Examples of using Tiltják in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Miért tiltják az alkoholt?
Néhányan még meg is tiltják.
Some people are even banned.Miért tiltják a dohányzást?
Google Glass: Kész sincs, de már tiltják.
Google Glass: Not yet launched but already banned.Az irányelveink tiltják a drogozást.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Tiltják a DRS használatát a monacói alagútban.
DRS banned in Monaco tunnel.Új törvények azonban tiltják ezt a gyakorlatot.
Nem tiltják ezt a nemzetközi törvények?
Isn't that banned under international law?Új törvények azonban tiltják ezt a gyakorlatot.
Használatát sok országban ellenzik vagy tiltják.
It is restricted or banned in many countries.A zsidó előírások is tiltják a disznóhús evését.
Jewish law prohibited eating pigs.Az ilyen működési támogatásokat az Unió állami támogatási szabályai elviekben tiltják.
Such operating aid is in principle prohibited by EU state aid rules.Már sok államban tiltják a dohányzást.
There are smoking bans in a lot of states now.A beteg bizonyoskörülményeinek jelenlétében a tervezett műveletet elhalasztják vagy tiltják.
In the presence of certain conditions of the patient,a planned operation is delayed or prohibited.A legtöbb iskolában tiltják az okos telefonok használatát.
Some schools banned smart phone uses.Tehát, mi az Ön értelmezése azzal kapcsolatban, hogy a sportszervezetek tiltják ezt a gyakorlatot?
Az amerikai törvények tiltják a külföldi adományozást.
The law forbids donations by foreign nationals.Tiltják gyerekek használják elektronikus eszközök hátráltatja azok képesek, hogy vegyenek részt a modern világban.
Forbidding children to use electronic devices hampers their ability to engage with the modern world.Európában már több országban is tiltják az amalgám használatát.
Amalgam is outlawed in some European countries.A belga törvények tiltják fegyverek eladását olyan országoknak, amelyekben polgárháború zajlik.
The law forbids arms sales to countries with an arms embargo.Ez olyan országokban is működik, ahol tiltják a VPN használatot.
There are even laws in place banning the use of VPN's.Az állami törvények tiltják a hoteleknek a kamerázást a fürdőszobákban.
State law forbids the hotel from having cameras in its bathrooms.El Salvadorban minden körülmények között tiltják a terhességmegszakítást.
El Salvador banned abortions in all circumstances.A gazdaság törvényei tiltják, hogy kevés pénzért túl nagy értékeket kapjunk.
The law of economy forbids to get much value for little money.El Salvadorban minden körülmények között tiltják a terhességmegszakítást.
El Salvador outlawed abortion in all circumstances in 1997.Sajnos, az irányelveink tiltják az ópiátok felírását új betegeknek.
Unfortunately, our policy forbids prescribing opiates to new patients.A legtöbb állam jogszabályokat vezetett be, amelyek tiltják a textilküldést vezetés közben.
Most states have enacted laws banning texting while driving.Szerintem ezek a szabályok… tiltják, hogy az operaénekes a… kolléganőjével háljon,?
I thought you had a rule that forbids Opera Warriors to sleep with a fellow actress?Az egyetlen olyan ország, ahol tiltják a nőknek az autóvezetést.
Only country where women forbidden from driving vehicles.Több nemzet egyetértésével 16 évig tiltják a halászatot a Jeges-tengeren.
Joint agreement bans fishing in the Arctic region for 16 years.
