Примеры использования Soplar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Deja de soplar!
Las características máquina soplar.
¿Quieres soplar la vela?
¿Preparado para soplar?
Готов задуть?¿Quieres soplar tu vela?
Не хотите задуть свечку?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sólo hay que juntar los labios y soplar.
Надо просто сложить губы и дуть.Tengo que soplar las velas.
Я должен задуть свечи.Cuando estés en su presencia, debes soplar el cuerno.
Увидев его, ты должен подуть в рог.¿Quieres soplar las velas?
Не хочешь задуть свечки?Soplar las velas, amigo""Pide un deseo, Benji'.
Significa soplar.
Значит" дуть.".¿Puedes soplar con los ojos abiertos?
Можешь дуть с открытыми?Marek,¡tengo que soplar las velas!
Mapeк, я дyмaю, я eще дoлжнa задуть cвeчи!Al soplar, díganme si escuchan algo.
Я подую, а вы скажи́те, что слышите.Solo intentaba soplar las velas.
Я пытался задуть свечи.¿Puedes soplar mi silbato? Soplar mi silbato.
Juan Pablo No olvides soplar las velas, papi.
Не забудь задуть свечки, папуля.Puede soplar las velas de un pastel sobre su propio trasero.
Может задуть свечи на кексе, зажатом в заднице.Se supone que debes soplar una vela y desear algo.
Ты должен задуть свечи и загадать что-нибудь.¡Acabo de recordar que también solía soplar en tu oído!
Я только что вспомнил что я любил дуть тебе в ухо!Trate de soplar en mi cara.
Попробуй подуть на мое лицо.Velas de fácil soplado""Ahora más fáciles de soplar".
Свечи для легкого задувания"" Теперь задуть еще легче!".¿Ha intentado soplar por el otro lado?
А вы пробовали подуть в другой конец?Está bien, entonces, bueno, supongo que debo soplar la velita,¿eh?
Ладно, тогда, думаю мне нужно задуть свечу?Recuerda soplar el cuerno si ves algo sospechoso.
Не забудь дунуть в рог, если увидишь что-то подозрительное.No tengo la capacidad pulmonar para soplar un silbato.
Я не могу. У меня нет достаточного объема легких, чтобы дуть в свисток.Tienes que soplar las velas antes de que termine tu cumpleaños.
Ты должна задуть свечи, пока не закончился твой день рождения.Bueno, lo que hay que hacer es girarlo así, soplar en el agujero.
А теперь вы должны перевернуть ее вот так, подуть в дырочку.Y empecé a soplar mi silbato para urgencias y luego llegaron otros tres taxis.
А я начала дуть в свой свисток самозащиты и тут приехало еще три такси.Yo no puedo crear vida… pero si puedo soplar en los rescoldos que queden.
Я не могу создавать жизнь но я могу подуть на тлеющие угольки.
