ОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• eine begrenzte Anzahl

Примеры использования Ограниченное количество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К: Там ограниченное количество я могу купить?
Q: Gibt es eine begrenzte Quantität, die ich kaufen kann?

Все залежи содержат ограниченное количество ресурсов.
Alle Vorkommen enthalten eine bestimmte Menge an Rohstoffen.

К сожалению, только ограниченное количество рейсов в различные пункты назначения существуют.
Unglücklicherweise, nur eine begrenzte Anzahl von Flügen zu verschiedenen Orten existieren.

Это значит, что его осталось ограниченное количество.
Das hieß, es gab nur noch eine begrenzte Anzahl dieser Dinger.

У нас зарезервировано ограниченное количество мест для каждой кампании.
Wir haben nur eine limitierte Anzahl an Plätzen für jede Kampagne.

Ограниченное количество игр доступных в 2015 которые поддерживают игру взаимн прибора; дополнительные игры к.
Beschränkte Anzahl Spiele verfügbar im Jahre 2015, die Dateisystemgrenzenspiel stützen; zusätzliche Spiele zu.

JX работает на стандартных PC, и поддерживает ограниченное количество основных аппаратных компонентов.
JX läuft auf Standard-PCs, wobei eine begrenzte Anzahl herkömmlicher Hardware unterstützt wird.

Есть несколько винтовок, ограниченное количество боеприпасов, совершенно недостаточно для организации восстания.
Wir haben nur ein paar Gewehre und nur wenig Munition. Nichts, was annähernd ausreicht, um eine Rebellion anzufachen.

Если зеленых глобально найти какой-то причине по-новому оценить ядерной, но у нас есть только ограниченное количество денег.
Wenn die Grünen weltweit irgendeinen Grund gefunden haben, Kernenergie neu zu bewerten, aber: wir haben nur begrenzte Mittel.

Аналогичная ситуация существовала и в 1931 году, когда только ограниченное количество правительств было эффективным.
Auch unter den ähnlichen Umständen der finanziellen Kernschmelze von 1931 gab es nur eine begrenzte Zahl an Regierungen, die etwas ausrichten konnten.

Обратите внимание, что в отеле Cesarica имеется ограниченное количество детских кроваток, которые предоставляются гостям в зависимости от наличия.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel Cesarica nur eine begrenzte Anzahl an Babybetten anbietet, die je nach Verfügbarkeit vergeben werden.

Есть только около 60 игр, доступных на Paradise 8 Казино, Который является ограниченное количество вариантов по сравнению с другими в этой отрасли.
Es sind nur rund 60 Spiele zur Verfügung zu Paradise 8 Casino, Die eine begrenzte Anzahl von Möglichkeiten im Vergleich zu anderen in der Industrie ist.

Она утверждает, что есть только ограниченное количество способов заниматься любовью- она, правда, говорит это иначе- и она уже перепробовала их все.
Sie sagt, es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten, eine Nummer zu schieben-- okay, sie drückt es anders aus-- und sie hat sie alle ausprobiert.

Во время его правления в Испании не было кодифицированной конституции, действовало лишь ограниченное количество изданных им основных законов, имевших статус конституционных.
In Spanien gab es während seines Regimes keine kodifizierte Verfassung, sondern nur eine geringe Anzahl von ihm erlassener Grundgesetze mit Verfassungsrang.

Использование высококачественных материалов и ограниченное количество подвижных деталей позволяет нам гарантировать долгий срок службы и максимальную обменную стоимость оборудования.
Dank der Verwendung erstklassiger Materialien und der begrenzten Anzahl beweglicher Teile können wir eine lange Lebensdauer und einen hohen Wiederverkaufswert garantieren.

Если вы покупаете или купили наш день& Night Live Wallpaper( наш Мастер приложение), у нас есть ограниченное количество промокодов для загрузки Живой Бури Pro и Lumi Pro бесплатно.
Wenn Sie kaufen oder haben unseren Tag gekauft& Night Live Wallpaper(unser Master-App), wir haben eine begrenzte Anzahl von Promotion-Codes für Sie Live-Storm Pro und Lumi Pro kostenlos herunterladen.

У вас есть только ограниченное количество денег, вы хотят сократить выбросы парниковых газов, так что вы хотите применять долларов таким образом, чтобы сократить выбросы парниковых газы при создании самых самых занятости возможно, что инвестиции.
Sie haben nur eine begrenzte Menge an Geld, Sie wollen die Treibhausgase zu reduzieren, so dass Sie der Dollar in einer Weise, die Treibhausgase zu reduzieren gelten Gase die während der Erstellung der meisten Arbeitsplätze möglich, dass die Investitionen.

При наличии физического доступа к компьютеру можно очистить доверенный платформенный модуль и выполнить ограниченное количество задач управления, не вводя пароль владельца доверенного платформенного модуля.
Wenn Sie physikalischen Zugriff auf den Computer haben, können Sie das TPM löschen und eine begrenzte Anzahl von Verwaltungsaufgaben ausführen, ohne das TPM-Besitzerkennwort eingeben zu müssen.

Festival Lite- это свободный движок с открытым кодом который в настоящее время поддерживает ограниченное количество голосов и языков. Он достаточно неприхотлив за счет некоторого ухудшения качества голоса. Вы не сможете настраивать высоту, громкость или скорость этого движка из& kmyapplication;
Festival Lite ist ein freier, quelloffener Sprachsynthesizer, der zur Zeit nur eine begrenzte Anzahl von Stimmen und Sprachen unterstützt. Er ist ein einfacher Sprachsynthesizer mit noch ausreichender Stimmenqualität. Mit& ktts; können Sie bei diesem Sprachsynthesizer weder Tonhöhe, Lautstärke noch Sprechgeschwindigkeit einstellen.

Необходимо учитывать, что при въезде и выезде должен декларироваться весь багаж, а также разрешается ввозить только ограниченное количество фотоаппаратов, видеоаппаратуры и электронных устройств, которые часто помечаются в визе.
Es ist zu beachten, dass das gesamte Gepäck bei der Ein- und Ausreise deklariert werden muss, man nur eine begrenzte Anzahl Kameras, Videos und elektronischer Geräte einführen darf und diese oft im Visum vermerkt werden.

Правительство закупило огромные запасы гниющего риса и пшеницы, в то время как то ограниченное количество, которое доступно потребителям выделяется способами, которые коррумпированы и не соответствуют заявленной цели: помощи бедным.
Die Regierung hat riesige Vorräte an verrottendem Reis und Getreide aufgekauft, während die begrenzten Mengen, die für die Konsumenten verfügbar sind, durch korrupte Methoden verteilt werden, die nicht mit dem angeblichen Ziel der Hilfe für die Armen in Einklang sind.

Для диалога различий,& cervisia; использует опцию- U команды diff. Это позволяет команде diff отображать только ограниченное количество строк около каждой отличной области. Здесь вы можете установить этот аргумент- U.
Für den Diff-Dialog verwendet& cervisia; beim Aufruf des Befehls diff die Option -U. Der Befehl diff zeigt hierdurch nur eine begrenzte Anzahl von Zeilen in direkter Nachbarschaft zu einer Änderung an(Kontextzeilen). An dieser Stelle können Sie das Argument zur Option -U einstellen.

Функция EPS() возвращает значение эпсилон- разницу между 1 и максимально большим числом с плавающей точкой. Поскольку компьютеры используют ограниченное количество знаков для представления чисел, округление является неотъемлемой( однако несущественной) частью вычислений.
Die Funktion EPS() ergibt das Rechner-epsilon. Das ist die Differenz zwischen 1 und der nächstgrößeren Fließkommazahl. Da Computer eine begrenzte Anzahl an Stellen verwenden, sind Rundungsfehler in allen Berechnungen vorhanden, aber normalerweise unbedeutend klein.

В институте есть общежитие для ограниченного количества студентов.
In begrenzter Anzahl stehen für Schüler Wohnräume zur Verfügung.

Этот автомобиль выпускался в ограниченном количестве.
Das Fahrzeug wurde in begrenzter Stückzahl produziert.

Для ограниченного количества стран, проводящих положительную политику, МВФ предоставил новый быстро распределяемый краткосрочный займ.
Der IWF hat für eine begrenzte Zahl von Ländern, die eine gesunde Politik verfolgen, eine neue kurzfristige Kreditfazilität zur schnellen Zuteilung angekündigt.

Samsung Galaxy Note 7R Это было уже в продаже в крайне ограниченных количествах, и еще никто не жаловался ни о чем.
Samsung Galaxy Note 7R Es war bereits zum Verkauf in extrem begrenzten Mengen, und noch niemand beschwerte sich über alles.

Давайте начнем, есть android tv сопоставимы с флешки с ограниченным количеством подключений.
Lassen Sie uns beginnen, gibt es android tv vergleichbar mit einem USB-Stick mit einer eingeschränkten Vielzahl von Verbindungen.

Показал возможность объединения отдельных антенн в единую фазоустойчивую систему и возможность синтеза изображения при ограниченном количестве антенн с использованием вращения Земли.
Er zeigte die Möglichkeit auf, einzelne Radioteleskope zu einem phasenstabilen System zusammenzuschalten und bei begrenzter Antennenzahl Bilder unter Ausnutzung der Erdrotation zu synthetisieren.

Самыми известными из них являются тайваньские RPG Нищий Принц, Легенда о Укун( переведены и отредактированы в ограниченных количествах Супер Истребитель команды) И Храбрый Сага битвы большой RPG с потрясающей графикой, переведена на английский язык récement.
Die bekanntesten davon sind taiwanesischen RPG Beggar Prince, Legend of Wukong(übersetzt und in begrenzten Mengen neu herausgegeben Super Fighter Team-) und Brave Schlacht Saga große RPG mit atemberaubender Grafik, ins Englische übersetzt recement.