ВРАЩАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• otáčet
• otočit
• rotovat okol

Примеры использования Вращать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вращать миску.
Kroužit mísou.

Ты собираешься вращать это вручную?
Chcete to otáčet rukou nebo co?

Вращать барабан!
Roztočit bubínek!

Тебе нужно вращать бедрами, Диггл.
Musíš se točit v bocích, Diggle.

Вращать по оси X.
Rotovat okol osy x.

Я буду вращать, я самая красивая!
Já budu točit, protože jsem nejhezčí!

Вращать изображение.
Natočit obrázek.

Вы можете вращать экран, если хотите.
Můžete otočit obrazovku, pokud chcete.

Вращать по всем осям.
Rotovat okol všech os.

База преобразования операций: изменить размер, вращать и обрезать.
Základní operaci transformace: velikost, otočení a oříznutí.

Вращать по осям X и Y.
Rotovat okol os x a y.

Показать два вида этого кубика, спереди и сзади. Оба можно вращать.
Ukázat dva pohledy na tuto kostku- zepředu a zezadu. Oběma lze otáčet.

Вращать объект вокруг точки с углом.
Otáčet objekt kolem bodu s úhlem.

Больше не получается вращать языком, и, клянусь, раньше я была правшой.
Už nedokážu zkroutit jazyk. A přísahala bych, že jsem byla pravačka.

Вы не можете вращать руками по часовой стрелке а ногами против часовой стрелки одновременно.
Nemůžeš otočit rukou po a nohou proti směru hodinových ručiček zároveň.

Но такая у меня работа, защищать его интересы и прислуживать ему, вращать мир и устраивать рассвет.
Ale je mou prací chránit jeho zájmy a sloužit jeho potřebám, zatočit světem a vytáhnout slunce.

Вы можете обрезать, вращать и настраивать параметры фильтра для фото и видео.
Můžete oříznout, otočit a upravit nastavení filtru pro fotografie i videa.

Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.
Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy… když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním.

Боженьки, если вращать его так увлекательно, представь, каково будет его запускать.
Páni, jestli je taková zábava ho otáčet, představ si, co bude, až s ním budeme létat.

Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы… при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил".
Otáčet, ohýbat nebo rozbíjet předměty… přímým vlivem duševní síly nebo jiných nefyzických prostředků.

Нажмите на экране игры и перетащите мышь, чтобы вращать камеру, нажмите на кнопку камеры, чтобы зафиксировать ее снова.
Kliknutím na herní obrazovky a tažením myši otáčet kamerou, klepněte na tlačítko fotoaparátu a znovu jej uzamknout.

Ћы не можем вращать вселенную, но вращаетс€ она или нет, мы можем делать кое-что в меньшем масштабе.
Nemůžeme otáčet vesmírem… a je jedno, zda se točí nebo ne… ale mohli bychom být schopni udělat něco takového v malém měřítku.

Показать три вида этого кубика, один большой, с видом спереди и два маленьких, с видом спереди и с видом сзади. Только большой кубик можно вращать.
Ukázat tři pohledy na tuto kostku- jeden velký: zepředu, a dva malé: zepředu a zezadu. Jenom velkým lze otáčet.

Если у вас есть гной объект можно вращать, и если вы пунктирная стрелка показывает красную означает, что вы положить вещи неправильно, если вы посмотрите в желтых находится на Strandvejen хорошо.
Máte-li hnis objekt, který lze otáčet, a když uháněl šipka ukazuje červená znamená, že dáte věci špatně, když se podíváte na žlutou je kladen na Strandvejen dobré.

( 1) Сделанный внутренним генератором нулевой метки, он может изменять полярность и вращать- 180º, поэтому он может соответствовать истинной нулевой отметке, которая производится высоковольтным резистором.
( 1) Vyrobeno vnitřním generátorem nulové značky, může měnit polaritu a otáčet 0-180 °, takže může odpovídat skutečné nulové značce, která je vyrobena vysokonapěťovým rezistorem.

Вы должны попытаться уместить все объекты на сетке, но не стоит недооценивать те функции, которые позволяют разделить, вращать или дублировать объект, и вы должны использовать все элементы, чтобы закончить уровень.
Musíte se snažit, aby se vešly všechny objekty na startovním roštu, ale nepodceňují funkcí, které umožňují rozdělit, otočit nebo duplikování objektu, a budete muset použít všechny prvky k dokončení úrovně.

Вращайте ими.
Zavrtáte se tam.

Вращай запястье.
Otoč zápěstím.

Это механическая рука, которая вращает артефакт через каждый угол в спектре.
Je to mechanická ruka, která rotuje artefaktem skrz všechny úhly spektra.

Вращай руками максимально быстро.
Otáčej rukama super-rychlostí.