Примеры использования Ineficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es ineficiente.
Fisiología: ineficiente.
Ineficiente e ilógico.
Непродуктивно и нелогично.La ciencia es instrínsecamente ineficiente.
Наука, по сути, неэффективна.Ineficiente a nivel cuántico.
Люди также переводят
Es injusto, ineficiente e inhumano.
Он несправедлив, неэффективен и бесчеловечен.La exploración es instrínsecamente ineficiente.
El análisis ineficiente de las solicitudes.
Un soldado sin miedo es inútil, ineficiente.
Солдаты без страха бесполезны, неэффективны.Es ineficiente, burocrático… un dolor en el trasero.
Это неэффектиная бюрократическая боль в заднице.Su estrategia de ataque es errática, ineficiente.
Стратегия их атаки ошибочна, неэффективна.Es ruidoso, caro, ineficiente, temperamental, y apesta.
Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente.
Но это довольно неэффективный процесс.Porque no quería lucir ineficiente ante sus jefes.
A continuación se expone un ejemplo de actividad ineficiente.
En realidad, ineficiente, especialmente en nidos grandes.
Действительно, неэффективно, особенно для больших гнезд.Es desorganizado, complicado, y a menudo ineficiente.
Он беспорядочен, запутан и чаще всего неэффективен.Es grande, de alguna manera ineficiente, y es muy resistente al cambio.
Она огромна, местами неэффективна, и не склонна к переменам.Esa es una manera de hacerlo, pero es lento e ineficiente.
Это один из путей, но он долгий и малоэффективный.Rotación ineficiente de las existencias para el despliegue estratégico.
El tamaño de la infraestructura no ha variado, pero es muy ineficiente.
Размер остается тем же. Но он очень неэффективен.Se convirtió en un fiscal ineficiente, que perdía casos por acusar de más.
Он стал малорезультативным прокурором, проигрывая дела из-за излишних обвинений.El principal problema de la biomasa es que es muy ineficiente.
Основной недостаток биомассы- это то, что она как правило, неэффективна.Este tipo de desalineación es tan ineficiente para las empresas como para los inversionistas.
Такой разнобой неэффективен в равной мере и для компаний, и для инвесторов.Nadie quiere un Consejo de Seguridad ineficaz o ineficiente.
Никто не стремится к тому, чтобы Совет был неэффективным или недейственным.Esta situación ha redundado en una utilización ineficiente de recursos escasos y en altos costos sociales.
Такое положение приводит к неэффективному использованию скудных ресурсов и высоким социальным издержкам.Los vampiros decidieron que cazar humanos uno por uno era ineficiente.
Вампиры решили,что охота на людей в минуты голода была слишком неэффективна.Es fácil burlarse del proceso como de una burocracia inflada e ineficiente.
Las personas pobres que piden préstamosno deberían tener que pagar por un préstamo ineficiente.
Малоимущие заемщики не должны оплачивать неэффективные услуги кредитования.La actuación de la policíatambién sufre los efectos de un sistema judicial ineficiente.
Качество работы полиции снижается также вследствие неэффективности судебной системы.
