ПОВЕРНУТЬ НАЛЕВО на Немецком - Немецкий перевод

• links abbiegen
• links abzubiegen
• biegen sie links ab

Примеры использования Повернуть налево на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А потом повернуть налево.
Und dann links abbiegen.

Здесь мы должны повернуть налево.
Wir müssen hier links abbiegen.

Не просто подняться на борт, а подняться и повернуть налево.
Nicht nur ins Flugzeug einzusteigen, sondern im Flieger nach links abzubiegen.

Ты должна повернуть налево.
Und Sie müssen links abbiegen.

Он говорит, здесь надо повернуть налево.
Er sagt, hier links abbiegen.

Здесь надо повернуть налево.
Sie müssen jetzt links abbiegen.

Ты должна вернуться и повернуть налево.
Sie müssen zurück und links abbiegen.

Вместо того, чтобы повернуть налево, я повернул направо, в какую-то глушь.
Anstatt links abzubiegen, bog ich rechts ab, ins Niemandsland.

На дне ущелья мы должны повернуть налево.
Wir müssen da vorne links abbiegen.

В 10: 01 заставь себя повернуть налево и поехать к Хай- роуд Чизика.
Eine Minute nach zehn, sorgen Sie dafür, dass Sie nach links abbiegen, in Richtung der Chiswick High Road.

Том попросил таксиста повернуть налево.
Tom bat den Taxifahrer, links abzubiegen.

Потому что, когда я попросила таксиста повернуть налево у сгоревшей машины, он сказал" Назовите место поточней". Ох ты.
Denn als wir den Taxifahrer baten, am ausgebrannten Auto links abzubiegen, meinte der:"Sie müssen schon etwas präziser sein.

Нет, пишет, тут нужно повернуть налево.
Nein, es sagt, wir müssen da links abbiegen.

По главной дороге ехать в направлении городка Kamenice Lipou, затем повернуть налево в сторону деревни Stojčín. Продолжайте движение дальше, оставляя г. Початки. Там слева вы найдете парковку резорта S vatá Kateřina.
Von Jindřichův Hradec oder Kamenice nad Lipou: Biegen sie rechts in Richtung Stojčín ab. Fahren sie weiter nach Počátky, dort finden sie kurz vor dem Ortsausgang unseren Parkplatz auf der linken Seite.

Или это значит" повернуть налево.
Oder vielleicht heißt es einfach"links abbiegen.

Я думаю, думаю. По плану мы должны повернуть налево.
Ich glaube, wir sollten nach links abbiegen.

Тебе придется отползти назад 2 фута, повернуть налево около факса, перебраться через большой аквариум, протиснуться под маленьким, и продолжать ползти, пока ты не станешь достаточно взрослой, чтобы понимать, о чем я говорю.
Also gehst du ungefähr einen halben Meter zurück, gehst beim Faxgerät nach links, krabbelst über das große Aquarium und dann unter das kleine Aquarium, und läufst weiter, bis du alt genug bist, um zu verstehen wovon ich rede.

Visegrádi повернуть направо, чем на следующий( Катон J.) повернуть налево.
Visegradi biegen Sie rechts ab als auf die nächste(Katona J.) links abbiegen.

Из г. Тельч: ехать по главной дороге, повернуть налево в сторону г. Kamenice nad Lipou, затем повернуть налево в сторону деревни Stojčín. Продолжайте движение дальше, оставляя г. Початки. Там слева вы найдете парковку резорта Svata Kateřina.
Aus Richtung Telč: Fahren sie über die Hauptstraße in Richtung Kamenice nad Lipou, dann biegen sie links ab nach Stojčín. Fahren sie weiter nach Počátky, dort finden sie kurz vor dem Ortsausgang unseren Parkplatz auf der linken Seite.

А теперь нам пора проверить зеркала и плавно повернуть налево в Болтальню.
Aber jetzt schauen wir in den Rückspiegel und biegen nach links ab in die"Conversation Street.

Если взять AirPort Express, вы можете передать метро( линия 2) до станции" Чао Янг Мужчины", ходить по улице Чао Nei около 100 м, а затем повернуть налево, принять Чао Nei Нан Сяо Цзе 100 м до Ли Ши Hutong, внутри 50, стоит там.
Wenn Sie AirPort Express nehmen, können Sie U-Bahn(Linie 2) auf die"Chao Yang Men'Station übertragen, Spaziergang entlang Chao Nei Straße ca. 100m und dann links abbiegen, nehmen Chao Nei Nan Xiao Jie 100m Li Shi Hutong, innen 50m, steht da.

Автобусом: Когда вы приехали на Печ центральной автобусной станции, перейдите на главную Rd.( напротив торгового центра ÁRKÁD), называемый Nagy Lajos u. KIRALY повернуть налево( на западе) идти 200 м. в 3- я. улицы, поверните налево Szabadság u. Сразу 100 м. Справа вы не найдете. 28. Сразу дворе.
Mit dem Bus: Wenn Sie am Ende Pecs zentralen Busbahnhof, zu Hauptinhalt rd.(gegenüber ARKAD Einkaufszentrum), genannt Nagy Lajos király u. biegen Sie nach links(Westen) gehen 200 m. bei 3th. Straße, biegen Sie nach links Szabadsag u. go 100 m. rechten Seite finden Sie nicht. 28. Hinterhof gehen.

Проезд Вне железнодорожного прямо и поверните налево на пересечении frist, а затем пройти через ворота на западе Западной street. then идти вдоль западной улицы и повернуть направо на улицу вместе Shaxiang Shaxiang улицу и повернуть налево на улицу прямо Xihujing и пройти через небольшой Город Башня на Yamen улице, и вы можете найти Zhengjia общежития на ваше право AT 5minutes путь на такси.
Anfahrt Außerhalb der Bahn geradeaus und biegen Sie links ab auf die Frist Kreuzung, dann gehen Sie durch die West Gate auf der West street. then gehen entlang der West-Straße und biegen Sie rechts ab auf Shaxiang Straße entlang der Shaxiang Straße und biegen Sie links ab auf Xihujing Straße und gehen geradeaus durch kleine City Tower Yamen auf der Straße und finden Sie Zhengjia Herberge auf der rechten Seite AT 5 Minuten Weg mit dem Taxi.

Поверни налево, когда почувствуешь.
Links abbiegen, wenn du es fühlst.

Тут поверните налево.
Hier links abbiegen.

Здесь поверните налево.
Hier links.

Поверните налево на дорогу один.
Biegen Sie links ab.

Она больше не повернет налево, на Мусорную улицу.
Sie wird nicht mehr länger links in die Lumpensammlergasse gehen.

Поворачивай налево!
Links abbiegen!

Поворачивает налево. Налево в сторону Лисборн Роад.
Links, links Richtung Lisburn Road.