשיתי את זה מחתיכת Prowler שלי וזה יהיה לעמוד בדופק ליזר zakkian.

It will withstand submersion of up to 1m for 30 minutes.
הוא עמיד במים בעומק 1 מטר למשך 30 דקות.

The unique solution required here is a product that will withstand high dynamic pressures of the water stream.
הפתרון הייחודי שנדרש כאן הוא מוצר שיעמוד בלחצים דינמיים גבוהים של זרם המים.

This weight will withstand a special support, ceiling mount, a tree branch.
משקל זה יעמוד תמיכה מיוחדת, הר התקרה, ענף עץ.

I don't want revenge sex, I want a loving relationship that has depth and meaning and that will withstand the test of time.
אני לא רוצה סקס נקמה, אני רוצה קשר אוהב בעל עומק ומשמעות, ושיעמוד במבחן הזמן.

These tests ensure it will withstand tough conditions and provide durability that help reduce support costs.
בדיקות אלו מבטיחות שהמכשיר ישרוד תנאים קשים ויספק עמידות שתסייע להפחית את עלויות התמיכה.

As a general rule, the more you care about your skin and your overall health, the better you will withstand the ageing process.
ככלל, ככל שאיכפת יותר, ומטפלים בעור ובבריאות באופן כללי, כך אפשר יהיה להתמודד מול תהליך ההזדקנות.

These tests ensure it will withstand tough conditions and provide durability that helps to drive down lifecycle support costs.
מבחנים אלו מבטיחים שיעמוד בתנאים הקשים ביותר ויספק עמידות שתסייע להפחית את עלויות התמיכה במהלך מחזור חיי המכשיר.

You must update the will from time to time so that it remains relevant and will withstand the test of time and the dynamic pace of life.
עליך לעדכן את הצוואה מעת לעת על מנת שזו תישאר רלוונטית ותעמוד במבחן הזמן ודינאמיות החיים.

The Israeli economy is strong and will withstand this; those who will be hurt will be those Palestinians who work in Israeli factories,” added Netanyahu.
כלכלת ישראל חזקה ותעמוד בכך ומי שייפגעו יהיו דווקא הפלסטינים שעובדים במפעלים הישראליים”, הוסיף ראש הממשלה.

Sapphires are also very tough gemstones, second in the world only to diamonds, which means that they will withstand all the bumping around that an engagement ring endures every day.
כמו כן, אבני הספיר הן אבני חן מאוד חזקות, במקום השני בעולם אחרי יהלומים, מה שאומר שהן יהיו עמידות לכל הטלטלות איתן מתמודדת טבעת האירוסין מדי יום.

At the same time I am not convinced they will withstand the test of government and that the people won't replace them with the same speed at which they brought them to power.".
בה בעת אינני משוכנע שהם יחזיקו מעמד במבחן השלטון, ושהעמים לא יחליפו אותם באותה המהירות שבה העלו אותם לשלטון”.

Make sure that the holder is mounted vertically, and then insert the screw through its center and into the pin(use elongated anchor hooks if you cannot attach to the pin, but keep in mind that they will withstand less weight).
ודא שהמחזיק מותקן אנכית, ולאחר מכן הכנס את הבורג דרך מרכזו לתוך הסיכה(השתמש בעוגנים מאורכים מאורכים אם אינך יכול לצרף את הסיכה, אך זכור כי הם עומדים בפני משקל פחות).

Every applicant for such a position must first think carefully about whether he will withstand all these hardships, so that he does not feel sorry for the lost time.
כל מועמד לתפקיד כזה צריך קודם כל לחשוב בזהירות אם הוא יעמוד כל הקשיים האלה, כך שהוא לא מרחם על הזמן האבוד.

The Israeli economy is strong and will withstand this, those who will suffer will be the Palestinians who are employed in Israeli factories," added Netanyahu.
כלכלת ישראל חזקה ותעמוד בכך ומי שייפגעו יהיו דווקא הפלסטינים שעובדים במפעלים הישראליים”, הוסיף ראש הממשלה.

For example, it turned out that Israeli engineers know very well how to construct a new building that will withstand an earthquake, but had no idea how to renovate an existing structure to do so.
כך, כבר בשלב ראשון התברר שהמהנדסים בישראל יודעים איך לבנות בניין עמיד ברעידת אדמה, אבל אין להם מושג איך מחזקים בניין קיים.

It must be determined whether the Arab presenting himself as the seller is indeed the legal owner of the property, and whether he has all of the legal documents enabling the execution of the purchase in a legal manner that will withstand any possible legal proceedings that may arise in the future.
בכל שלב עלולה העסקה לעלות על שרטון; יש צורך לבדוק האם הערבי שמציג את עצמו כמוכר, הינו אכן הבעלים החוקיים של הנכס והאם מצויים בידיו כל המסמכים החוקיים שיאפשרו את ביצוע הקניה בצורה חוקית שתעמוד בכל הליך משפטי אפשרי בעתיד.

LAPD's various homicide units in such a way that they will withstand both criticism from the police commission as well as any further media scrutiny.
הרפ"ק ואני נארגן מחדש את יחידות הרצח השונות של משטרת ל"א בדרך כזו, שהן יעמדו גם בפני ביקורת מנציבות המשטרה, וגם בפני בחינות נוספות של התקשורת.

Kids are notoriously hard on cars and these days families need transport that will withstand sticky fingers, accidental spillages and energetic personalities.
ילדים ידועים לשמצה בכל הקשור לשמירה על רכב ובימים אלה משפחות צריכות כלי תחבורה שיהיה עמיד בפני אצבעות דביקות, תאונות של שפיכת נוזלים שונים ואישיות אנרגטית.

The economy will not withstand it.
הכלכלה לא תוכל לשאת את זה.